※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1VdYwQW0 ] 作者: ab200030608 (飞霜) 看板: C_Chat 标题: [情报]半妖的夜叉姬三位女主角的座谈会(声优访谈) 时间: Sun Nov 1 11:42:15 2020 犬夜叉是人生的教科书！ https://imgur.com/FMqKFxv 翻译：みはる 出自：アニメージュ Animage 11月号(2020年10月10日发售) 松本沙罗：对永远来说，刹那就是可爱的不得了啊！ 小松未可子：即便没有父亲的记忆依旧继承了父亲的性格 田所梓：能看到犬夜叉与阿篱的女儿深深让人感动。 松本沙罗饰演日暮永远 小松未可子饰演刹那 田所梓饰演诸叶 杀生丸 https://imgur.com/6C48BOA 永远和刹那的大妖怪父亲 在犬夜叉和根首战斗之时，虽然没有出手相助，但他默默保护着铃前去她所避难的珊瑚家 犬夜叉 https://imgur.com/SRYecdp 诸叶的半妖父亲，在与奈落的战斗中获得胜利之後，和阿篱在战国时代一起生活，与阿 篱合力将根首击退，但是… Q & A Ｑ：永远跟刹那如果跟杀生丸相见的话觉得会擦出什麽火花呢？ 小松：首先会怎麽叫杀生丸吧？会叫一声「爸爸」吗？再说双胞胎的命名是不是杀生丸取 的也让人很好奇呢。 田所：确实啊！名字到底是谁取的呢？ 小松：「とわ＝永远」跟「せつな＝刹那」······这相反的名字包含什麽意思呢？ 松本：「せつな」的话让人更有些虚幻飘渺的感觉，令人无法停止幻想呢。 田所：阿篱的名字或是其他主角名字也都有些许不稳定的意义呢。 诸叶这名字也有「双刃剑」「脆弱」的联想。 因为阿篱的名字是有意义的，所以永远、刹那跟诸叶的名字不禁也让人幻想是否隐喻着某 些意思吧。 还有，诸叶穿的那套红色衣服好像是亲自修改犬夜叉穿的火鼠袍的样子！这点也让人在意 呢。难道是······遗物？不希望这样啊～！！ Ｑ：在三位里面谁是最像自己演绎的角色的呢？ 小松：应该是永远(松本小姐)吧？ 那有胆量的氛围跟开朗的个性跟永远很像。在配音永远的时候也没有刻意在演绎的感觉 田所：我一开始也觉得是永远呢！从外表就感觉很像。 松本：好高兴······！我自己偶尔也觉得跟永远些许相似的地方，但大家各自都有 类似的点阿。 诸叶的幽默感和很耀眼的感觉在梓小姐身上也有，刹那的冷酷美女从未可子小姐也能感觉 到的。 小松：我，内心一点冷酷感都没有呢（笑）我觉得梓(田所小姐)在演唱会舞台上表现的 摇滚感跟诸叶很相近呢！ 田所：确实，或许是想表现出一点野性感 深受《犬夜叉》影响长大成人的三位 －－听说各位本身都是犬夜叉的忠实粉丝！ 首先请各位分享在犬夜叉里最喜爱的角色或是剧情吧！ 松本：认真讲的话，大概可以不顾采访时间讲到天荒地老去了吧（笑） 我喜欢弥勒大人跟奈落。 田所：弥勒大人！！早熟派！ 小松：原来松本喜欢的是弥勒吗？！ 松本：一开始是迷上弥勒大人的那成熟魅力，弥勒独有的放荡感我很喜欢。 当犬夜叉一行的气氛一变紧绷，弥勒说着“那麽”出现的时候，总是能减缓紧绷感，那样 的弥勒大人真的很帅气！！ 当时还在手掌画了风穴模仿弥勒大人了呢(笑) 田所．小松：是会做是会做(异口同声) 松本：另一方面奈落那过於邪恶的地方真的很令人迷恋。 不经意地会想「原来也能有这样的坏蛋存在啊！」 原本身为一般人类，之後将各种人与妖怪都卷进纷争，没想到最後却变成了那样子，真的 很受冲击 也让我变得超级喜欢这个「真正邪恶」角色！ 小松：如果是奈落一派的话，我最喜欢神乐！ 松本・田所：啊~神乐!!(再次异口同声) 小松：奈落这个角色，是从人类的「怨恨」或「忌妒」转生成妖怪。 而拥有人性那面的神乐就这样产生了，这点很有魅力。自己的心脏一直被奈落所掌控着， 其实很想和犬夜叉他们一起但无法做到。 但她心里依旧祈愿获得如「风」般的自由，结果却因奈落而幻化成风消失，可在最後见到 杀生丸时面带微笑的说「能见你最後一面真是太好了」的地方，真的很令人感动！ 松本．田所：啊～～！！