※ 引述《bicycle23456 (魔术师)》之铭言： : http://dragoncube.org/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=8474&from=portal : 在金古庸龙看到的 : 装海燕要被禁赛了 : 话说kuti好像明年就复出了 我稍微翻译一下连结里面的信件, 不过我不是读外文的, 所以有翻译不顺请多包容与指正. ------------------------------------------------------------------------------ 各位社群的朋友: 自从2009年初, 庄海燕(2008ZHUA01)疑似有不符合体育精神的行为. 上个月, WCA 决定追究此事, 并且经过ICA的侦查後, WCA发现庄海燕 的行为妨碍友好竞争的精神. 虽然我们同时认可庄海燕对华人方块界的贡献, 我们发现庄海燕的行为 是具有操控性质, 自私, 以及影响方块运动的成长. 根据ICA, 我们发现 庄海燕违反规则2k2, 2k3, 2k4, 2k5. 规则2k2: 庄先生重复的对比赛主办以及WCA代表说谎. 他谎报比赛中的 回合数, 以利他个人. 规则2k3: 庄先生重复的以暴力威胁比赛主办以及WCA代表, 以确保他们 答应他的要求. 规则2k4: 庄先生於比赛中在台上爆走[注: 原tirade, 意思是不受精神 控制的激烈言论], 影响参赛者参与比赛. 他於比赛中的行为 影响比赛主办与WCA代表举办比赛. 规则2k5: 庄先生重复的拒绝WCA代表的要求. WCA注重其行为的透明性, 但WCA尊重ICA侦查不公开的决定. 公开侦查资 讯可能会造成庄先生对那些配合侦查的人士施压. WCA感谢ICA以及其他 中国的WCA代表, 对这次行动的帮忙. 对於2008ZHUA01的不配合, 他直接的操弄ICA的侦查, 他於ICA调查中 串供, 他以暴力威胁, 他干扰性以及自斯的行为, WCA决定做出以下行动: 庄海燕 (2008ZHUA01) 必须对华人的方块社群, 比赛主办魏千千, 陈爽, 金晓玻 [注: 名子不知道怎麽翻] 以及中国的WCA代表做出公众的道歉. 庄先生将被禁赛三年, 由2010/9/1开始. 如果他在2010/10/1前道歉, 禁赛的时段将减少两年. 另外, 如果他对其他人威胁要他们不要参加 或举办比赛, 禁赛的时间将会延长. WCA在此, 想要厘清, WCA欢迎比赛赛期的询问或是比赛相关的要求. 这次庄先生的案子是从他重复, 且没有考虑到其他参赛者的情况下 要求比赛改期, 并且拒绝主办以及代表设的赛期. 另外, WCA想要 提醒各位, WCA是一个非营利组织. 所有代表, 主办都对没有对任何 WCA的比赛跟活动有任何金钱利益的关系. WCA这麽做是为了确保任何 WCA的行为都是为了社群而不是私人的利益而做的. 我们希望海燕会承认他的错误以及回到方块社群, 持续他的贡献. 我们 也希望华人方块社群能从这次庄先生事件所造成的伤害中走出, 我们也 期望华人的方块社群以後会在国际方块界更活跃. WCA Board Masayuki Akimoto Ron van Bruchem Tyson Mao --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.68.68