※ 引述《ilikebulldog (Bulldog)》之铭言： : : 忽然想到 : : 一开始相聚在台湾的译名是「七笑馆」 XD : : （那是个盗版王道的时代） : 不是，「楼上楼下」才是最早译名，1～5集伊士曼出版。 : 那是20多年前的事了。( ￣ c￣)y▂ξ 看的出来这部片很久以前了 我今年才16岁....我完全不记得小时後看过这部片 不过我也是暑假无聊转到.... 看到响子跟五代觉得很像另外一部老卡通(古灵精怪不知道有没有人记得) 就开始看了...一开始只是抱着无聊看看的心态 後来迷上了...晚上补习不能看还刻意调闹钟半夜爬起来看呢 後来因为身体受不了这种生活 只好把我存很久的钱拿去败了一套DVD 五分钟前才看完全剧...... 有一种"不看下去心痒痒..，但是看完之後又觉得很空虚，没了阿!?" 因为我很爱看他们两个卿卿我我的样子 总之，虽然我小时後没印象有看过，但是我现在看了还会如此着迷这部 可见得他真的是一部经典!!!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.97.100