作者mihazu (趴趴子)
看板RomanceGame
标题[翻译][GS3][设乐圣司-ADV 想让她看的景色]
时间Sun Apr 8 23:49:53 2012
一样是是版友jolynn和见晴两人三脚的文~大感谢!
顺便帮我家的这篇文也打一下广告...
http://mihazu00.pixnet.net/blog/post/29795562
(没有图没有声音也不好读喔XD)
[翻译][GS3][设乐圣司-ADV 想让她看的景色]
这样被植物围绕着让我想起了过往
以前到父亲的朋友家拜访时在庭院迷路的事情
『在庭院迷路啊...』
『很小的时候,大概是幼稚园』
『那一定很广阔了』
「就英国的庭院来说并不是那麽大,在稍微进去一点的地方刚好变成了树林的样子」
『那已经很大了...』
实际上来说,以大人的眼光来看应该没有那麽广阔
和这个植物园完全不同的英式庭园,有着比身高还高的树木挡住了视线,对当时还小的我有如丛林
「觉得奇怪的时侯才发现,那个庭院真的成了迷宫。矮树丛和花草形成墙壁,以为前面是道路,走过去才发现竟然是死路一条。」
『哇啊...圣司马上就走出来了吗?』
『这个嘛....』
『?』
「什麽啦。如果没出来的话,现在就不会站在这里了吧」
『你说的也没错...』
在那之後,似乎是园丁发现哭累睡着的我,而我醒来已经在家里
这并不是什麽让人高兴的话题,要说出口的话还真是有点难为情
为什麽话题会变到这个方向啊
『那个庭院,现在还存在吗?』
「嗯,虽然去了很多次,但是每次去迷宫的等级就会加强」
『耶~好像很有趣,好想看看啊』
...原来是这样,原来是我也想让这家伙看看那样的景色
--
纯白的空间
http://mihazu00.pixnet.net/blog
欢迎前来听趴趴子的废言
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.70.3
※ 编辑: mihazu 来自: 123.194.70.3 (04/08 23:56)
1F:推 angelqqfish:设乐嘴硬方式的回话真的很可爱ww 04/12 12:49