作者mugicha (麦茶不含咖啡因)
看板Romances
标题[闲聊] 近期阅读看到的奇怪细节整理
时间Fri May 17 23:56:53 2024
在读墨2023大众小说人气票选
#1cHXSxrh (Romances) 这篇文中提到，
我前阵子最高纪录是一天看 13 本，
一本十万字的蓝海差不多可以 40 分钟看完，
里面最夸张的一本应该是七万字的电子书（现代稿）只看了 20 分钟，
完全把自己逼到极限XD
（以下强制讲古时间）
这故事大概要从我考大学开始说起，
当时因为身为自然组，写数学跟物理化学习题都相当费时，
反观社会科完全是在读放松的，所以我考前会直接读课本跟讲义，
但页数实在太多了，我後来决定把它当成图片读，一次看一页，
直到几年後某天我看了一下速读原理，
才发现跟我高中时期的读法一模一样，原来我是会速读的吗？！
强迫附一下之前跟板友聊天的内容：
https://i.imgur.com/ZtDl47K.jpg
顺带一提，最後我考大学的时候，成绩最好的是数学跟社会，反而不是自然，始料未及：)
（讲古结束）
不过我是一个懒人，能不动脑就不动脑，
我大部分的看书时间还是能一句一句看就一句一句看，
读直排纸本书的时候，眼球也会跟着每一行上下动，
导致我读直排纸本书的速度比看横排电子书要慢上很多（横排视线可以直上直下），
这次真的是情势所逼，只好燃烧自己的眼和脑XDDD
为了证明我不是囫囵吞枣，而是真的有把每本书的内容都读进去，
於是来跟各位分享我读读墨这批书单时看到的一些有趣细节XDD
想我学生时期还当过出版社校对呢！（然後现在自己一堆错字
（光前情提要就写一大段）
以下图多，有网路流量限制的民众请慎点；建议使用手机 APP 或浏览器阅读
本篇仅供娱乐，并没有要指责作者的意思，写作难免有误，读者完全理解
一、生活篇
蔡小雀《梅先生的甜蜜恋念》
https://i.imgur.com/MrhA4D7.jpg
干贝丝瓜跟虾仁炒豆苗也是荤食啊……
还是你觉得梅先生不似凡人所以他吃的是海鲜素……
延伸阅读：席绢《富贵饕家》心得
#1Wfe5Z7l (Romances)
以「柴鱼高汤熬的咸稀饭、卤百页豆腐、菜脯蛋、焢肉、盐烤鲭鱼」重新定义素淡
千寻《在时间尽头等你》
https://i.imgur.com/Sc9bujU.jpg
凶‧宅‧房‧价‧比‧鬼‧还‧可‧怕
陈毓华《钱途似锦下堂妻》
https://i.imgur.com/3OKZJPf.jpg
https://i.imgur.com/5Rhfxx2.jpg
十指不碰阳春水的女主角会说豆豉蒸鲢鱼的食谱
反观我天天煮菜的人还是常常在 google 食谱
练武奇才！练武奇才！
安祖缇《小姐躺平难》
https://i.imgur.com/RSGYX9R.jpg
好想知道哪一间网银 app 的非约定帐户可以一次转 20 万……
（顺带一提同系列的《不做大明星》也有出现网银，这次是 10 万，合理）
https://i.imgur.com/y9U3vOZ.jpg
雷凯淇《可以爱你吗》
https://i.imgur.com/oHOq2j9.jpg
一般劳工健检有抽血项（e.g., 检验血糖），需要空腹八小时，
而此段对话发生在两人吃了午餐过後，不符合健检规定，医生男主角这样不 OK！
菲比《前夫的肉偿计画》
https://i.imgur.com/Ud8iXOD.jpg
IT：资料库不是这个意思……而且到底关我……
顺带一提，我後来才发现这次书单只有《老公的肉偿诱惑》，
但前夫这本左右也看过，就顺便把以前抓过的点拿出来讲XDD
二、关键错字篇
其实偶尔打错字我觉得可以接受，但很关键的时候错字还是觉得怪怪的XD
佐渡辽歌《致一百光年外的你》
https://i.imgur.com/5ZKKpBE.jpg
本书设定是一封信 5KB，但刚好有一个地方误植成 5TB，直接变成寄送文明的史诗XDD
苏打《盗贼之花》
https://i.imgur.com/Q3hLclG.jpg
两个时辰自动加时，劳工之光！劳工之光！
风光《娘子带福来》
