作者hoyi (人生无常珍惜所爱)
看板Romances
标题Re: <闲聊>大家有没有很讨厌在书上有某些词句出现?
时间Thu May 4 02:30:17 2006
※ 引述《erty (猫)》之铭言：
: 第三名：呵
: → aappllee:说到"呵" 雷恩娜的书蛮常出现这词的..有点不习惯~"~ 05/04 00:59
: → aappllee:不过虽然如此 整本书还是很好看不会让我厌恶XD 05/04 00:59
欸，说到这个……我不是要帮雷恩那辩白，只是，
「呵」这个字其实不只一个读音啦。^^
根据教育部的国语词典，「呵」有两笔注解：
1.读ㄏㄜ，作动词 ，表「怒声责骂」、「嘘气使暖和」或「吆喝」
作状声词，形容笑声。
作叹词 ，表惊讶的语气。
2.读ㄛ ，作助词 ，用於句尾或语气停顿处，表惊叹。如：这麽多钱呵！
所以，我想雷恩那应该是采用第二个解释，
只是我也很好奇她为什麽不乾脆用大家都比较看得懂的「喔」或「哦」。
（可能是那样就失去她想要感觉？我猜的……）
同样的道理，
我不太能理解为什麽她在古装小说里，只要提到「喜欢」，
一概写成「喜爱」。喜爱两个字在口语里出现不是很奇怪吗？
「我喜欢你」怎麽就是比「我喜爱你」听来顺耳很多吧～
*
另说句不相干的，我真觉得那子是持续写作的作者中
难得作品品质和风格一直都维持在水准之上的一个。
像是绿痕最近这两本，我有点看不下去，就快快翻过了事。
也许是太强调某人的祖先在做什麽、又特意要塑造主角与众不同的个性；
总觉得呆的呆得太刻意（如左刚），
游戏人间的也闲散得太不把命当命（如千里侯那个什麽的）
配角如东风十里更是很平面、很卡通，是我要求太高吗？实在笑不太出来。
这一系列的气氛，和以前的武林盟主靳璇玑找弟弟妹妹那套颇类似。
以往那套我不喜欢，现在这一系列好像也成为我的小地雷了。_orz
*
再更不相干的：
吼唷，幸福饼收起来不作之後，几个我很爱的作者就这样消失了啦T__T
季蔷咧？染香群咧？（泪）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.168.28
1F：推 windli:呵呵 版大耶 我也超爱雷恩娜的~ 05/04 02:36
2F：→ windli:我觉得喜爱的感觉比喜欢更强烈些~ 05/04 02:37
3F：推 fabricated:染香群现在在写奇幻爱情，是据说会长达十本的大作阿... 05/04 02:38
4F：→ erty:恩，其实他个人版还是有慢慢连载中.... 05/04 02:40
5F：推 fabricated:第三部看起来... 算是幸福的结局吧。跟前两部比起来... 05/04 02:41
6F：推 kinyu:我也喜欢季蔷 05/04 09:48
7F：推 ciwx:前两部太惨Q_Q 另一套禁咒师比较恶搞^^" 05/04 12:22
8F：→ dk3y93:第三部结尾太温柔，反而让我抖很大。那个万年坏蛋啥时会出 05/04 13:19
9F：→ dk3y93:现？又或者，随着四季递嬗，禁咒师与这大长篇的时光会恰好 05/04 13:20
10F：→ dk3y93:同步？好期待啊！ 05/04 13:21
11F：推 Megumi:我喜欢雷恩娜也喜欢染香群～ 呵呵呵 05/04 17:12
12F：推 lllllove:我也喜欢染香群，希望她再继续写言小啊！怎麽不再找新东 05/04 18:41
13F：→ lllllove:家呢？我一定会继续支持的！ 05/04 18:42
14F：推 evalu:染香群一直都没有停下创作噢 禁咒和妖异都写到第三部了 05/04 23:12
15F：推 hoyi:我知道T_T 我有跟个板…我是说言情商业志啦（泪） 05/05 05:04
16F：推 chening:我也觉得绿痕的新作没那麽优了... 05/05 21:38
17F：推 eana:每次我都要说...我的沐澜思呢.........囧rz 05/06 02:36
18F：推 misswild:推楼上~~~ 05/07 02:34
19F：推 elytseerf:我的季蔷(泪) 05/07 16:46
20F：推 feiyar:超爱染香啊（蝶姐），没有蝶姐的文，人生乐趣少好多说 >~< 05/10 23:47