作者wickedwitch (Piccola Stella)
看板Romances
标题[心得] 茱丽嘉伍德-新娘（有剧情）
时间Sat Sep 10 22:08:04 2022
□ 书名：新娘(The Bride)
□ 作者：茱丽嘉伍德（Julie Garwood)
□ 出版社/书系：春光出版/ 茱丽嘉伍德浪漫经典集01
文案：
中世纪的苏格兰高地+动人的爱情与幽默对话=永恒不朽的浪漫传奇经典
奉国王之命，势力强大的苏格兰领主──亚烈必须迎娶一名英格兰新娘，而他的选择，是
杰姆男爵有着紫罗蓝眼眸、美丽不驯的小女儿杰宓。他看穿她淑女外表下的活力，那足以
和他血液中专属於战士的无惧相匹配，
乐於接受挑战的心蠢蠢欲动，更渴望碰触她、驯服她，并永远拥有她……
「除非天堂结冰，否则我绝不嫁你。」
但国王旨令无法违抗，聪颖脱俗的英格兰淑女杰宓只得在心中暗自发誓：她绝对不会向这
位高地野蛮人屈服。她无畏地抵抗他，不过他的微笑常使她忘了言语，他的吻令她的血液
燃烧，与他高大粗犷外表相反的温柔则让她的心怦然悸动。
随着时间过去，他们彼此间的意志角力不再，无法抑制的情愫渐生，但他过往的阴暗秘密
却在此时涌现，威胁着要夺取她的幸福……
——-
心得：
我看过的外曼非常少，除了有拍成电影、影集的柏捷顿家族、暮光之城以外，近期只看了
谜情柯洛斯（个人反推….心得文之後再写），还有莉莎克莱佩的壁花系列（目前只看了
一本，好看！）
最近借到了这本茱丽嘉伍德的《新娘》，看完之後只恨自己入外曼坑太晚，春光已重新
出版几位外曼大师作品，但也是几年前的事了，网路书店几乎已买不到，读墨上面能买到
的茱丽嘉伍德作品只有三本，想看其他本的话可以到图书馆借。
《新娘》是茱丽嘉伍德第一本登上纽约时报畅销书排行榜的作品，代表这本蛮符合大众
口味的。我昨天一翻开就停不下来（有啦，中间稍微停一下去补历史的部份），精彩到可
以一口气看完。
背景是1102年，英格兰国王亨利一世（儒雅者亨利）娶了苏格兰的玛蒂尔达为后，而苏格
兰国王艾德要求一些苏格兰领主娶英格兰贵族之女为妻。
男主角亚烈就是那领主名单之一，两年多前他的妻子过世，事实上是被谋杀，而书中一直
有藏镜人凶狠的OS，让本书增添一点悬疑气息。这个藏镜人後来也是想尽办法要杀掉女主
角，不过本书终究是罗曼史，所以重点也不放在找出凶手，反正凶手最後自己会出现。
英格兰的杰姆男爵有四个女儿：爱尖叫的双胞胎、爱哭爱尖叫的玛莉，以及女主角杰宓。
亚烈与另外一位领主丹尼到杰姆男爵家中，各自选了一位女性当妻子，亚烈选了杰宓、丹
尼选了玛莉。杰宓与玛莉对於这段被迫的婚姻十分不满，而且她们稍早嘲笑苏格兰男人穿
格子呢这种「女人的服饰」也被听到了。他们当天举行婚礼後前往苏格兰。要抵达目的地
路程约三天，在第一天遇到盗匪且亚烈开外挂杀了其中一个坏蛋後，他们两人发现彼此对
自己的吸引力（！？）
亚烈觉得老婆香香软软，一双紫眸美到不行，而杰宓觉得在亚烈身边很有安全感，古铜色
又充满肌肉的身躯、暗金色毛发从壮硕胸膛一路长到腹部然後消失在裤头下（疑似有画面
！），明明口中说着不想跟这男人结婚，终究肉体的诱惑挡不住，两个人就上床了。确切
来说没有床，他们要赶路，谁知先赶进度，在湖边紮营就这麽睡了，而且另外一对的营地
应该也在不远处？？？
亚烈认为杰宓可能要好一段时间才能适应苏格兰的生活，谁知她一到就使出她的医术将一
位战士治癒好。不过後来也惹出一些麻烦：医好了别的领主的孩子，但那个领主反过来指
控她偷抱走他的孩子。再来介入了姐姐玛莉与姐夫丹尼的争执，帮姐姐出头，让丹尼误以
为亚烈也同意安顿玛莉，一度要开战。老实说，杰宓脾气真的不太好，又惹出一堆麻烦，
还有个想杀她的藏镜人。而作者在序中说，如果可以抛开现实到书中过一天，她会选择这
本《新娘》。
虽然我可能不会跟作者一样选择过杰宓那每天被坏人盯上、麻烦接踵而来的生活，但男女
主角的甜蜜互动可能值得让人抛开那些危险跳进书中体验一下。
亚烈虽然高大、不苟言笑，但用自己的方式关爱妻子。心疼妻子在娘家时被当作佣人般照
顾姐姐们，做事做到手长茧，姐姐遇到麻烦还要跳出来保护姐姐，然後姐姐们坐摇椅她却
只能站在旁边，怀疑男爵根本是因为杰宓非自己亲生的而疼爱她。他们结婚後就换他保护
她、珍惜她，她善良、充满智慧又无所畏惧，让原本只是依照国王命令而娶妻的他深深爱
上这个英格兰的女人。
杰宓在书中一直用自己的方式在帮助亚烈，其中一个很符合时代背景的就是……杰宓有十
一先令，她去找神父买赎罪券，一张先送给亚烈当结婚礼物，後来又买几张要抵掉亚烈杀
敌的罪。看了觉得杰宓很有趣，神父还会就事论事，如果亚烈没错的话就说不需要赎罪券
，杰宓还会先预付款把赎罪券买起来放，反正以後可能还用得到。
本书我特别喜欢的一段是：杰宓拿出双胞胎姐姐们为她准备的生日惊喜，是征服者威廉的
绣像。