https://i.imgur.com/qWxvZxB.jpg
这本书的男主角是林晋、男主弟是林昇，
但可能作者有换过名字，导致满多次都把男主角名误植为「林昇」，
连女主角分娩时都突然狂骂但骂错人，差点变成叔嫂乱伦大戏(X
阳光晴子《富贵陶妻》
https://i.imgur.com/o3Pd5Ax.jpg
女主角鹿璃失忆後被取名甘棠，此时还在找她的亲生父母是不会知道她叫甘棠的XD
田芝蔓《说好的和离呢》
https://i.imgur.com/P4ktTpZ.jpg
这边其实不是什麽关键剧情，我只是想证明我有抓到错字而已(X
三、没有不行但我就是想讲篇
安祖缇《苦情女主我不当》
https://i.imgur.com/4xbE67C.jpg
没有不行但看了真的觉得好甜，果然不当苦情女主(X
雷凯淇《可以爱你吗》
https://i.imgur.com/Afow1pW.jpg
只是想跟大家分享 MRI 的中文译名从核磁共振改成磁振造影了。
千寻《在时间尽头等你》
https://i.imgur.com/PzMvcv3.jpg
麻吉大哥：？！
阳光晴子《妙厨鲜妻》
https://i.imgur.com/MNNzX0L.jpg
人称「中信兄弟外野手」，39 号詹子贤！
三、英文篇
自初《花季来临前》
https://i.imgur.com/X4r3s1T.jpg
可是你 rumor 没有拼对……
梨雅《中宫跷家》
https://i.imgur.com/cD6dcXF.jpg
你的 Hello 後面多了一点东西 w
阿丝草《方律师，我要嫁给你》
https://i.imgur.com/l9RsIN5.jpg
女主角设定是台裔美国人，那你可不可以记得在可数名词前面多加一个 a？
四、原来小丑竟是我自己篇
八千子《请陪我再死一次》
https://i.imgur.com/XOqmApy.jpg
事情是这样的，遥想我第一次拿到一百万现钞的时候，我超级失落XDD
一百万竟然才这样一小叠！！！！
所以我觉得三百万装不满一个手提箱，
但我在银行工作的朋友说薄一点的手提箱可以XD
小丑竟是我自己！
自初《花季来临前》
https://i.imgur.com/L2ZpPNt.jpg
身为一个曾经长期住在北部的中部人，看到这段描述我超困惑，
截图到群组後，一个台南、高雄都住过的朋友表示，他真的有感台南比高雄冷，
google 查到此讨论：
https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Tainan/M.1641126094.A.595.html
小丑竟是我自己！
五、数理篇
这部分是我的爱，篇篇精选。
阳光晴子《妙厨鲜妻》
https://i.imgur.com/qem35Jb.jpg
重力加速度 (gravitational acceleration，缩写 G) 是指重力作用下的加速度，
而非重力 + 速度的意思。
1G 约为每平方秒 9.8 公尺。
（像是剑湖山的游乐设施 G5 名称由来即因其有 5 个 G 的重力加速度）
菲比《前夫的肉偿计画》
https://i.imgur.com/XXQ5Rt4.jpg
多五度。
可能有某五度是双重零死角（？
蔡小雀《梅先生的甜蜜恋念》
https://i.imgur.com/arftfvt.jpg
多一百八十度。
如果转完 360 度，在二维平面上会回到同一个方向喔。
以上XD
常看我发文的应该知道我很爱乱看一些神奇小细节
像是很在意《限定爱你4380天》没考虑到闰年
#1UaRTRH- (Romances)
或是房租三千五的一半变成一千二
#1XdweGCl (Romances)
这边大概是我最近阅读一些在意的奇怪的点XD 纯属娱乐XD
--
Mugicha むぎちゃ 麦茶
浓郁深焙生津止渴
止嘴乾又不碍胃
消暑解渴最对味
味甘温和香醇解渴
