※ 引述《eliec (看不见的脚)》之铭言： : 如果说就忠於日文的原意来看 : 是要念 神ㄌㄜˋ : 还是要念 神ㄩㄝˋ : 因为要跟别人讨论剧情,每次讲到神乐都不知道要说"勒"还是"越" 资料 -- かぐら 1 【《神楽》】 〔「かむくら（神座）」の転〕 (1)神をまつるために奏する歌舞。 (2)宫中の仪式芸能の一。歌が主体で、一部舞を伴う。楽器は和琴・大和笛（神楽笛） ・笏拍子(しやくびようし)であったが、のちに筚篥(ひちりき)が加わった。平安时 代中期に成立。今日に伝わる。御神楽(みかぐら)。 (3)民间神事芸能の一。各地の神社で祭礼の折などに行われる舞・囃子(はやし)。巫女 神楽・出云神楽・伊势神楽・狮子神楽などに分类される。里神楽。〔季〕冬。 (4)能や狂言の舞事の一种。能では女神・巫女(みこ)などが币や扇を持ち、狂言では巫 女が铃を持って舞う。 (5)下座音楽の本神楽のこと。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.3.6