苏格兰人：「他很胖。」
英格兰人：「他是壮，不是胖。」
苏格兰人：「他头上黄黄的是什麽东西？」
英格兰人：「光圈。」
苏格兰人：「你们把那家伙封为圣人？」
英格兰人：「还没正式批准，教廷迟早会承认他的圣人资格。」
亚烈虽然脸色不好看，但还是愿意让杰宓把征服者威廉的绣像挂在酒窖。不可以挂在卧室
，因为他不想醒来就看到那张脸。
後来神父提出了一个好建议，就是在威廉的绣像旁边放上艾德国王的绣像，虽然亚烈不是
很愿意，但考虑到杰宓纤细的情感（怕她气到暴走吧）还是同意了。虽然杰宓认为艾德国
王的绣像应该比威廉小一半，但她知道还是要一样大才可以，不过她不会在艾德国王头上
加光环。
———-
茱丽嘉伍德另一本《国王的奖赏》的年代比《新娘》稍早，《新娘》的背景是亨利一世
，而《国王的奖赏》则就是前前国王———威廉一世（征服者威廉）时的故事，等着看下
一本。
边看外曼边补一下英国史很不错！推荐！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.218.220.215 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Romances/M.1662818886.A.A56.html
※ 编辑: wickedwitch (180.218.220.215 台湾), 09/10/2022 22:10:12
1F：推 godofsex : 茱丽溯听蹓w09/10 22:09
您秒读XD 刚送出发现乱码，我马上改正了
※ 编辑: wickedwitch (180.218.220.215 台湾), 09/10/2022 22:10:52
※ 编辑: wickedwitch (180.218.220.215 台湾), 09/10/2022 22:15:17
2F：推 saunara : 《新娘》真的很好看，很喜欢略带悬疑的罗曼史。 09/11 01:14
3F：→ saunara : 刚刚在译者唐亚东的FB看到《新娘》绝版的消息，09/11 01:16
4F：→ saunara : 原来唐大看到 wickedwitch 的推荐文。XD09/11 01:16
我看完《新娘》觉得他翻译得很好，也跑去追踪他的粉丝页，他家的猫好可爱～春光那几
本重译罗曼史都买不太到了，但我前阵子在诚品买到莉莎克莱佩的《蓝眼恶棍》，非常开
心！要买真的别犹豫，之後又会绝版XD放久可以当传家之宝了
※ 编辑: wickedwitch (180.218.220.215 台湾), 09/11/2022 08:09:42
5F：推 mizuya : 我超喜欢《国王的奖赏》！09/11 09:54
我今天要看，好期待！！
※ 编辑: wickedwitch (27.53.154.157 台湾), 09/11/2022 10:11:40
6F：推 hopelong : 春光出的那几本茱丽嘉伍德 我觉得封面都很好看 09/11 11:50
如果是全新书的话很美XD......粉粉的色调很梦幻！
※ 编辑: wickedwitch (27.53.154.157 台湾), 09/11/2022 11:58:27
7F：推 hopelong : 我有看过几本，封面色调真的选很好，只是後来书柜09/11 12:07
8F：→ hopelong : 没空间，虽然那几本我印象都不错，但还是卖了。现09/11 12:07
9F：→ hopelong : 在对於剧情细节想不起来，只剩下买了不会後悔的印09/11 12:07
10F：→ hopelong : 象。 09/11 12:07
书柜永远都是爆炸状态，我已放弃XD虽然我都尽量买电子书了，但有些书有收藏价值或是
无电子版还是可以买实体。这几本书美故事又精彩，很值得买！！！
11F：推 neak : 喜欢新娘的话可以看Wedding (婚礼吗？），算是续作09/11 14:44
12F：→ neak : 新娘的男女主角是Wedding 男主的长辈，满多戏份的，09/11 14:44
13F：→ neak : 也是娶英国老婆。然後她的古装我还喜欢Saving Grace09/11 14:44
14F：→ neak : ，女主二婚被男主拯救的故事。礼物、天使、城堡这09/11 14:44
15F：→ neak : 个系列就属於摄政时期风格09/11 14:44
16F：推 neak : 刚刚忘记列Lion’s Lady这个跟礼物天使是一个系列 09/11 14:46
春光好像没有出《婚礼》，中译本已经好久了应该找不到，刚已去kobo购入英文版，感谢
推荐！Saving Grace《守护天使》已买读墨电子书，等实体看完再来看XD Lion’s Lady
好难找，先放弃好了......
