作者smother (二等士官长)
看板Romances
标题[心得] 席绢-新花龙戏凤 (有剧情、慎入)
时间Sun Feb 19 10:49:30 2017
□ 书名： 新花龙戏凤
□ 作者： 席绢
□ 出版社/书系： 万达盛/首席珍品
□ 心得感想：
我觉得席绢在新版的後记里，把旧版《花龙戏凤》的缺点全写出来了。
因为不满意，所以这次再版，前半故事新增润饰，後半故事几乎重写了，
删掉了许多桥段增加新的，席绢在後记里提到，
当年的《花龙戏凤》虽说设定上柳寄悠是容貌平凡，却平易近人的女子，
不过二十年後翻开旧稿重读，惊觉当年描写的柳寄悠言词尖锐，
就像个中二愤青，所以二十年後的再版，後半部分大幅重写，连结局都改了。
新版《新花龙戏凤》一直到出宫南巡，龙天运带着柳寄悠落跑去江湖趁机玩，
故事剧情和旧版大多都是一致的，顶多是人物对话内容增字润饰，
但是到了江湖山庄後，後面就是完全不一样的剧情了。
旧版《花龙戏凤》对於南巡後剧情的描写是龙天运想要柳寄悠的真心，
柳寄悠纵然有一点点的心动，但更多的是害怕，
她并不想成为後宫众多雨露承恩的女子之一，於是努力顾好自己的心，
龙天运无法理解柳寄悠始终这麽平淡是为什麽，他已经给这麽多她特别了，
难道终究无法打动她？柳寄悠理解了龙天运的焦虑，
虽然有些微的动心但却一直告诉自己要冷静、置身事外。
虽然个人对旧版也是诸多抱怨啦，
不过当年会喜欢《花龙戏凤》的原因之一，
就是感情戏的转折还是有吸引到我，龙天运是气极败坏，
却因为对柳寄悠的喜爱一再妥协，屡次打破自己的原则，
而柳寄悠又何尝不是如此？先是抗拒，
终究还是克服了心中顾虑和龙天运在一起，
於是最後有了这麽一个
「虽不满意但双方都可接受还被读者称赞为很写实的结局」
，龙天运和柳寄悠两人最终都对这份感情做出了妥协。
其实这也是当年席绢很擅长或者说很喜欢的套路之一，
席绢喜欢写聪明女子，不过这是言情小说，
席绢喜欢让她的女主角在爱情里依旧保有自我，
而男主角正巧会因为这份自我的特别而倾心於女主角甚至疯狂，
最最经典大概就是《罂粟情人》的王竞尧，
不过当年个人对《罂粟情人》也没啥特别偏爱，只觉得男女主角都在发神经(汗)，
不过相较於《罂粟情人》，《花龙戏凤》对我来说反而是可以入口的美味小菜一碟。
至於新版的《新花龙戏凤》，只能说新改版的《新花龙戏凤》和近几年席绢作品很像，
而近年来席绢文风其实也受中国原创小说影响，
《新花龙戏凤》大概南巡後半就揭开了前半埋的一点阴谋，
加入了一些武林江湖和宫廷阴谋，後半个人当年原本喜欢的，
那种被称为「小情小爱」的言情桥段都不见了Q_Q，
换上的是一场场的阴谋，
武林神秘组织的对皇帝暗杀，原因不明，
个人推测或许是这神秘组织的副教主(?)中二病发；
太后在後宫的森气气，个人推测或许是因为太后不爽皇帝乱来，
当年的冷宫情敌跑去江湖上暗杀皇帝，柳寄悠居然要入宫；
北夷蛮子伺机而动准备入侵金壁皇朝；前朝余孽也意图复辟，
龙天运後半忙着处理这些问题只能把握时间给柳寄悠写信，
寄信传情，终於掳获佳人芳心。
於是柳寄悠入宫，登上后位，发挥自己的聪明才智，摆平後宫，生儿育女。
新版感想总结：
一、好险我有买旧版。
二、龙天运人帅真好。
故事到这里结束了，虽然读的过程我一度很想在地上打滚说
「这不是柳寄悠！这不是柳寄悠！」
不过既然新版《新花龙戏凤》是这样也就只能接受。(叹气)
个人还是比较喜欢旧版，不过因为对旧版的喜爱参杂了很多的时空背景因素，
所以似乎也很难一概而论，
其实我一直都蛮喜欢《花龙戏凤》的，
对《花龙戏凤》算是有特殊感情和特别偏爱，
因为第一次看《花龙戏凤》时我还是个中二国中生(是真的国中二年级的国中生XDD)，
席绢的某些观点从现在看来其实都很有「讨论」空间，
只不过那时候我还是个国中生啊！囧
那是个还有发禁、规定袜子要穿多长、小说和漫画被列为违禁品，有国立编译馆课本，
还要上健康教育，然後老师每次上到14.15章(关於男女身体构造)都会跳过，
说你们以後就会懂的年代 ( ′___`)y-～
性别教育在那时根本连个毛都没看到，《花龙戏凤》(或者说爱说教的席绢)
某种层度对我这阿呆国中生来说，算是很新奇特别的论点，
如果以个人阅读过程体验来做判断标准，不管是《新花龙戏凤》或是《皇上说的是》
