作者saunara (秋水共长天一色)
看板Romances
标题[情报] 茱蒂．狄弗洛《许诺柔情》
时间Tue May 16 22:43:18 2017
原本还在疑惑，这本是茱蒂．狄弗洛的新书？还是旧书？
结果看到原书名（《The Velvet Promise》）时，超兴奋的。
早年，在希代出版社翻译为《今生只为与你相遇》
(当年好像很流行文艺绕口的书名)
主角是蒙哥马利四兄弟的大哥，
印象中，有人说当年这套书的中文版删掉很多内容，
希望这次是全译本，也希望蒙哥马利四兄弟都能重出江湖。
===========================================================
以下是出版社的文案。
在爱情前面，千万别轻易许诺，
否则後果将可能不是你所能承受的！
英格兰城堡的蒙哥马利家族四兄弟再度性感上阵！
有没有可能你爱着一个女人，
又对另外一个渴望的快发疯？
有没有可能你爱着一个男人，
然而却又无法原谅对方？
【内容简介】
茱蒂思有一种女人中少见的傲气，
因为她并不把婚姻当成生涯的未来。
依循着贵族女子的识字教养之路，
她将成为主宰人民产业买卖和争端的修女院院长。
可是，如今她却得抛下一切，变成某个男人的附属！
她跟一位贵族的婚姻也可能彼此互信互重吗？
一个男人可以像女人一样懂得爱与温柔吗？
更悲惨的是，新郎盖文还在婚礼当天发誓永远不会爱上她！
茱蒂思告诉自己不要哭，发誓她要拥有自主生活，
可能的话，还要找回属於自己的爱情……
抵挡住国王亨利七世分化强势贵族的打压，
深受全英格兰尊重的蒙哥马利家族依然坚守着城堡。
而从十六岁起，盖文就是当家的老大，
只要是他的东西就不会放弃，奋斗到死都要守住。
可是，这场迎娶女继承人茱蒂思的婚礼却为他带来不驯的新娘，
他从未这麽公然的被一个睿智美艳的女孩比下去，
驯鹰、兵器师傅，连他的战马都倒戈顺从他的新娘。
茱蒂思总是吸引着他，但是能维持多久呢？
相对於情妇的冷若冰霜，新娘就像灼人火焰。
盖文心中开始有着冰与火交战的冲突挣扎，
茱蒂思能否也强势占领他那被别人掌握的心？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.252.83.173
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Romances/M.1494945800.A.190.html
※ 编辑: saunara (111.252.83.173), 05/16/2017 22:55:21
1F：推 godofsex : 春光再版好多经典的作品～ 05/17 00:32
2F：推 nightcity : 我的最爱之一 05/17 10:05
3F：推 ariel0829 : 这本好看, 虽然名称很绕舌~ 05/17 11:35
4F：推 sabrina : 这本是四季重新出版哦~ 不是春光 05/17 21:00
5F：→ godofsex : 了解～ 05/17 23:03
6F：推 minami72 : 这本是我外曼的入门书耶 05/23 20:52
7F：推 ariel92 : 哭了，一定要买 05/27 00:57
8F：推 ariel0829 : 看完了，翻译有些地方怪怪的，也许原文就是如此。 05/30 11:02
9F：→ ariel0829 : 觉得希代比较有文学感 05/30 11:02
10F：推 DearBlueSky : 这本也是我外曼入门书～四兄弟的我最喜欢这本 06/08 08:11
11F：推 feelfree : 这也是我外曼的入门，这套我超爱，超感谢原PO讯息 06/25 23:04
12F：→ feelfree : 分享 06/25 23:04