作者wishch (quoi?)
看板Romances
标题[心得] 大家讨厌的剧情
时间Sat Jun 17 22:15:47 2006
最近一个月来版上讨论得轰轰烈烈的,让我忍不住要来分享一下。
因为这学期上维多利亚文学,其中有一个重要的议题就是女性问题,
总之,当时也是各派说法都有,有说女性就是比较弱势的,
也有支持女性如果跟男性受一样教育也会有良好成果的。
但我们教授让我们看了一篇真的是全班笑到不行的文章:
George Eliot-- Silly Novels by Lady Novelists
EG表示他们当代的女性作家常写出一堆烂小说(主要探讨的是等同於今日言情的部分)
她将其分成四大类:(越後面的写越烂)
Mind and Millinery
女主角多为身家良好,但因故无法继承财产;此外,女主角的容貌、身材、学识……
无一不优,对宗教更是热心,还能以外语来念圣经。
她的仰慕者一定很多,有风流浪子、牧师、坏心的男爵、有才华的诗人、
年轻有为的从男爵……族繁不及备载。
而女主角在所有场合都能大放异彩,骑马时一定姿态优雅、舞会时必定明艳动人、
上教堂时则专注虔诚得像圣母玛利亚……
至於剧情呢,女主角最终一定会选无论在地位、财富、道德品性上最好的一位,并教训
坏心的追求者;要不就是女主角一开始嫁了一位坏人,却静静地容忍着(受基督教
「圣人」观念影响),最後坏人一定会死,死前良心发现,将财产全留给女主角,
还叫她发誓一定要嫁给她的爱人。
女主角哭时一定是用极其精美、华丽的刺绣手帕;如果有昏倒的场景,一定是倒在
价值连城、雕刻精美的家具上。
如果中间女主角发生意外得将头发剃掉,剃完後却会显得更清丽,新长出的头发会比
原有的更美
相信大家已经笑翻了吧?但这段还没完呢!
此外,主角们讲话必定文诌诌地像莎剧中的人物,要不就是用了一堆奇怪的句子,
看似很有道理,但却又不知道在说什麽;还会非常了不起地表示从莎剧中得到了很大的
启发(恕我插一句话,我课堂上念了二本,除了「很大的启发」外,其实学到莎剧是
很黄的!!!里面常有带色情意味的句子)
然後每个人都很爱说一堆格言……等等。
第二种叫 Oracular
主要是作者觉得自己可以将人生的真谛用爱情故事来表达
(=.= 爱情应该只占人生的一部分吧!)
於是故事中主角就不停地在讲格言,要把人生中的各种现象解释清楚。
第三种叫 White Neck-cloth
这种主角们较为贴近一般人,男主角多半是家境较好的牧师(其实是中下阶层的背景)
但是对他传教的对象(低阶层)而言则是相对富裕的。教区的妈妈都会很讨厌他,
但所有的女生都为他心醉。
大家都喜欢引用圣经里的句子,而不是像前面一样引用诗句。
女主角则会犹豫在情感和性灵(soul)间……
第四种叫 Modern-Antique
最最最最----糟的一种,作家胡乱设定一个历史场境做为故事背景,
然後完全不考据,随便将自己想写的东西套进该历史时代。
当时上课完全是一个欢乐状态啊!!!
大家为哪个时代就有的模式笑到不行。
害我今天在预习期未考了也是一直笑。XDDDDDDDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.131.21
1F:推 asukasherry:每个时代都有自己的公式嘛~~ 06/17 22:25
2F:推 kissahping:我觉得不好笑,也没很讨厌,抱歉。 06/18 00:06
3F:推 carrol:我倒觉得满有趣的~^^ 也是一种分享嘛 06/18 00:14
4F:→ wishch:其实要看原文比较有趣,因为作者举了很多例子,特别是主角 06/18 00:26
5F:→ wishch:说话的方式的部分。主要是我翻译得不佳。 06/18 00:26
7F:推 lilychichi:我觉得很有趣耶 XD 中国古代的小说有的也有公式的说... 06/18 00:50
8F:推 mostpig:好笑阿~不同文化的笑点^^ 06/18 01:11
9F:→ Bocaj:原po讲解的不错啦!第一点就蛮好笑的啊,不过我觉得这篇文章 06/18 10:01
10F:→ Bocaj:有点太过於"化约"了,但其实只要涉及到分类,化约的情形也是 06/18 10:02
11F:→ Bocaj:正常... 06/18 10:02
12F:→ Bocaj:我说的这篇文章是指原文,不是说原po...上面语意有点不清 06/18 10:23
13F:推 newbox66:推有昏倒的场景,一定是倒在价值连城、雕刻精美的家具上ꐠ 06/18 12:08
14F:推 yaya007:二楼版友和这篇都有趣 06/18 21:35