http://e-info.org.tw/node/28293 联合国最新气候报告：制订碳价 可大幅度减低排放 公约 | 环境监测 | 全球暖化 | 温室气体 | 国际新闻 文头: 摘译自2007年11月17日外电报导；陈维婷编译；莫闻审校 内文: 由重量级科学家和政府官员组成的联合国政府间气候变化小组（IPCC）17日发表报告指出 ，如果世人要对抗全球暖化，必须让大至航空，小至传统灯泡的各种碳排放污染行为，付 出更高的成本。IPCC报告中提到，让制造有害排放物的商品或服务业付费，需要全球经济 体系做出根本的转变，但这麽做，却「可以让各层面都发挥有效减缓气候冲击的潜力」。 IPCC与高尔一同获颁2007年的诺贝尔和平奖，该小组肯定近来发生的全球暖化，有90%的 机会是由人为活动造成，并警告未来气温升高将会造成严重冲击。 他们也表示，要防止全球气温在2100年前继续上升达6度，必须在接下来数十年内降低排 放，而所需的科技目前其实都已存在。IPCC也指出，就算是大幅缩减二氧化碳排放，对全 球经济成长也仅会造成很小的影响。 IPCC报告强调要引进「有效的碳价指标」，若让碳的价格在2030年达到每吨20至80美元， 就足以控制未来气温上升。 在12月召开的巴里岛气候会议中，如何建立世界性的碳价标准，将成为焦点之一。其中欧 洲各国倾向「总量管制与碳交易」(cap-and-trade)系统，也就是对国家、企业甚至个人 订定污染的强制标准，超标者需额外付费。 这份报告是对目前气候变化原因及影响的最新科学知识的摘要，将在巴里岛会议中正式提 交各国环境官员。预计该会议中将签署一份两年期计画，协商如何接替即将於2012年终止 的京都议定书。京都议定书中要求36个工业国在2012年前降低排放，至少要比1990年少5% 。新协议希望能拉入美国与中国等未受京都议定书规范的国家。(<-一定要!!) 联合国秘书长潘基文指出，「这份报告为日後的进展奠定基础，希望能达成一个清楚的气 候变化协定，让各国都能接受。」他也表示，「我期待从巴里岛会议开始，能看到美国与 中国扮演积极的角色。这两个国家都能用自己的方式领导贡献。」 #联合国IPCC综合报告重点整理： 已发生的气候变化：大气与海洋温度增高、冰雪消融、海平面上升等现象显着。 所有区域正逐渐趋暖。 北极海冰平均每10年缩减2.7%。 受乾旱影响地区增加。 气候变化的原因：人为排放温室气体从1970至2004年上升70%。 二氧化碳排放增加80%，大气中二氧化碳量为近65万年来最高。 未来变化预测：温室气体排放将在2030年增加1倍。 2100年温度可能增加1.1度至6.4度，最可能为4度。 海平面则可能上升0.18至0.59公尺。 热浪与飓风强度将增加。 数亿人将用水短缺。 近30%的物种可能灭绝，粮食生产也将受冲击。 适应与减缓的选择：许多具成本效益的方法可利用现有科技减少温室气体排放。 由政府间制定有效的碳价指标，可帮助各层面大幅减低排放。 参考资料： 卫报 ; 路透社 -- 「唯有了解,才会关心;唯有关心,才会行动;唯有行动,生命才有 希望 」 ~~珍古德(Jane Goodall) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.20.252.234