可能还比不上，当年看阿呆国中生我读《花龙戏凤》的「深刻印象」，
或许就是因为那个时间那本书才会让人这麽念念不忘难以取代吧！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 115.82.161.101
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Romances/M.1487472574.A.769.html
1F：推 kanakin : 未看先推smother大，好久不「见」啊 (/≧▽≦)/ 02/19 10:51
2F：→ smother : \⊙▽⊙/ 02/19 10:57
3F：推 qamidala : 推旧花龙啦！另外三本敲碗啊 02/19 11:01
4F：→ smother : 有机会看得完再写..好像都变厚了囧 02/19 11:05
5F：推 yzyz : 这种已经被认为是经典的作品，要改写的让人满意真 02/19 11:06
6F：→ yzyz : 的很难，毕竟对原版都已经很有感情了 02/19 11:06
这倒是..特别是还改了不少，不过老读者既定印象已经形成
怕是失之公允，搞不好会有新读者喜欢
7F：推 qamidala : 旧版1997年3月出的一转眼真的20年 02/19 11:07
8F：推 daytime : 登上后位太傻眼了……以前看这本很喜欢那个结局啊… 02/19 11:52
旧版我比较喜欢後半，结局是还可接受，席绢想要那气氛，
所以最後造出那结局个人觉得合理，
没想到这次把後面改掉，还换了个新结局，很像一个新故事了。
9F：推 sakurahala : 好险我也有买旧版 02/19 12:08
10F：推 sakurahala : 第一次看到旧花龙也是大约国中时，而且还是在图书馆 02/19 12:13
11F：→ sakurahala : 借的，整个就是被那个不同於一般结局所吸引，好几年 02/19 12:13
12F：→ sakurahala : 过去虽然也觉得有些文字在阅读上......但是在心中 02/19 12:13
13F：→ sakurahala : 的排名仍占有一席之地，新花龙真的可惜结局，如果再 02/19 12:13
14F：→ sakurahala : 多一点篇幅会不会写好写满呢？ 02/19 12:13
我觉得有点难，因为席绢已经不是当年的席绢，想要写的东西已经不一样了。
结局其实是跟着中间剧情塑造的气氛而来，
旧版的妥协结局，其实半建立在柳寄悠的诡异孤傲感上，
平易近人却又遗世独立(??)，其实当初的设定和写出来就有些许矛盾拉
不过大概是这种奇怪的特别感，特别符合当年自己中二国中生的中二的胃口吧
(当年我也很喜欢四方宇...囧rz)
从席绢更改的部分其实可以看出来，
她的确是想把柳寄悠描写的更「平易近人」、更「聪慧」，
是目前席绢所理解的平易近人和聪慧，
其实和席绢最近形塑女主角的类型还蛮像的，
可参考《老子还活着》的女主角，大概就是那类型。
只不过那一样来，就不是原本记忆中的故事了。
个人是觉得拉，再多一点篇幅大概只会变成现在的原创宫斗政争小说。
15F：推 saunara : smother大的文章，一定要推。书买了，但还没时间看 02/19 12:29
16F：→ saunara : 万达盛网站，还可以买得到《花龙戏凤》(旧版) 02/19 12:31
旧版我趁之前万盛达大特价，顺手凑免运时买了，想说当个纪念啊(目远)
17F：→ ru8m6 : 喜欢新版的详述，但结局还是旧版的好 02/19 13:10
新版一票get，不过我是觉得，依照新版写法，是不可能走向旧版结局的。
我原本也是期待详述版的，可是...没预料到改的有点多啊
不过有点好奇，完全没看过旧版全新读者的感受，希望有板友可以分享
18F：推 feyuyu : 看旧版时我也中二耶，花龙至今还会偶尔拿出来重温， 02/19 13:57
19F：→ feyuyu : 新版的还没看，怕怕的... 02/19 13:57
别怕，都买了，就打开来看吧! 乐观点想，现在我们手边有两本不一样的故事了!!