（尖叫声） 小松：在敌方派我唯一最喜欢的就是神乐！犬夜叉派的话果然还是犬夜叉与阿篱这组！在 「犬夜叉」作中很重视恋爱元素，在我心中是少年漫画又是少女漫画，真的如人生教科书 般的作品呢！ 跟双亲拜托想把家中和室变成自己的房间，或是说着「我也要成为风使」还买了扇子 田所：我是走王道路线，喜欢的是杀生丸大人。 松本‧小松：啊～杀人丸大人～！！ 小松：谁叫我的爸爸那麽帅气呢！ 田所：那股魅力真的无法抗拒呢！ 虽然嘴上并不多说，但还是会关照大家。 初期虽然为了夺取铁碎牙而攻击犬夜叉，但後面感觉是在犬夜叉的成长里暗中帮助犬夜叉 ，这样子（笑） 松本：是傲娇的角色啊！ 田所：对！ 铃的话自然不用多说、其实对邪见也非常看重。但最印象深刻的是小铃被带到的冥道的剧 情。 松本‧小松：我懂！ 田所：「没有东西能跟小铃的生命做交换」居然出自那个杀生丸的口中， 也因为这句大家都为杀生丸而沦陷了吧（笑） 还有琥珀！ 因为曲折的命运受了不少苦痛，因此让他也做出了很多多余的事情。经常想结束自己的生 命，结果一直受到他人的帮助。 琥珀的故事让人不自主想叫「别再这样子了！」，但透过矢岛晶子配音让人感到「我并不 想阻饶大家，是心里的痛苦驱使我的」这琥珀的内心自白。 其实矢岛小姐的琥珀是让我想成为声优的契机，对我来说是很有感情的角色。 看到在「半妖的夜叉姬」长大成人的琥珀，不自觉会流露出「谢谢你活着」的感触呢！ －－犬夜叉话匣子打开後真的滔滔不绝呢！ 那麽请各位分享对於《半妖的夜叉姬》的印象吧！ 三位各别参加了半妖三女角的甄选会吗？ 田所：在提交声音样本时只报名了诸叶的甄选会，但当天试镜是半妖三女角的甄选会都有 参加。 不过声音样本报名是诸叶的，因此自己还是最关注诸叶！ 第一印象是对於诸叶身为犬夜叉与阿篱的女儿这存在与能看到犬夜叉与阿篱的女儿，深深 让人激动。 外观也酷似父母，彷佛会跳出画面般的栩栩如生感，还会不自觉的祈祷她能幸幸福福的长 大。 松本：我只有参加永远的甄选会。 第一眼看到永远感觉小帅哥一枚，但当看到写着「杀生丸的女儿」时受到莫大的冲击。没 想过杀生丸会有女儿啊！（笑） 一同：（笑） 松本：不可思议的感到「明明是男人怎麽生小孩的？！」 小松：的确！如果杀生丸的话感觉扯一小撮头发吹一口气就能变出来呢（笑） 松本：真的吹完冒烟後就能变出小孩的感觉呢（笑） 另外还有双胞胎姊妹的刹那，但永远在现代社会长大的设定，跟刹那之间的互动或两人个 性的差异等等，给了很充足的想像空间呢！ 小松：我是先拿到甄选会的说明，只是看到《半妖的夜叉姬》标题时就觉得「跟《犬夜叉 》好像呢」（笑） 看了内容後发现是《犬夜叉》世界观的延续时，真的是吓了一大跳。 当看到宣传语写着「杀生丸，有女长成，惊讶的点在於「居然是杀生丸的！？」。 总之，是惊吓不已的循环啊！ 甄选会的话我只参加刹那的，在看角色资料的阶段时，看到轮廓跟肩膀那团白茸茸就觉得 真的是杀生丸的女儿呢。 在面试的原稿上虽然有写着刹那没有父亲的记忆的台词，，但围绕在她身上的氛围，还是 感受到是杀生丸的亲生骨肉呢。 －－实际配音时有感觉到跟第一印象不同的地方？ 小松：当然角色背景会慢慢的挖掘出来，尤其永远的配音现场更了解到永远受现代生活影 响很深呢。 松本：对啊。在跟妖怪战斗时，永远会先防守但刹那与诸叶则是主动攻击的这对比...之 类的，还有在给最後一击犹豫不绝而遭两人挨骂的地方也是。 小松：因为对刹那跟诸叶来说是工作，但对永远来说是帮助人的概念，所以想法会有差异 ，虽然会有冲突。但随着行动时间也慢慢加深了彼此的夥伴感，搞笑时刹那意外的会掺一 脚。 这个三人行的氛围是会随着故事而慢慢给带出来的。 田所：诸叶印象的改变是在一开始受演技指导时，导演的一句「可以表现的再笨蛋一些」 。事实上，真的跟小孩一样随着情感行动，真的很蠢的部分也有。但一进战斗马上下令正 确的指示，助攻也很完美。永远跟刹那感觉是擅长战斗的类型，但诸叶是属於令人意外的 头脑犀利类型。 永远&刹那的关联性竟暗示着生母的真实身分？！ 小松：我对永远的印象其实没什麽变，但蛮期待永远会怎麽融入战国时代，三人会如何意 气相投。 