※ [本文转录自 seiyuu 看板] 作者: Zero0910 (みくに最高!) 站内: seiyuu 标题: [声优] 山口胜平访谈 by UDN 时间: Sat Feb 16 19:18:26 2008 http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT3/4220509.shtml 网路独家！「L」声优 山口胜平访谈 【联合新闻网 ╱记者／柯意如纪录.整理】 2008.02.16 03:28 pm 亲切的山口胜平老师在下榻饭店接受媒体联访。 记者赖中慧／摄影 2008台北国际书展重量级贵宾、首度来台的「死亡笔记本」声优山口胜平，在16号签名会 开始前，於下榻饭店接受多家平面媒体记者联访，UDN网路独家抢鲜曝光访谈精采内容！ Q：请问山口胜平老师当声优的因缘？ Ａ：我是从九州福冈出身，毕业以後到东京去想要尝试舞台演出的工作，後来有机会尝试 声音的演出，开始了这个工作。 Q：当了声优之後，觉得最高兴的是什麽？ Ａ：当声优後，最开心的是生活上可以有机会跟各式各样、各领域的朋友接触，就像现在 跟各位记者见面一样（笑），这是让人最高兴的事情。 Q：请问在死亡笔记本中，除了Ｌ外，还有什麽角色印象深刻？ Ａ：应该是里面比较接近真实人性化角色，例如老实的松田警察。除了「L」以外就是最 喜欢这个角色。至於「夜神月」一角如果有机会也会想去尝试看看。 Q：老师常常配「工藤新一」、「L」等天才型的角色，还想要尝试什麽样的角色 Ａ：其实最擅长的领域，应该是属於元气十足的角色，像L的角色比较沉稳内敛，反而对 自己是一种挑战。 Q：您平常演热血的角色比较多，演出比较阴沉角色所面对的挑战？ Ａ：「L」的角色出现在死亡笔记本第二话～第二十六话，这个角色个性上有很多自己个 性上没有的东西，因此需要花更多时间去揣摩心境。 Q：目前所配动画角色，哪一个最接近真实的山口胜平老师？ Ａ：演出的作品很多，到目前为止，以台湾有在播出的作品来说的话，光速蒙面侠21中雷 门太郎的个性，应该是最接近真实的自己。例如在配音的演出时，死亡笔记本的「L」演 出时需要稍微压低声音之後才能演出、光速蒙面侠21的「门太郎」因为是很有精神的男孩 子，相对於「L」需要拉高声音，很有朝气活力的演出；至於航海王中的「骗人布」比较 能自由发挥。但是以上几个角色，比较接近自己真实个性还是「门太郎」。 Q：首次来台湾，对台湾的第一印象？ Ａ：因为昨晚是比较晚的班机抵达台北，因此对台湾的第一印象，是透过飞机窗户上看到 的夜景。早上醒来，从窗外看到的台北景象，是个新旧建筑混合的城市，很像自己小时候 生长的地方，觉得有令人怀念的感觉。 Q：山口胜平老师比较欣赏的声优前辈？ Ａ：因为受到小时候接触的动画影响，尊敬的声优前辈，是七龙珠的「悟空」野泽雅子前 辈。 Q：这次来台签名资格早已疯狂抢购一空，有没有什麽话想要在签名会之前抢先跟粉丝说 Ａ：第一次来台湾，也是第一次出国的经验，在我自己的部落格上有很多台湾的粉丝留言 ，而在来台湾之前，也已经听说签名资格取得很踊跃，对於大家的支持真的感到非常开心 、高兴，下午的签名会尽量帮粉丝好好签名。 Q：在担任声优的时候，是以什麽样的心态来从事这样的工作 A：不光是声优、其他例如舞台演出也是一样的理念，会想要该如何做？才能让观众觉得 满足、满意。是以这样的心态来演出。 Q：老师女儿也叫小茜，对於乱马这部作品是否有特殊的情感 Ａ：友人建议如果生男的就取名为龙之介、女的就取名为小茜，而在演出乱马1/2的时， 对这部作品有很深的感情，刚好之前也有朋友建议，觉得这麽名字很不错，於是把女儿取 名为小茜。 Q：您帮许多动画人物的角色配音，这些角色的性格都不同，会不会或多或少融入到您的 现实生活，造成一些影响？ Ａ：其实对现实生活并不会有直接的影响，例如L很喜欢吃甜食，我也不会变得特别喜欢 吃甜食，不过如果配音时遇到和自己比较近似、能够反映到本身个性的角色，反而很可能 会加入自己的性格，反向转投入到角色的性格内来呈现表演。 Q：对台湾的支持者想说的话？ A：感谢台湾的粉丝对於日本动漫画的支持、以及对我长期的支持，对於2月16号下午的签 名会非常期待，谢谢大家，今後也要请多多指教。 == 网页上还有几张山口的照片 大家可以去看看 这边也有L给台湾FANS的留言 XD http://0rz.tw/c03GW -- 下川かわいいよ下川 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.226.25 ※ 编辑: Zero0910 来自: 220.132.226.25 (02/16 19:20) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.167.99