这是和jolynn合作翻译完成的～谢谢她帮忙！！ 你对我的联想除了钢琴以外没有其他的吗? 她听到这句话时，露出了惊讶的表情 一副从没想过其他可能性的样子 那家伙一直都是这样，从初次见面开始一直如此 把我和钢琴画上等词，有我在的地方就有钢琴— 不如说有钢琴的地方就有我，像这样的思考模式 如果说告诉她我进入振翅高中的理由是为了放弃钢琴的话，不知道她会有什麽表情，一定会是非常惊讶的表情吧 即使如此，虽然也有这样的可能性，那现在为什麽会露出了一副好像搞懂了甚麽事情的表情 那家伙就是在奇怪的地方胆子很大，或许还会很难接受的追根究柢的问下去也说不定 总而言之，她坚信我和钢琴有切也切不断的关系，所以我也只要摆出理所当然的表情说『提到我就是钢琴』 那家伙，真的了解了吗? 就算是家人也会刻意避开这件事 虽然是自己提出来的，但是还真是敏感的话题 在刚入学的时候，光听到钢琴这个单字就觉得讨厌 只要提起这个话题的家伙一律无视 要是刻意追着我来，自称是fan的家伙，总之先跑再说 好不容易来到音乐教室、习惯性弹奏出的乐音一点也没有平时的程度，就算是听到任何人的感想，也无法引起我心里的回响 她的存在，一开始也不过是只因为钢琴而接近我的其中一人罢了 被称赞也只是像平常回应『你到底懂些什麽」如此而已 对、那家伙什麽也不懂 反正对那家伙说明也听不懂就放着她去 可是她很不客气的说不知道为什麽 我就是喜欢你的钢琴 摆出「我=钢琴」的表情 「设乐学长是从几时开始弹钢琴的呢?」 「谁知道、我有印象就已经在弹了」 「好厉害，在有记忆以前就在弹了呢」 「没什麽了不起，这样的家伙可非常的多」 「能够持续到现在就非常厉害了呢」 「…才不厉害呢」 不想继续下去了 今天又更新了空白练习的纪录 在音乐教室的弹奏充其量只是在玩，称不上是演奏 这样下去的话是回不去... ...回去？我能回去哪里？ "这样弹好像很开心呢" "......" "一点也不开心" 只是这句话看到她的脸，我就什麽也说不出口了 为什麽摆出这种表情啊 这麽打从心底高兴的样子 非常愉快的样子 非常幸福的样子 这个样子才不是我的钢琴 其实应该更-- ...更怎麽样？ 更巧妙？ 更正式？ 更棒？ 不管怎麽说是和以前不同了 这样才不是真正的我 要是她听见我认真的演奏，不知道会露出什麽神情呢 "设乐学长？" 演奏中突然停下来，她感到奇怪的呼唤我 居然还用沉默催促我"不继续吗？" 这家伙已经独占我一人的演奏了还敢催我？ 真是奢侈的家伙 这家伙真的什麽都不懂 "今天到此为止" "耶--" "不要耶了，你已经听够了吧，还不厌烦吗" "怎麽会厌烦呢..." 无视还想稍微抗议的她，我关上钢琴 她感到非常可惜的表情让我心中有点难受，同时却心中却浮现微妙的高昂感 早就觉得厌烦的是我 与其让继续弹这种没有内涵空洞的音色，不如－ 差不多也该是演奏出能够告诉眼前的这家伙『这就是我的钢琴』的时侯了。 她还一脸不舍的望着钢琴 我像是要挥别过去的自己一样，转身背离钢琴 -- 纯白的空间 http://mihazu00.pixnet.net/blog 欢迎前来听趴趴子的废言 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.70.3