作者mihazu (趴趴子)
看板RomanceGame
标题[翻译][GS3][设乐圣司-ADVクラス出展]
时间Sun Apr 8 23:09:05 2012
这一篇是版友~jolynn帮我校对的文~
感谢接受我奇怪的搭讪还答应帮我校对(>////<)
顺便帮我家的这篇文也打一下广告...
http://mihazu00.pixnet.net/blog/post/29795446
(没有图没有声音也不好读喔XD)
[翻译][GS3][设乐圣司-ADVクラス出展]
再过几天就是文化祭,突然我的桌上放上了一件整套西装
『这是什麽?』
『你的西装』
『我的?』
「这是女生收集的老师和同学家长的旧衣服」
这是怎麽回事,我想问的是我该拿这个怎麽办
眼前的同班同学似乎没发现我的反应自故自的说下去
「我和你和铃木是从12点到13点的六人小组,11点半进去的三人会在12点半离开,其它的是…」
『你等一下,你在说什麽?』
『嗄?当然是文化祭的事情啊』
= = 我们班上应该是要办一般的咖啡厅,退一万步来说,如果给我围裙那我还能理解
但是这件西装要用在哪里
还不知道是谁的旧衣服,品味真差
眼前的同学—佐藤用理所当然的表情说着恐怖的话
『= = 另外、就算是HOST也只要穿着西装普通地招待就可以了』
「还有,虽然说是HOST」
『....咦?』
「所以说、不需要做到和真的HOST一样,算了,反正那也是当然的啦~」
『HOST?』
『HOST咖啡厅所以当然是HOST了』
我花了一点时间才了解他的意思
...HOST咖啡厅?几时决定的事情?
上课几乎都在睡觉,几乎没听到这些事
『衬衫自备,白色或者有颜色都可以,领带当天女生会准备』
『......』
『听到了吗?我已经全部告诉你了喔,这个嘛...接下来是铃木...』
...就这样走了
我看着桌上放的西装,不知道为何胸前还刺着『NO.1』的字眼
这怎麽回事?这号码是干嘛的?我真的要穿着这个吗?我想请假了
我在心里想着,不想让任何人、就是算是家人也不能让他们知道。
尤其是比我小一年级的那家伙,绝对不要
--
纯白的空间
http://mihazu00.pixnet.net/blog
欢迎前来听趴趴子的废言
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.70.3
※ 编辑: mihazu 来自: 123.194.70.3 (04/08 23:11)
1F:→ SunsetC:感谢翻译! 话说,总觉得圣司可以穿自己家的就好XD... 04/10 12:54
2F:推 angelqqfish:设乐真的是个大傲娇 XDDD 「尤其那个比我小一年级的 04/12 12:45
3F:→ angelqqfish:家伙绝对不要」 真是太可爱了0////0 04/12 12:46