作者skeleton (黯.淡.月)
看板RomanceGame
标题[转载] 真想把他绑起来的鹰通(一)[桂の庄园编]
时间Sun Jul 23 00:13:10 2000
[作者]: Ryvius (利拜雅斯) 感谢 Ryvius san答应转载
一早,藤姬领着治部少丞藤原鹰通进来报告说,鹰通大人有事找您。
鹰通向神子(主角我^^)请安後,邀请我跟他一起去桂之庄园,
说是要让神子好好用功学习一下京都的治务。
(什麽治务?想约会就直说嘛!-_-)
神子回答:但是,学习京都的事情应该不能叫做用功吧!
(でも,京のことを知るのは勉强と言えなくもないかな)
死脑筋鹰通还是很坚持的说:趁这机会在京都好好复习一下吧
(いい机会ですから,京について少しおさらいしましょう。)
(叹)-___________-
女主角心想:鹰通还真是认真哪!(鹰通さんって,本当に真面目なんだ)
算了,看在你长得俊又温柔的份上,跟你出去玩一天。<-终於约成
来到桂之庄园以後,鹰通向神子简报庄园的现况,说最近是秧苗新绿的季节。
我说:咦?我记得藤姬的确说过,因为鬼族作孽,作物无法栽培呀?
(あれ?鬼のせいで作物が育たないって,确に藤姬が……)
话声一落,鹰通就向我走近。(哇!^^)
鹰通:就因如此,我代理父亲来到这里呀!
我说:那你还真辛苦呢!(じゃあ,大变ですね)
鹰通的信任度(信じる心)马上上昇。然後又跟我扯一堆鬼族对庄园的影响。^^b
我说:那你打算怎麽解决呢?(とうやって,解决していくつもりなんですか)
鹰通念叨了一下要努力消灭鬼族的事情之後,竟然叫我在原地等一下,
然後就丢下我去巡他的庄园了!
(此时坐我旁边的采薇怒指愤曰:哪有这种男人?不会带客人一起去巡吗?\_/)
……。(暴走状态的采薇真可怕)
总之,先等一下好了。(やっはり待ってよう)
过了一段时间,鹰通回来了,问我有没有等很久。
我说:事情都办完了吗?(もう用は济んだんですか)(鹰通想う心up)
接着他又跟我扯一堆他对治理京都的看法,并抱怨八叶不齐心。^^b
我说:我认为不应该限制所有的人都抱持一样的想法。
(みんなが同じ思いとは限らないと思うんだけど…)
鹰通皱眉曰:这样是保卫不了京都的。/_\
我说:虽然大家的目的相同,但是或许各人的想法都不同啊?
(目的が同じでも,思いは违うかもしれないでしょう?)
……。(暴走状态的采薇真可怕)
总之,先等一下好了。(やっはり待ってよう)
过了一段时间,鹰通回来了,问我有没有等很久。
我说:事情都办完了吗?(もう用は济んだんですか)(鹰通想う心up)
接着他又跟我扯一堆他对治理京都的看法,并抱怨八叶不齐心。^^b
我说:我认为不应该限制所有的人都抱持一样的想法。
(みんなが同じ思いとは限らないと思うんだけど…)
鹰通皱眉曰:这样是保卫不了京都的。/_\
我说:虽然大家的目的相同,但是或许各人的想法都不同啊?
(目的が同じでも,思いは违うかもしれないでしょう?)
鹰通想了一下也点头称是,就微笑地送我回馆了。
并说:这真是有意义的一天。:)
第一次约会还没什麽,下一篇河原院的就好笑了。:>
--
わが血と肉の苦痛を与え、
迷えし无念多き屍どもよ、永劫续く苦痛と共に不死を授けん...