作者moonpig (乌鸦)
看板Romances
标题Re: 最近想试着看看浪漫经典
时间Sat Jul 10 22:07:20 2004
我前阵子看Romance age的[窈窕淑男]
後面有介绍作者的文章..
作者自述中,让我不得不佩服作者..
尤其是她对於罗漫史小说作者的身分看法,
让我不禁想起立鼓掌!!
有兴趣的人可以去翻翻[窈窕淑男]的最後几页...
她的男主角身分好特殊阿!----补鼠人!?
书中还写出一个语言学家的恋情..如同窈窕淑女般..恋情在语言矫正中产生..
当然..书中男女主角之间的性吸引常常让我感到脸红心跳..
甚至对於男主角对美腿的喜好..感到不可思议..
但..这让我很想看看作者原文的用字..
在维多利亚时代..怪怪而稀有的苏格兰腔..
英国东区下层俗语和贵族语言用字的交战..还是看原文会比较好吧...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.187.77.164