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.133.114.233 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Romances/M.1715961416.A.B44.html
1F：推 jansec : 很有趣的分享XD 05/18 00:09
2F：推 CCfss : 出版社缩编之後常觉得资深编辑都裁光了吧 有些细节 05/18 00:29
3F：→ CCfss : 比如说主角名字搞错的 都应该在校稿时就要修正 05/18 00:30
偶有错的可以理解，但最近看到有两三本人名是真的错得满频繁的（一本书至少五次）
4F：推 CCfss : 资料库内建精准翻译软体XDD IT最会的就是重开机好吗 05/18 00:34
我这种软体开发的算 IT，管公司 Infra 的也是 IT
Infra 那种 IT 确实满常重开的，我这种不会
我这种如果遭到 user 反映问题，那十有八九是我自己 code 写太丑需要 debug XDD
5F：→ CCfss : 詹子贤哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 马上出戏 05/18 00:35
我现在凑到统一林岳平跟中信詹子贤了，我看看有生之年凑不凑得齐六队XDDD
6F：推 grabbitreen : 把哥哥的名字写成弟弟哈哈XD剧情画风突变XD 05/18 00:42
7F：推 gracefss : 强制讲古太可爱了，麦茶大注意的点都蛮有趣的！ 05/18 10:33
8F：推 lupins : 基本上一直在校稿状态 再精明的校对也变习惯眼花吧 05/18 10:55
9F：推 lupins : 7万字只花20分钟 这看书速度望尘莫及...竟还可校对 05/18 10:57
10F：→ lupins : 其实直排阅读对视力比较好 能训练到小肌肉XD 05/18 10:57
如果是速读 mode，我会让我的眼睛在一个可以直接看整页的距离，
所以眼睛不太会动，就是平行看过去XDDD
倒是一般读的话会上下动，肌肉发达！（也是没有
11F：推 sunfaith : 看到詹子贤笑出来XDD阳光晴子那本戏份好多，好看吗 05/18 12:28
s大都问了我就先写这本的心得XD
不过今天从外地回来发现家里固网有些问题，明天重新取得网路连线後再来写XDD
BTW 重新取得网路连线的方式正是叫电信商的 IT 帮我重开机呢XD
※ 编辑: mugicha (42.79.250.57 台湾), 05/19/2024 01:28:40
12F：推 kiseki312 : 我其实很怀疑麦茶大的一天是不是有48个小时？工作之 05/19 09:57
13F：→ kiseki312 : 余不只看书，还能整理数据表格，还能抓错，实在太佩 05/19 09:57
14F：→ kiseki312 : 服了！ 05/19 09:58
不好意思承认我一天花最长时间做的事是软烂在椅子上看 youtube 废片XDDD
我只能短时间专注，把精力燃烧完就会需要长时间耍废，但我也不想再更努力一点XDD
大概就是番茄酱工作法最後再努力挤出一坨(X
我生活大致上是走「选3哲学」的路线，
当天工作很忙的话，回家可能就去慢跑放空、睡觉这样就够了，不强求做其他的事XD
感觉晚上还能有一些能量的话，就会按照原先排定的行程决定要看什麽书、写什麽心得，
言小心得已经写到某种稳定的状态了，写起来还算快（但常常也是要写 30 分钟），
比较麻烦的是一些纯文学的心得，或是科普书籍的摘要，
这种比较花时间的，我会上班的时候偷写（？？？？
※ 编辑: mugicha (36.233.191.244 台湾), 05/19/2024 12:12:02
15F：推 bubonemtaco : 超好笑 这一定是debug职业病 05/19 15:09
16F：推 JustSa : 完全懂欸 有时候看到喜欢的作品可是有一处前後文有 05/20 02:05
17F：→ JustSa : 出入就觉得...吼唷为什麽啊～ 05/20 02:05
