※ 引述《gyy (版那麽多怎麽找阿)》之铭言： : ※ 引述《gyy (版那麽多怎麽找阿)》之铭言： : : 上传到我空间了,大家可以听听看，要下载的人请准备 : : 续传软体(不过好像也可以不用～？ : 不好意思忘了贴网址 : http://spaces.msn.com/waterr37/ 我知道的有三个版本： （1）《热斗歌合战》版 收在CD专辑《热斗歌合战》的版本， 好像有副标〈Curtain Call Version〉的样子。 （2）主题曲单曲版（？） 电视片尾曲用的版本， 後来发行的《闭幕的主题歌集》收的是这个版本。 （3）《格斗歌かるた》版 收在CD专辑《格斗歌かるた》的版本， 副标 '92 的就是这个版本。 三个版本一样都是 歌唱 → 台词 → 歌唱 → 台词 → 歌唱 基本上歌唱的部份，旋律歌词都一样… 呃，（3）版为了押50音的最後一个字， 所以开头的第一个字〝う〞改成〝ん〞，这个算是无所谓的改变。 基本上有差的就是台词部份成员人数不同而已。 （歌唱的部分，其实有唱的就乱马父子俩、小茜父女四人 　总共6人…或者说7人在唱而已） （1）、（2）版成员是一样的，顺序也一样， （3）版比（1）、（2）版多很多人…详细请自己听罗。 但是三个版本，每个角色说的台词都不一样。 而（1）、（2）版最大的差别，在 （2）版的第二回台词结束，介於第三回歌唱中间， 乱马还有一句〝唱的〞歌词。 这段歌词在（3）版也没有。 OVA版《热斗歌合战》收的这首歌， 似乎是用（2）版当基准，而不是（1）版， 但是印象里OVA版。角色台词比较接近（1）版， 可是细节还是有出入。 因为这个版本没有单独被收在CD，所以就不独立了。 大略是这样子罗。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.174.157.247