作者Energiya (走进新时代)
看板Russian
标题[分享][转录] 西伯利亚铁路游记2
时间Sun Dec 16 06:10:35 2007
发信人: LeChat@Palmarama (猫的坐卧行止皆菩提) 看板: TourAbroad
标 题: 游记二 喀山
发信站: 台大计中椰林风情站 (Tue Mar 27 00:22:08 2001)
坐了很久的火车,到达了窝瓦河畔的喀山。至此仍是欧洲的范围。
喀山人口一百多万,远比我想像得大、漂亮得多。我本来还以为
鞑靼首都是没有开化的蛮荒之地呢!事实上却是十足欧洲风格的
都市。历史上鞑靼与俄国征战无数次,最後被俄国沙皇「恐怖伊
凡」征服。恐怖伊凡攻陷喀山时,还不到二十岁,你可以想像他
意气风发的样子。恐怖伊凡进入喀山时,被一座诡异华丽教堂吓
到了。他下令将教堂铲平,把喀山烧毁,然後在莫斯科红场盖一
座一模一样的教堂,以庆祝喀山的沦陷。那就是众所周知红场上
那座童话般的洋葱头「瓦西里教堂」。(野史说,红场上的教堂
落成时,恐怖伊凡便将建筑师的双眼挖去,以免他盖出更美的建
筑。)
苏联瓦解後,鞑靼共和国独立意识高涨,但是共和国境内的俄国
人比鞑靼人还多,独立之梦遥不可及。你可以发现在这里全部的
招牌几乎都是俄语与鞑靼语并行。鞑靼语使用33个俄文字母,再
加上七个补充字母。另外我们还发现,在喀山没有半面俄罗斯国
旗,只有绿白相间的鞑靼共和国旗帜四处飘扬。
鞑靼人经过数世纪的混血,外表与俄国人不易区分。我们在这里
尝了美味的鞑靼和土耳其料理。这里有着名的传统小吃「恰克.
恰克」,我们赶紧去买来吃,发现原来就是沙琪马。但是味道很
奇怪,原来问题出在上面那层蜂蜜!他们的蜂蜜有一种强烈泥土
味,可是当地人却爱不嗜口。另一个小吃是名字很难念的
Ich-pech-mak,是形状三角形的馅饼。刚烤出来热腾腾地香得不
得了,可是一冷後......
喀山市也有「克里姆林宫」(克里姆林在俄语的意思是「城中」
的意思),我们在宫外遇到年轻俏丽的女导游,每个人仅收费十
五元台币,就可以听她生动活泼详细解说喀山克里姆林的历史。
再过几年喀山即将庆祝一千年建城纪念,所以现在到处在整修、
兴建。宫内还有一座教堂钟楼,和义大利比萨斜塔一样,正在倾
倒之中。
「喀山大学」是俄国境内数一数二的学府,文豪托尔斯泰曾在此
就读(不过他没有毕业)。市中心的「鲍曼街」是相当漂亮的行
人徒步区,如果你在这里拍一张照片,然後告诉别人说是法国,
大概不会被拆穿。我们并讶异地在这条街道上发现「麦当劳」!!
在苏联,售票员、售货员不是「服务提供者」,而是「资源控制
者」。他们心情不好,东西就不卖你。尤其八零年代物资缺乏时
,每个人都有钱,可是什麽也买不到,到处大排长龙。人们不是
问「这个多少钱?」而是问「我可以买几个?」看到队伍先排进
去,然後问前面的人,前面在卖什麽?等到站了几个小时,终於
排到了你,必须低声下气,用最最礼貌的口吻问态度嚣张的售货
员:「可以麻烦您好心给我***吗?」
自从俄航涨价後,火车票变得一票难求。我们为了买到下一站的
火车票,吃足了苦头。每个售票窗口都是长龙,售票员又回到了
苏联时期的跋扈,如果你惹到她,就倒大霉了。有一个售票妇女
甚至严厉地对正在和朋友聊天的我尖声斥责:「排队不要讲话!」
阿猫
--
Vstavajte! Koshki vsekh stran, mjaukajte!
Debout! Chats de tous les pays, miaulez!
起来! 全世界的猫,大声喵!
Arise! Kitties of all nations, meow!
Stan opp! Katter i alla lander, mjaua!
Nouskaa! Kaikkien maiden kissat, naukukaa!
--
☆ [Origin:椰林风情] [From: 193.232.113.182] [Login: **] [Post: **]
--
在永存的共产主义思想的胜利中,
☆ 我们看到了国家的未来!
Ψ 我们将永远忠诚,光荣祖国的红色旗帜。
荣耀属於我们自由的国家,
民族间的友谊是可靠的堡垒!
在列宁党的指引下,迈向共产主义的胜利!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.247.55