作者keepgo (继续走)
看板RumikoTWorld
标题Re: 脑袋......orz
时间Sun Apr 24 00:25:37 2005
※ 引述《narch (快要开学啦！)》之铭言：
: 东森真的是乱翻一通...
: 本来想说看不惯简体字要来看电视的...
: 看一看我想还是勉强看简体字吧...至少翻的好一点-_-111
我之前因为很想看後面，所以上网买了盗版的，
可是我觉得翻译得还不错耶.....
（至少我看版上讨论的几个翻译上的问题，盗版都没翻错
忍者也翻出来了......）
尤其是後来又把所有的曼迪正版买回去以後，更是觉得○○╳╳！
只不过我的DVD被那些盗版的差点操坏後，现在不太敢再看了。
很想支持正版，但至少也要有点品质嘛....
还有，在天下霸道之剑的後面有附录犬杀的片段，
光那些片段的翻译也比曼迪的好。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.168.195