永远虽然回到战国时代但并没有忘记现代的事情，偶尔还会拿出现代物品给刹那、诸叶或 竹千代看。像这样子，觉得其实从现代去到战国其实也没有那麽辛苦的部分，在配音的时 候会再次觉得「果然是这种感觉啊」。 小松：······我觉得永远跟人拉近距离的方式跟“那个人”很像！ 松本：哦！突如其来的爆炸发言！ 小松：永远表现对刹那的担忧当刹那说着「你很吵，别管我」再用力推开来关心的永远， 这样的关系......或许真的遗传自双亲啊。再看看永远就不难知道母亲是哪个人呢！ 田所：突然点到核心呢！那邪见大人的可能性呢？（笑） 松本：邪见大人的母亲一说啊！ 我最动心的是刹那推开永远擅自走掉後，听到永远气噗噗的碎碎念还是会停下来回头一看 的地方！这点真的跟她爸一个样啊！ 小松：真的！其实很担心的呢 田所：当永远跟刹那在打情骂俏\秀恩爱时，诸叶有种局外人感啊！ 一同：（笑） 松本：上次在收录预告片时，梓小姐说「永远真的没有喊过诸叶呢！」 仔细想想确实都是在说「刹那和我怎么样怎么样」（笑） 田所：明明诸叶也一起的啊～（笑） 松本：对永远来说，刹那就是可爱到让人融化啊！ 明明刹那跟诸叶是游走战国时代的大前辈，但永远就想在刹那面前做出姊姊风范，这个举 动也很有趣呢。 －－都是今後的故事令人关注的部分呢！那麽，可以分享一下对於接下来开始播放的第一 话感想吗？ 小松：因为是阐述《犬夜叉》後的故事，大概就只会让粉丝觉得「终於回来了」。「首先 是欢迎回来，然後是欢迎来到全新的犬夜叉世界」第一话大概就是这样的感觉吧 田所：真的是感动不已呢....！我也非常期待网路播出！ 松本：在收音的过程跟其他场景出场的演员是分别收音的，所以没办法看到现场演出，更 令人期待啊！ 小松：还有当时令人怀念的场景原样搬出的地方，也令人小兴奋啊！ 松本：有啊！第二集以後出现的妖怪也都跟《犬夜叉》时的妖怪有所相连。在放起以前的 画面时，我自己也有种「啊！对啊！有这幕呢！」的感动！ 小松：第2集开始才是《半妖的夜叉姬》的第一集吧。一开始出现的妖怪在《犬夜叉》里 开头出现的妖怪些许相似，我觉得这也是粉丝会很高兴的地方啊。 田所：还有那些没出现在电视动画里的原作妖怪，作为《半妖的夜叉姬》版本的角色出场 也很很令人激动不已！ －－那麽《犬夜叉》粉丝们期待的关键是从第二集以後呢！这期附加的插画跟《犬夜叉》 时骑脚踏车的阿篱一样，是三角色骑脚踏车的画面喔。 松本：我最心动的是刹那搂着永远腰的这幕！ 小松：果然眼尖！（笑）虽在本作刹那还没跟永远化解纠结，但在要花多久时间的相处下 才能拉近到这样的距离呢？ 田所：刹那完全是“女朋友”的坐姿啊！诸叶感觉像是从脚踏车上被赶下来的呢（笑） 小松：要在脚踏车旁边装一台让诸叶做的小车才行呢（笑） －－请问各位有「想看这个画面！」的场景插画吗？ 小松：想看看大家的制服装啊！ 松本：不错啊！刹那一定要穿上跟阿篱一样的水手服！ 田所：啊～那个非常想穿一穿！另外，想让永远跟刹那穿上杀生丸大人的服装呢。 松本：穿上各自双亲的服装感觉很棒呢。诸叶除了水手服也想看看巫女服装！ 田所：因为是黑发所以一定很适合。 松本：因为诸叶跟刹那平时都绑着头发，也想看看放下来的样子，对吧。 小松：或三人一起泡温泉的场景！在《犬夜叉》里很常出现的有猴子陪同泡的温泉（笑） 松本：如果能私下要求的话，很想看看刹那跟诸叶穿上现代女孩的装扮，三人一起去玩游 乐园之类的吧！ 小松：或是在学校考小考试的样子也不错呢！ (完) https://imgur.com/5qkWVrj --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.169.244.190 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1604202138.A.800.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: jack86326 (114.26.160.105 台湾), 11/01/2020 18:24:59