作者hanwu85 (Han)
看板Rubiks
标题Re: [问题] "olympic cube"
时间Tue Jan 8 00:11:49 2008
这是Mefferts在今年1/6在网站上写的消息
跟高阶方块有关的段落在第2及3段
Puzzle News as of January 6, 2008 "FORUM" and 6x6x6 & 7x7x7 cubes.
Hi All,
We are pleased to announce that our Meffert.s Challenge Puzzle Forum
is now operational. We had several requests in particular by Steve
Gorton who volunteered to be our first moderator for a dedicated
Meffert's Puzzles Forum. Ulrich will be the administrator, the
Forum is still in Beta form so for any additions you like to
see included please contact
[email protected] direct. To sign
up or visit, click on the Forum icon or link on our Flash or HP.
We are still receiving a lot of enquiries regarding
the 6x6x6 & 7x7x7 cubes. Seeing that Mr.Panayiotis Verdes
has made the announcement via his son Konstantinos that his
molds for both the 6x6x6 and 7x7x7 cubes are ready and that
these cubes would be produced in Greece this year, we decided
not to duplicate them and rather bring you some all new
exciting puzzles for 2008.
The Olympic Cubes appear to be superior in design to what
I would have made especially as far as speedcubing is
concerned see: www.olympicube.com so please contact
Mr.Panayiotis K.Verdes direct on
[email protected]
to ask him when his cubes will be released and how you
may order them direct.
这段是说,mefferts网站接到一堆6x6, 7x7的询问,
但由於Panayiotis Verdes (OlympicCube一系列的发明人) 的儿子
Konstantinos说6x6, 7x7的模子已经完成了且今年会
在希腊制造(would be produced in Greece this year),
所以mefferts将不会效法(制作6跟7)他们
并说他认为Olympic Cubes在制作速解用的方块比他们做的好
所以请大家直接连络Panayiotis K. Verdes来询问相关的事宜
Sorry that we cannot be of more help in this regards, I
understand that many of you are concerned that these cubes
may never be released as several similar announcements were
made in the past and nothing happened. As previously mentioned
if they run into manufacturing problems I am always willing
to help, understanding that it is not easy to mass produce
a good quality puzzle at the right price. All Panayiotis
or Konstantinos have to do is ask and I will be more than
happy to make our manufacturing facility available to
produce the Olympic Cubes for them.
这段是说,mefferts对於不能对这件事帮上忙感到抱歉/遗憾,并说他知道
许多人都认为这些方块大概永远都不会在市面上出现因为之前都有公布一些相关的讯息
但是都音讯全无了。(这里感觉是在抱怨)
(接下来这段口气就更悬了,我直接用翻译的)
"如同我之前所提及的,如果他们遇到制造上的问题,我都会愿意去帮忙,
因为我了解要大量制造一个拥有正确价钱和好品值的puzzle并不容易。
Panayiotis和Konstantinos需要做的只是提出要求,我就会非常开心的空出我的生产设备
来为他们制造Olympic Cubes。"
(感觉mefferts和olympiccubes之间是不是曾发生过什麽事? 这是纯粹我个人的解读)
Happy Puzzling
Ulrich and Uwe
※ 引述《MCG (Michael Chang)》之铭言:
: 我超想要OLYMPICCUBE啦!!!!!
: 他说2008年就会量产然後销售全世界.
: OLYMPICCUBE 的结构做的就是让每一个小方块(零件)都跟中芯有连结.
: 因此方块不会POP,
: 从 2x2x2到 11x11x11都有设计.
: 他结构让方块在高速转动时,
: 不会卡,也不会爆炸.
: 我真的好期待,我也知道一堆板友也都很期待.
: 不知道哪时会销售全球啊?????
--
http://www.wretch.cc/album/hanwu
个人相簿,欢迎参观
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.28.252
※ 编辑: hanwu85 来自: 123.193.28.252 (01/08 00:15)
※ 编辑: hanwu85 来自: 123.193.28.252 (01/08 00:21)
1F:推 lighttodie:推一个~ 01/08 00:25
2F:推 bohsing:推推!~ 01/08 00:35
3F:推 sunnix:哗 01/08 00:41
※ 编辑: hanwu85 来自: 123.193.28.252 (01/08 00:57)
4F:推 rehearttw:感谢帮了大忙!(我有英文恐惧症...) 01/08 05:02
5F:推 Ldaniel:所以还要等多久勒~? 【茶】 01/08 06:28
6F:→ fjufly:真希望这个台湾也有代理商!! 01/08 11:30
7F:→ windmaster:许老师是数学老师,不是英文老师 Orz 01/08 13:29
8F:→ sch11:不管是数学老师 还是英文老师 会热心帮人的 就是好老师~~^^ 01/08 19:28