18F：推 Smile916 : 重力加速度那个超多人搞错，就连电视台记者也是XD 05/20 10:59
19F：→ Smile916 : DD 05/20 10:59
20F：→ Smile916 : 小説名甜柠檬有一本也是搞错女主角的名字，但後来 05/20 10:59
21F：→ Smile916 : 作者解释是在生病的时候写的，所有有些段落写错名 05/20 10:59
22F：→ Smile916 : 字。 05/20 10:59
23F：→ Smile916 : 但我只想説，难道贵社都没有编辑校对吗-.- 05/20 10:59
24F：→ Smile916 : （虽然我自己也有一本小説名字写错也没有被编辑纠 05/20 10:59
25F：→ Smile916 : 正wwww） 05/20 10:59
26F：→ kikyo : 当过编辑来回一下： 05/20 15:30
27F：→ kikyo : 有时1篇文章明明从电子档到纸本校对三、五遍以上 05/20 15:30
28F：→ kikyo : 却总是有鬼打墙没看到的错误， 05/20 15:30
29F：→ kikyo : 所以需要两、三人以上交互校对， 05/20 15:30
30F：→ kikyo : 但现在出版社有无这麽多人力和作业时间就不清楚了 05/20 15:30
31F：推 reginasally : 哈，非约定帐户转20万XD 版主超级用心! 05/20 15:51
32F：→ mugicha : 我以前校稿过的书也好些鬼打墙没抓到的错字，偶尔 05/20 15:57
33F：→ mugicha : 翻到都会被刺伤眼，乾脆把书束之高阁眼不见为净XD 05/20 15:57
34F：推 Anastacia : 看到错字真的会很「欸唷」 05/20 17:05
35F：推 lupins : 眼睛不太会动，就是平行看过去+1 高手的读法XD 05/20 20:50
36F：→ lupins : 这要阅读理解能力很强 才有法子做到的境界 05/20 20:51
37F：→ mugicha : 高手l大XD 05/20 21:00
38F：推 yang1265 : 好奇麦大是要写文的时候回去翻吗？ 还是看到就拍下 05/20 23:29
39F：→ yang1265 : 来了啊？ 05/20 23:29
40F：推 yang1265 : 另外好羡慕版主可以拿到一百万现钞啊！ 05/20 23:55
41F：推 yang1265 : 另外 「多一百八十度」这件事 是不是也在别本书出现 05/20 23:59
42F：→ yang1265 : 过啊？ 总觉得之前麦大的心得好像有吐槽过这件事 05/20 23:59
43F：→ mugicha : 平常电子书有看到什麽在意的点就会当下画线（不单 05/21 09:27
44F：→ mugicha : 是这次案子）；这次看不久就觉得这种很在意的小细 05/21 09:27
45F：→ mugicha : 节应该会多到能发文，所以纸本书也会阅读当下拍照 05/21 09:27
46F：推 magicwish : 看完真心觉得麦茶大好博学多闻啊～常看书的脑袋就是 05/22 01:32
47F：→ magicwish : 不一样！ 05/22 01:32
49F：→ mugicha : 刚刚看到浏览器上这两个分页，瞬间忘记自己为什麽 05/24 12:17
50F：→ mugicha : 要查这个，才想到是要查书上年份对不对XD 好疯XD 05/24 12:17
51F：→ wickedwitch : 这篇整理太强大了，不愧是麦茶大的文，赞赞赞 05/24 14:06
52F：推 lovelydelta : 阅读速度跟你差不多，但出版社编辑愈加缩编後，就 05/26 08:32
53F：→ lovelydelta : 对书中文字错落没有什麽期待了，看过就算 05/26 08:32
54F：推 greensdream : 谢谢分享，看完忍不住嘴角上扬 07/01 11:17