http://e-info.org.tw/node/28241 摘译自2007年11月12日外电；朱以方编译；蔡丽伶审校 内文: 石油蕴藏量丰富的波斯湾地区，第一个开发的油田於1932年发现，位於巴林的阿瓦立油田 (Awali oil field)，这个油田甚至比沙乌地阿拉伯开采的油田还要早几年。75年後的今 天，巴林的经济依然高度依赖石油和天然气。 但巴林也正在开创一条迈向永续能源的未来之路。最近，在首都麦纳玛（Manama）的全新 商业发展区域——巴林世贸中心（Brhrain World Trade Center / BWTC）安装了第一组 风力涡轮发电设备。 巴林世贸中心预计於2008年初完工，而位於大楼的3座直径29公尺的风叶，其所产生的电 力足以供应2栋50层办公大楼需求量的10-15%；预估每年可以提供1100-1300千瓩小时的洁 净电力。这庞大的225千瓦的涡轮机，是在2007年3月完成安装於横跨在2栋大楼间的3座桥 上。 (要连结看图片!) 风帆的结构是为了使波斯湾附近的微风可以灌入并加速，好让风力涡轮机发挥最大效率。 这个概念是受到阿拉伯人风塔(Al Barajeel)的启发。风塔通常位於清真寺或一般房舍的 顶端，可以产生自然的通风效果。 这个专案是3年密集研发的成果，研发团队的设计师和工程师是由世界顶级设计公司 Atkins和它的丹麦合作夥伴Ramboll及Norwin共同组成。根据Atkins资深专案经理李特罗 （Simha LytheRao）表示，这份努力创造了纪录，第一次有如此大规模的风力涡轮机组被 安装在如此高的高度，也是第一次被安装在2栋大楼之间，这些都为安装工作带来新的挑 战。 除了风力涡轮机之外，巴林世贸中心还具体融合了其他几项特色，以试图减少潜在的碳足 迹，包括热回收系统、可开阖的窗户让空气流通、灰水回收、由太阳光电供电的户外照明 ，以及建筑物外部正面玻璃的遮光效果。 Atkin相信，这个专案为世界上的永续建筑创下先例。而巴林世贸中心也正启发着其他地 方的商业大楼与可再生能源整合。 -- 「唯有了解,才会关心;唯有关心,才会行动;唯有行动,生命才有 希望 」 ~~珍古德(Jane Goodall) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.20.252.234