WRN专访｜典心：读者喜爱是我的写作动力　赶稿一定要大量喝「这个」 本篇专访原文刊载於WRN专栏 https://wrn.tw/content/blog/2022-02-25/80956 及 WRN脸书专页 https://www.facebook.com/wrntw/posts/317888293693693 经专访整理及撰稿者 钮扣 同意後，转贴於ptt言小板。 专访文内容： 「写作是自己跟自己的竞赛，孤独的时间很多，但知道有许多读者喜欢，又会很感动 振奋」，知名言情小说作家典心在接受WRN罗曼史读书会专访时如此说。资深读者必然 对於典心和其作品不陌生，想知道更多关於她的写作小习惯、私心喜欢的笔下角色， 以及最爱的西洋罗曼史作家，让这篇专访文章一一揭开典心的面纱。 典心写作迄今24年，作品累计近百本，她的经典作品《金．小气家族》系列最近在春 光出版推出典藏纪念复刻版套书，带领旧雨新知重温或认识这套大受好评的古代言情 小说。WRN罗曼史读书会这次有难得机会以书面方式采访，邀请典心分享她的写作心路 历程。 WRN还事先在官网和脸书专页招募读者提问，一起探索典心的写作世界。 被喻为言情天后的典心在以电子邮件回覆WRN访问中，以轻松活泼的文字一一回覆，有 问必答，以下是完整问答： Q：读者提问：当初如何走进写作这条路的？有什麽酸甜苦辣？有想放弃过吗？ A:从小看很多闲书，就爱写写写，求学时也参加文学比赛，因为是被翻译小说喂养长 大的，发现国内有言情小说徵稿，就试着写稿寄出，这麽一本接一本的写着。 曾经因为写作不懂调节身心，生了一场重病，那时觉得不能再写了，但是稍微恢复後 休养期间又开始写。写作是自己跟自己的竞赛，孤独的时间很多，但知道有许多读者 喜欢，又会很感动振奋，前几年忧郁症严重时，真的就什麽都无法思考。 Q：请问典心老师会看西洋罗曼史（外曼）吗？能否分享喜欢的外曼作家、作品，或是 特定文类：现代都会/历史/奇幻/悬疑罗曼史呢？ A:超爱外曼啊啊啊啊啊啊～～呐喊ing 最爱的是琳达霍华，不论是男女间的情感张力，或者是故事内容都很紮实，从家族纠 葛到悬疑各类题材都具备。喜欢的外曼作家很多，例如：珍安克兰兹、茱丽嘉伍德、 伊莉琼森、乔安娜林赛、伊莉莎白荷特等等，真的是数不过来。 我比较挑作家，喜爱的作家所写的都喜欢。外曼作家所写的题材很广泛，我看了还会 去搜寻背景资料，觉得很有趣。 Q：典心老师写作20年来笔下作品众多，请问有最喜欢的角色或作品？新推出的典藏纪 念复刻版套书《金．小气家族》系列设定在古代，请问典心老师比较喜欢古代还是现 代背景的故事呢？ A:最喜欢的角色.....哇，这要想很久，因为没有「最」，喜欢「驯汉记」的方舞衣楚 狂、「金玉满堂」的钱金金与严燿玉楚狂、「志明与春娇」的陈志明林春娇、「沉香」 的沉香关靖、「画眉」的画眉夏侯寅....等等等～ 古代跟现代背景我都喜欢，没有特别偏心，我是杂食资料控，不论是文史或新知都爱 啃，能运用到书中都很高兴。 Q：每部作品都是作家创造的小孩，也或许会有作家自身的投影。典心老师笔下女主角 多为乐观勇敢，请问作家本人是否也如此呢？ A:或多或少算是吧～笑 该说我更期许自己是乐观勇敢的。 Q：《金．小气家族》系列每一对男女主角个性鲜明，有的恣意潇洒、有的内敛深沉， 请问典心老师开稿写新故事时，是先有了人物设定，还是故事情节先成形呢？ A：这两者的先後很难说，有时是想写某个类型的角色，自然就会去想，这样性格的角 色，会遭遇什麽过程。有时候，是故事情节冒出时，人事时地物就都齐备了。 Q：写系列作品时会先规划好要写哪几对的故事，还是会欲罢不能、越写越多本呢？例 如《金．小气家族》意犹未尽的续篇《齐家之宝》，或《夫君坏坏》是早有计划要单 独成册、还是在前几册写到一半时角色的故事性太强而获得单本故事呢？ A：通常都是预先规划好。 《齐家之宝》是後续想到适合这对的情节，於是又写了续篇。 《夫君坏坏》是在写《金玉满堂》时很喜欢小红这个角色（有真实人物），偏心所以 另外写了她的故事。 