作者cyopoko (大破)
看板RumikoTWorld
标题Re: [问题] 尖端版乱马1/2
时间Tue Mar 14 00:03:11 2006
※ 引述《Fabi (会飞踢的纱绘真可爱)》之铭言：
: 想请问有收这套的人...值不值得买呢
: 所谓值不值得我是想问印刷跟翻译啦:P
: 因为我之前出一本买一本(国中的辛苦岁月)有些翻译怪怪的
: 印刷有的部分看起来就像立可白涂掉再手写,又涂不好涂到画面那样
: (温泉大会战那边最惨...印得好白)
: 所以我在PCHOME看到尖端一整套的特价,超超超超超心动的
: http://ec2.pchome.com.tw/case/000212/00021249.htm
: 可以给我建议吗._./
: 谢谢
基本上翻译是有修正，所以是看不到钱小茜这类的鸟译名
由於现在已经全部改由电脑作稿，当然也看不到立可白那种涂鸦式的修图
想要，就冲吧！^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.114.198
1F：推 ow10000:可是尖端的封面就没以前大然的好看:(真讨厌 03/14 00:04
2F：推 cyopoko:没办法，日本小学馆要求只能授权新装版的封面... 03/14 13:13
3F：推 Fabi:谢谢~~~ 03/14 18:45
4F：推 namenon:说的好！鸟译名 支持乱马正名运动！ 02/07 12:44