作者sandra731209 (敏敏)
看板RumikoTWorld
标题Re: [情报] 犬夜叉34!
时间Wed Apr 21 03:29:57 2004
※ 引述《arousal (just be strong!)》之铭言：
: ※ 引述《Athelas (请不要装熟 谢谢)》之铭言：
: : 大家有没有觉得犬夜叉越来越薄了??
: : 以前大然的虽然说粗糙 但是还满厚的
: : 现在不知道是纸质的关系 还是本来高桥老师就画不多
: : 不过 还是很好看就是了^^
: 可是...不觉得34集的第一跟第二话翻译有点怪怪的吗？
: 像阿篱的同学问说犬夜叉「是混血儿吗」
那时候犬夜叉说「猪血?」
哈，我想日文的混血跟猪血音似吧~
: 阿篱的回答是「没有」
: 阿篱的同学们反应是好棒
: 这这...觉得颇不通顺说...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.14.87