作者fish2cat (沉默寂静)
看板Romances
标题[轨迹] 笑闹风云/把马子
时间Thu Apr 30 17:56:26 2026
□ 这项曾经存在的历史轨迹是什麽:
多年前追女朋友又被称为把马子,如今已变成了把妹
□ 出现在哪本书中(可简述该段的情节):
于晴的笑闹风云,第五页:
尤痴武翻了翻白眼,靠在他肩上的身躯往下滑了些,
自动在他怀里找个好姿势窝着。「你最会当闷葫芦
了,将来不要把马子都得靠师姐。」她咕咕哝哝的,
半眯的眼瞳觑着桌上尤老头的遗照。
□ 关於这项往昔轨迹,有什麽其他想说的:
这词真的逐渐消失於日常,反倒是古早戏剧里还可能
听到;不过我觉得把妹虽然也带点嬉谑的意思,可是
把马子听起来其实更加轻佻,有词可以替换掉算是不
错的演化。
然後书中写的「喜筵」,现在也是用「喜宴」居多,
不论是口说还书写。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.141.174.239 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Romances/M.1777542989.A.60B.html