我真的对曼迪大魔王感到失望....首先要批评第一点..就是曼迪的翻译简直比没有 日语能力的人翻的还差..总是以死妖怪或是收妖婆等字眼侮辱高桥大师的作品.. 第二点就是针对奈落的心脏...为什麽会请一个声音像魔人普巫的声音把婴儿的形象 全毁了...没看到人家日语发音配的多酷吗...第三点..为什麽要把版权先卖给像中 视那种慢中郎的电视台拨..而且还拨那种国中以上的观众不容易看到的时间.. 第四点...当桔梗落入奈落瘴气的时候为什麽没用走马灯哀悼呢(这好像不能怪他们XD) 第五点....桔梗死了至少要让东森拨到桔梗复活才行..要我等好久我的桔梗才会复活呢. 唯一高兴的是...幸好电影版不是曼迪代言的.不然可能又会翻出什麽奇怪的中文出来 不然又会像名侦探柯南的电影中文发音一样没味道 看到这里..曼迪大魔王你的造孽已经远远超过奈落了...因为你让全台湾的犬迷礼拜六日 看不到犬夜叉...我决定要拿铁碎牙斩破你们公司大门..不然就是蛋洗中视 哈哈哈.......(请当作我疯了xP)没办法.打击太大了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.142.77.36