17F：推 landing : 她的书都满好看的，但配对都差不多，尤其高地那几09/11 18:00
18F：→ landing : 本我会把剧情弄混XD 但莽汉配小女人就是香～ 春光 09/11 18:00
19F：→ landing : 那几本我都有买，除了《天使》以外都推荐，去年重09/11 18:00
20F：→ landing : 看天使差点被女主角气死。09/11 18:00
我下一本要来看《天使》，看介绍的话女主角似乎很吵很烦（？？？
目前看完了《新娘》跟《国王的奖赏》，男女主角设定真的有点像，女主角坚强、聪明又
有点凶，然後男主角的毛都是从胸膛长到肚子然後没入裤头，这是高地特色吗
21F：推 amandawang : 这本是我入坑外曼的第一本，永生难忘09/11 19:18
真的好看！这本很适合当入坑第一本！！！也不太会有洋名一堆就混乱的情形（我本人对
洋名有点障碍）
※ 编辑: wickedwitch (180.218.220.215 台湾), 09/11/2022 19:37:45
22F：推 saunara : Lion's Lady 我看过两个中译本，《狮心淑女》（林白 09/11 20:47
23F：→ saunara : ）、《双狮情缘》（希代），我觉得希代翻译得很幽默09/11 20:49
24F：→ saunara : 林白版就很中规中矩。不知道原文小说是不是很幽默？ 09/11 20:49
这两本中译本都超级久以前出的，很难找到，没福气看QQ 希望之後有机会新译
25F：推 SillyN : 新娘跟国王的奖赏都很喜欢，最近也迷上莉莎克莱佩09/11 22:09
26F：→ SillyN : ，正在追雷凡诺系列～ 09/11 22:09
我个人喜欢国王的奖赏大於新娘！莉莎克莱佩的评价也不错
27F：推 landing : 莉莎很赞 她的写作越来越多变 09/11 23:16
趁诚品还有《蓝眼恶棍》赶快买起来，其他旧书只能再去图书馆找找了～
28F：推 neak : 原文Leon发现女主跟他想像中不一样，逼女主嫁给他 09/12 04:28
29F：→ neak : 那一段是真的很爆笑，同样的逼婚的城堡，我个人觉得09/12 04:28
30F：→ neak : 很萌，但是我朋友读了觉得逼婚桥段很蠢。天使是我买 09/12 04:28
31F：→ neak : 的第一本小说，挺甜的就可惜女主人设没有发挥 09/12 04:28
32F：推 neak : 不建议看现代或者美国西部牛仔就是了，我全买了但09/12 04:44
33F：→ neak : 实际上她现代就转型写悬疑，实在很平淡09/12 04:44
34F：推 neak : 如果你能看原文英文的书，Amazon有相对便宜的网文小09/12 04:59
35F：→ neak : 说（滚床单居多），没有出版纸书，台湾大概不会引进09/12 04:59
36F：→ neak : ，我可以介绍几本。不然有中译的小说其实有限09/12 04:59
我看了一些评论都说茱丽嘉伍德的现代比较不推，我先乖乖看古代的好了！我没有Kindle
，但有kobo，若neak大大愿意推荐几本有趣的我来去kobo找找XD 外曼字数都很多，我怕
用手机看眼睛痛，需要阅读器……
※ 编辑: wickedwitch (60.251.182.211 台湾), 09/12/2022 16:33:01
37F：推 landing : KOBO阅读器可以直接查生字 看原文比较快 09/12 16:41
kobo查字典的功能真的很方便，不过英文书没有Kindle那麽全然後闲书没有读墨多……
※ 编辑: wickedwitch (60.251.182.211 台湾), 09/12/2022 16:52:20
38F：→ landing : 还好英文书对我来说够多了XD 09/12 17:04
我平常看英文书也很龟速，还是喜欢中文的，看得比较舒适，但偶尔有些网友推荐的英文
书在kobo找不到还是有点伤心（例如The Lion’s Lady…）
※ 编辑: wickedwitch (60.251.182.211 台湾), 09/12/2022 17:09:56
39F：→ landing : 没有开放台湾商店购买，可以在googleplay book买 09/12 17:28
40F：→ landing : 再放进阅读器…试阅下面会有个购买键可以买09/12 17:28