Q：请问写作的灵感如何来呢？缺灵感时怎麽办？有读者提问：要怎样才能持续的一直 保持写作，有什麽诀窍吗？ A：灵感.....要说是灵感，不如说是...结晶？我是重度书虫，所以大多故事的由来， 都是阅读累积的想法，像是努力栽种，不知哪时哪处就会结出果实，再筛选出可用的。 缺灵感可能就是果实还不成熟，或者筛选不出可用的，只能继续大量阅读，继续等待。 保持写作除了大量阅读外，就是要让自己静下来，坐在桌前一个字一个字的构写出句 子，累积成篇章。我一直保持书写与记录的习惯，保持用文字去描述日常，所思所想 所见所闻，维持讲故事的能力。 Q：典心老师平时写作有没有什麽模式呢？会泡咖啡馆吗？写作会影响到日常生活各种 方面、和现实脱节吗？有读者提问：除了纸笔电脑，请问典心老师赶稿的时候最重要 的配备是什麽？ A：会泡咖啡喝提神，但不会去咖啡馆。笑～ 我一定要在家里写作，要有私人空间，不然无法静下心来。我写作前的筹备期会很长 很长很长，确定大纲後才进入写作状态， 写的时候废寝忘食，对健康其实很不好，现 在努力学习身心平衡。 赶稿时一定要喝大量的水！咖啡可以不喝，但是会一直一直一直的喝水，纯粹的白开 水或矿泉水，没有喝水脑袋就无法转动。 Q：典心老师作品常常有平凡及陈淑芬老师绘制的封面相得益彰，请问老师会先跟两位 大画家要求什麽样的呈现风貌，或是指定元素吗？ A：我会撷取一段描述，让两位画家尽情发挥，因为我是忠实画迷，总很期待看到他们 的新作。但，如果书中有重要元素，例如「沉香」中提到女主角衣裳上的绣纹，是西 汉古墓马王堆的长寿绣，就会找出真实绣样让老师参考。 Q：读者提问：关於《驯汉记》改编成漫画，想请问典心老师和游圭秀老师会讨论剧情 走向，或增加的剧情支线吗？还是，典心老师完全不干涉呢？ A：我完全不干涉耶，我也是圭圭老师的画迷，会很期待她如何呈现，超级期待的那种～～ Q：作品有卖到华文市场以外的地方吗？会想翻成英文打入国外市场吗？ A：有售出泰国版权，知道越南有翻译盗版，曾经跟陈淑芬老师合作，在日本出版过一 本图文书。 英文嘛…..曾经有这个念头，但是难度太高了，很快就放弃了。 Q：读者提问：想请问老师目前是否有新的写作计画呢？如果有，可以稍微透露是什麽 题材吗？（现代、古代、奇幻） A:今年会完成砚城志卷四跟卷五，结束这个奇幻系列。 Q：以下是读者追问出书： ●《驯汉记》中的烈叔和喜姨的故事，有可能会问世吗？ A：有喔～故事架构都完整了，但是需要排队啊～～ ● 今年有机会看到砚城志的最後两本上市吗？ A：这是今年目标，我会努力的！握拳～ ● 《芳心罪》是否有可能会出版呢？（还是，老师可以稍微透露一下，楚依人最後 情归何处呢？） A：这个故事拖延太久，在我脑子里翻来覆去很多次，前几年有个推翻先前想法，却能 感动我的新设定。要出版，也必须等我有把握跟有时间写出来....汗ing ● 《芳心罪》以及违礼姝系列的仇茴茴，有生之年会有结局吗？ A:仇茴茴并没有故事，她不会是封建体制的受害者。 ● 碰上读者一直催书催下文，会不会觉得压力很大？ A：会！压力超大的～大到我无法承受，所以只好全都不在乎。 能在这里回答问题，有种近乡情怯的感觉，其实觉得跟大家一样，是看外曼的同伴， 很谢谢大家的关爱。 -- WRN罗曼史读书会 介绍罗曼史翻译小说以及台湾言情小说 网站 http://www.wrn.tw FB https://zh-tw.facebook.com/wrntw/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.251.34.101 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Romances/M.1645863535.A.AAA.html ※ 编辑: sabrina (111.251.34.101 台湾), 02/26/2022 16:24:11