作者chiech (我不笨我只是蠢)
看板RumikoTWorld
标题Re: 昨天一次看完相聚一刻
时间Thu May 6 21:13:31 2004
※ 引述《linpon (原来 珍珠板不能回收呀！)》之铭言：
: ※ 引述《omena (你看...我很快乐...)》之铭言：
: 看到了的意思
: : 四谷---->在日文中好像跟蛇这个字有关
: 非也，四谷是日本的地名，盛传的鬼故事很多，跟四谷的风格很像
: : 五代----->他名叫裕作，象徵的是富裕五辈子，可是...他偏偏是穷鬼
: : 六本木--->六本木是日本一个充满风月场所的地名
: : 你漏了 音无 所以一刻馆内 管理员室是没号码的
: 因日文是(O To Na Shi) O = 0所以是0号室
: : 九条
: : 千草喔
: : 另外，音无--->无声 响子--->有声
: : 在这名字上也象徵着女主角性格上闷骚的矛盾性格
: : 而音无(otonashi)在日文中还有稳静善良的意思喔
: : 所以响子的前夫一定是个好人吧～我想
刚巧在看村上龙的小说的时候
内容有提到三鹰
也是一个地名，好像是高级住宅区的样子
大家参考一下
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.220.249.234
1F：→ JamesChen:XD 推218.166.135.204 05/08