原文来自巴哈: http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=60001&snA=36262&tnum=20 希望大家可以多多支持女性向中文游戏啊QwQ 节录乙女向相关部分 - 现在正在制作的乙女游戏只有这两款吗? 答：并不是，只不过第一次发表的时候我们选择了这两款。因为这两个系列在乙女类游 戏中非常知名，这两款游戏的发表应该是最能让女性玩家欢呼的，我们还有好几部作品 没有公开。 　　 - 去年巴士记者采访您时也提到，多年以前您负责推出的文字AVG游戏《演活戏剧 双重角 色》销量十分惨淡，这次的再次挑战会不会有重蹈覆辙的担心? 　　 答：在之前的时候，文字AVG在亚洲市场并不是很成熟的游戏类型，所以我们在做宣传的 时候没有办法去渗透到喜爱这类游戏的群体之中。不过现在已经有很多这类游戏的粉丝， 也有相关的粉丝网站存在，因此我们觉得现在玩家们的接受度已经很高了，只需要我们 来告诉他们可以在PlayStation上玩到这类游戏，并可以更深入的体会游戏中的剧情，我 们在做宣传的时候也会特别考虑这个因素。另外，当年我们的宣传手段没有现在这麽全面 ，也没有能力以现在这样的规模参加电玩展，但是现在我们已经有了比较好的宣传团队， 我也会参与到宣传之中。这并不代表我不担心， 只是说我们有更好的计划。随着自媒体蜂起，一些资深的玩家可能比我们自身更有宣传能 力。 - 一般制作一款大型RPG大概需要多长时间? 　　 答：是根据游戏中的文本量来决定的，一般要花半年到9个月的时间。 　　 - 那乙女类游戏是不是要更花时间? 答：是的，首先这类游戏文字量比较大。另外像RPG我们可以将工作分开，比如让熟 悉剧情的同事翻译剧情，不熟悉剧情的同时翻译菜单、道具。但是文字AVG游戏就不行， 而且这类游戏的玩家都比较核心向，所以我们会为这款游戏专门准备一个翻译来负责， 这也就会导致工作时间的延长。 总觉得下一款歌王子还蛮有机会的 XD -- ╰══ 。. ◢ ▇▅▃ ═╬═ ╰═ ╔╗ ◣ ︶◤ˍ ◣ ╦╩╦ ═╦ ╚╯ ▇ ▼◤ ╩╦╩ ↙╠╔╦╗ 是不容易的，因为只有使别人幸福，自己才会幸福 ◤ '. ═╬═ ╰╯╠╬╣ . . . .' ╚╩╯ ∮rushsoda 。: . . ' ' ' --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.135.202.55 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/RomanceGame/M.1454762253.A.E12.html