情人节的廉价血玫瑰 榨乾大地之水 摘译自2009年2月13日ENS英国，莱斯特报导；郑佳宜编译；蔡丽伶、禾引审校 (环境资讯电子报) 英国人在情人节买到的廉价肯亚进口玫瑰，在莱斯特大学保育生物学家哈普（David Harper）看来，是「榨乾肯亚的血玫瑰」。 哈普博士是莱斯特大学的资深讲师，研究肯亚园艺重心奈瓦夏（Naivasha）湖已有25年。 他说，缺乏环境意识的业者所生产的廉价玫瑰，对奈瓦夏湖的生态环境正造成极负面影响 。 因此，哈普博士鼓励英国消费者购买公平贸易玫瑰──那是由具有环境意识、且将产销通 路透明化的公司所生产。 「销售便宜玫瑰的公司不仅不重视环境，钻法律漏洞便宜行事，还将花卉在阿姆斯特丹拍 卖，使下游买家误以为花卉来自荷兰。」「实际上，这些在阿姆斯特丹拍卖出售的花卉是 来自肯亚，而这些公司的经营手法几乎榨乾肯亚的水。」 所幸仍有业者愿意采较取负责任的策略，他们将花卉直接售入英国超市，其中不少公司持 有公平交易证照。哈普博士表示：「这些公司在生产玫瑰时仍重视环境、野生生物和人类 的永续生存，可惜的是，像这样的业者还不够多。」 「有良心的业者在奈瓦夏湖约占一半，这个比例无法阻挡花卉业吞噬奈瓦夏湖的速度。肯 亚对此有严峻法律规范，但执法孱弱无力，让有志藉此获利的公司有机可乘。」 英国在情人节和母亲节大概会销售1万公吨的玫瑰，这个需求却对奈瓦夏湖的生态系造成 很大的负担。 目前，受花卉业吸引居住在奈瓦夏湖畔的人口约有50万，这些雨後春笋冒出的「淘花小镇 」缺乏公共卫生设备，饮用湖水，也将废弃物排入湖中，未受规范的灌溉用水已使湖面节 节下降。 位於东非大裂谷的奈瓦夏湖坐落在首都奈洛比西北方奈瓦夏镇旁，超过400种鸟和河马栖 息於此。 环保团体在2002年便向联合国粮食及农业组织反应，因花卉的农药残留标准不若食物严格 ，为生产完美无瑕的花苞，花卉业者使用高浓度杀虫剂，对当地农工和野生生物（例如河 马）都是种伤害。 2002年，肯亚刚通过用水新法案，当时哈普博士和来自英国、丹麦等大学的合作夥伴首次 示警，而奈瓦夏湖面也从当时持续下降至今。 ※ 全文及图片详见：http://www.ens-newswire.com/ens/feb2009/2009-02-13-03.asp -- 「唯有了解,才会关心;唯有关心,才会行动;唯有行动,生命才有 希望 」 ~~珍古德(Jane Goodall) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.20.252.234