41F：→ landing : 为了测试我不小心买惹 09/12 17:29
竟然XDDD
我刚也买了，回家再来试试放到kobo阅读器里面，感谢landing大大提供这个方法！！！
※ 编辑: wickedwitch (60.251.182.211 台湾), 09/12/2022 17:43:26
42F：推 neak : A Perfect Holiday by Murphy Riley，就甜甜的现代 09/13 04:13
43F：→ neak : 短篇（然後完全不建议看她其他书，这个大概跟风光《 09/13 04:13
44F：→ neak : 首选大丈夫》一样突兀的存在），Folly by Sabrina Y 09/13 04:13
45F：→ neak : ork (如果你喜欢捆绑play的话） 09/13 04:13
46F：推 neak : 我一开始练英文就是从Julie Garwood的书开始练，书 09/13 04:17
47F：→ neak : 读超级慢，大概需要24小时，但是想想其实很好杀时 09/13 04:17
48F：→ neak : 间，一本书读超久，是不是就值回票价 09/13 04:17
我在kobo找到Folly了(綑绑play不排斥XD )，已加入购买清单！但是A Perfect Holiday
我看kobo跟google play book都没有，先忍痛跳过，感谢推荐！我昨天开始看The Weddin
g，虽然龟速但也是看了两章，好好看！！！
49F：→ yukimura0305: 现在看到有兴趣的外曼中译本都要赶快下手，害怕绝09/13 12:24
50F：→ yukimura0305: 版09/13 12:24
太晚入坑真的伤心，有喜欢的真的要赶快买下来！！！
51F：推 pauljet : 我有空再来写秘密的承诺推坑文 09/13 15:00
这本也是高地系列，看介绍好像不错！
※ 编辑: wickedwitch (60.251.182.211 台湾), 09/13/2022 15:56:42
52F：推 pauljet : 我不会用不错来形容 我会用“爱”来形容 世界很残 09/13 22:00
53F：→ pauljet : 酷 人可以选择善良 我觉得我对玛丽苏汤姆苏的热爱 09/13 22:00
54F：→ pauljet : 来自这部小说 09/13 22:00
已列入阅读名单，谢谢推荐～
※ 编辑: wickedwitch (180.218.220.215 台湾), 09/13/2022 22:32:40
55F：推 artimisia : 我去年因为搬家才把外曼全部便宜出清…09/15 00:07
56F：→ artimisia : 狮心淑女我还有两本，林白和希代版都有XD 09/15 00:08
太可惜了，这些书现在都是梦幻逸品呢QQ
※ 编辑: wickedwitch (180.218.220.215 台湾), 09/15/2022 21:00:12
57F：推 artimisia : 对想要的人来说是逸品，但实际看的人很少，所以可以 09/15 21:21
58F：→ artimisia : 顺利转给喜欢的人就好了，我现在还有一些RA卖不掉呢 09/15 21:21
59F：→ artimisia : ...... 09/15 21:21
我的朋友们完全没人在看外曼，我也是刚入门，没人能讨论好哀伤，幸好有这个版！可惜
现在已是没有什麽在出中译本的时代……RA以前也出好多，下午看了RA出的罗莉塔雀斯的
《丝般诱惑》可是我还是比较喜欢茱丽嘉伍德……
60F：推 godofsex : 跟楼上的虾皮买过书09/16 03:01
※ 编辑: wickedwitch (180.218.220.215 台湾), 09/17/2022 20:33:13
61F：推 PeaceSan : 高地系列可以搜看看市立图书馆的藏书，我也是看完这 09/20 01:36
62F：→ PeaceSan : 本入坑拼完高地系列09/20 01:36
我也是从图书馆借了春光出的这些书，真的感谢好心人捐书给图书馆造福大家！实体书几
乎买不到了，但最後有买到三本读墨电子书也是很开心！！！
※ 编辑: wickedwitch (60.251.182.211 台湾), 09/20/2022 13:33:07