20F：推 rainbowX : 推…感同身受 02/19 14:33
这..要一起叹气吗XDD
※ 编辑: smother (115.82.161.101), 02/19/2017 15:27:21
21F：推 runtosun : 傻眼+1，很欣赏旧版的结局，这…不要当上皇后啦 02/19 21:41
22F：推 stemuse : 刚看完新版，我自己把新版对柳寄悠跟龙天运的内心琢 02/19 22:30
23F：→ stemuse : 磨放在旧版里，感觉他们比较真实一些了，只是我仍爱 02/19 22:31
24F：→ stemuse : 版呀，照着原来剧情加深内心想法我也满意呀~!!! 02/19 22:32
25F：推 wirrla : 喜欢新版~~~但更爱旧版的结局 02/19 22:44
26F：推 lail : 新花龙的後半段改得让我觉得很想叹息，为什麽要奋 02/20 02:47
27F：→ lail : 不顾身挡刀?还有莫名奇妙的江湖大乱斗... 02/20 02:47
28F：推 greenwind : 看了这篇……新花龙後头不用看了XD 感谢~ 02/20 07:46
29F：推 giselaa : 读者跟作者都回不去了(远目) 02/20 12:50
30F：推 AlwaySleepy : 虽然新版还没看过 但庆幸之前去二手书店有买到旧版 02/20 13:07
31F：→ AlwaySleepy : 的！！ 02/20 13:07
32F：推 saiyumu : smother!! 跑来推XD 02/20 20:56
33F：推 sunja101 : 後面江湖山庄的转折後都看得雾煞煞… 02/20 21:48
34F：推 pinkyonna : 後面的江湖大乱斗都用跳的，喜欢旧版结局+1 02/20 23:30
35F：推 CHUANx2 : 想当初旧版我可是一上市就买回家了呢！还常常翻！ 02/21 11:48
36F：推 Arya : 刚刚看完新浪龙，觉得我对新花龙中柳寄悠的困惑不 02/21 22:19
37F：→ Arya : 解，部分在新浪龙的无盐身上得到解答OAO 02/21 22:19
38F：推 epeyi : 中间一长串自由自在主义好罗嗦,出戏,我也不爱挡刀 02/22 10:51
39F：推 monologist : 前阵子刚拿旧的看过，新的拆开来会没办法好好看过.. 02/22 20:59
40F：推 c3101 : 好久以前看过，只记得男主角在女主角的脚上系上金 02/23 02:51
41F：→ c3101 : 链(没记错吧！? 02/23 02:51
42F：推 WinnieGi : 我也觉得不断出现的单身主义有点烦 反而让人觉得她 02/24 09:31
43F：→ WinnieGi : 其实没自信到必须反覆地强调 旧版的不太解释反而让 02/24 09:32
44F：→ WinnieGi : 她显得有自信多了 别人的眼光跟质疑对她来说并不会 02/24 09:34
45F：→ WinnieGi : 造成什麽情绪上的起伏 她自知自己想法异於当代 却不 02/24 09:35
46F：→ WinnieGi : 会与人争执 该守的礼教规矩也没少 这才是真悠然自得 02/24 09:38
47F：→ WinnieGi : 旧版女生对链子只看了一眼、不小心碰了一下 就没了 02/24 09:46
48F：→ WinnieGi : 我觉得这正好是两相对比 有的人谈感情可有可无 真遇 02/24 09:52
49F：→ WinnieGi : 到也认了 一种就单纯嘴上喊着单身很自在不要惹我 02/24 09:54
50F：→ WinnieGi : 但其实是口嫌体正直 02/24 09:55
51F：推 coffeecocoa : 喔呀??出新版了呀 当皇后 皇上说的是就差不多就是了 02/27 21:04
52F：→ coffeecocoa : 我还是比较喜欢旧版的写法 (看了新版的论述後) 02/27 21:05
53F：推 y2006g : 想看!!!有租书店以为是再版不进QQ 02/28 16:32
54F：推 XSZX : ...我想我还是谢绝新版好了!^^" 03/05 11:46
55F：推 Usachan1119 : 我妈很喜欢旧版花龙,就是因为柳寄悠那种悠然自适~ 03/20 18:59
56F：→ Usachan1119 : 看来还是别买新版好了XD 03/20 19:00
57F：推 machin : 推楼上W的想法,一直觉得本版哪里怪怪的^^" 04/05 17:09