作者LilyYeh (卡克罗琪公主)
站内RomanceGame
标题[杂谈杂问] 台版遥久漫画第一集的感想
时间Tue Jun 5 04:44:12 2001
今天终於买了中文版的遥久漫画第一集
标题改成"遥远时空",虽然不太习惯,但是还能接受
至少比那个XX退魔师好多了....
看完的第一个感觉....好混乱 o__O
水野十子的画面感觉的出是偏华丽风格,但是分镜不佳,故事的桥段衔接也有点问题,
虽然还不至於看不懂,可是很多细节实在是看的雾煞煞....
(譬如有关龙之宝珠的部分,我第一次看完时还搞不清楚到底谁已经成为八叶了!)
感觉上这好像是画给有玩过游戏的人看的?!
我真的怀疑,如果有人完全不知道遥久时空的游戏内容,能看懂这本漫画多少?
不过,翻译可能也是造成漫画剧情混乱的主因
虽然没有什麽特别明显的错误,但是文意怪怪的地方不少
四分之一页的和歌....文白兼杂,句子一点都不优美,感觉好奇怪
唉....
接下来是对第一集内容的感想....
神子似乎喜欢上鬼之一族的首领?!
难道这是为了补偿玩家玩游戏时不能追鬼族首领的怨念吗?(笑)
在漫画前半部份....神子对於鬼族首领还真是念念不忘啊
但是到了後半....嗯....幻灭是成长的开始
藤姬好可爱^^
漫画里的感觉比较像十岁,游戏里的太成熟了一点
友雅....
依旧是那副屌儿啷当的样子
华丽的装扮(他真的是武官吗?!)
好听的声音(神子第一次听到他讲话的反应好好笑--鸡皮疙瘩都掉下来了....哈哈)
虽然他很喜欢作弄神子,其实也蛮关心神子的嘛,
平时一副漫不经心的态度,但偶尔也会露出精明的神情
嗯....好感度上升中 :p
赖久在漫画中的骨架怪怪的
原本修长的身材,在漫画中却变成了肩膀很宽、上臂很粗的肌肉男!
个性仍然是不苟言笑,沉默寡言,忠心护主。
但是他第一次对神子讲话的那一段,神子的反应很好笑
神子:「啊....第一次听到你的声音」「你真的会说话嘛」「好酷的声音」
赖久的反应也很有趣,脸红了呢 :p (其实赖久应该是觉得很无奈吧^^)
天真倒是在漫画中变好看了,表现也很精彩^^
不过,他还真是生命力旺盛啊....
只身来到陌生的世界,竟然可以马上找到工作养活自己,太强了~~
最担心的事不是在异世界活不下去,而是太久没回去会留级(爆)
总之,他在漫画第一集的表现让我对他好感度增加(笑)
但是,没想到他对神子的心意在第一集就这麽明显....根本就是告白了嘛....
也难怪神子听到那番爆炸性言论以後会感到不自在了 :p
然後,泰明样出场
(可能是台版印刷问题?他脸上的封印感觉好像是印刷墨水不均弄脏了,有点糟)
虽然我最想看的其实是那位容貌不明的晴明(爆)
(不过刚刚又重看才发现他似乎有山羊胡....不会吧....晴明的老公公版?!)
一出场就干掉了一群妖魔鬼怪
不过他那冷冽的表情我很喜欢
也许稍嫌粗暴了一点....(直接用手抓,又用脚踹门)
但是,面对一堆吃人妖怪时,其实态度也不需要好到哪里去吧
难道要轻轻敲门说:「你好,我是来收伏你的,请开门」吗?(爆)
然後鬼族首领出现,而且很恰巧地绳子断了,面具脱落,让读者见识到他神秘的面容^^
不过此处神子的表情....有必要这样惊艳、感动吗?
(也许,这正是「少女情怀总是诗」吧)
接着是神子的哭泣....(感觉好像是陷入了不可告人的悲恋)
最後是泰明的内心独白(似乎开始感觉到人类的感情了....)
最後一篇是本书出场主角大集合^^
还有与鬼族首领的第一次对决,然後,神子终於施展出神力净化了樱花。
不过,最後神子站在樱花树下的那一幕,配上那段文字....
让我觉得有"悲恋"的味道....
卷末附录很有趣^^
水野的话好好玩,「看到自己设计的角色变成了动画感觉很不好意思!」
还有几张八叶的Q版
啊~~鹰通好可爱~~(不过水野对他的最初设定....幸好没有采用....)
再来是读者期待的插画票选
第一名--泰明绑头发!(泰明的表情感觉似乎比较柔和)
第二名--赖久与天真对剑练习(赖久的表情没什麽特别,天真看起来就有点凶)
第三名--橘少将与花(被美女环绕的友雅....)
(最好笑的是水野的注解:橘少将被花掩埋而痛苦呻吟....哈哈)
--
最後小小抱怨一下....千挑万选还是拿到了一本不太好的....
中间有十几页纸张都有皱折,美美的人物因此有点变形....呜....
--
如果,天使说,已经厌倦了,而把双翼切掉,
那麽他会变成人类吗?
只会变成无法飞翔的天使罢了吧?
~~木木,魔法变奏曲~~