作者mihazu (趴趴子)
看板RomanceGame
标题[翻译][GS3][设乐圣司-第三年圣诞节]
时间Mon Apr 2 05:59:32 2012
[翻译][GS3][设乐圣司-第三年圣诞节]
一开始是设乐来约斑比一起度过圣诞,说也会一起邀小玉,但是小玉拒绝了
(我是硬玩出来的)所以设乐又再次来电 这个情况真的很罕见吧
因为我在23号要在与设乐的约会中刚好遇见小玉 然後直接说我和设乐要约会
才刚好符合了双人圣诞节的条件
(所以大多数都还是三人圣诞 读档读到死)
圣司:是我,我说你啊,你不是和绀野吵架了吧
斑比:耶!?我们没有吵架啊
圣司:我问他下次三个人要不要一起出去,他却说自己再也没办法继续下去了,唉,以那家伙的话大概又是自己想太多,让自己心情低落了也说不准,就因为这样,之後就没办法三人一起行动了,再见
斑比(绀野学长怎麽了呢,再也无法三人一起玩了)
(今天是和圣司共度的圣诞夜,他差不多该来接我了吧)
(铃声)
斑比:好~
圣司:准备好了吗
斑比:是的!
圣司:那我们走吧
圣司:你觉得如何?
斑比:本以为圣诞音乐会给人庄重的印象,没想到现场却非常热闹
圣司:因为是学生演奏会也能尽情畅玩所以喧闹吧
斑比:而且….我没想到居然如此正式,就像是专业的一样呢
圣司:因为是音大生所以并不会不会输给专业的,实际上专业音乐家也会来协助的
班比:原来是这样…
圣司:但是,也是有一些不怎麽样的曲子,指挥一不注意,一瞬间声音就四分五裂了。也无法再重新整合起来,曲调无法集中
斑比:…
圣司:……怎麽了
斑比:圣司,你乐在其中呢
圣司:难道你就不开心吗
斑比:当然,我非常开心
圣司:那就够了
斑比(…这样就喜欢?)
圣司:…啊
(铃声响起)
那是圣司的电话吗
无视、无视!
不接没关系吗?
反正又不会造成别人困扰
真的吗
外面开始下起雪了
斑比:真的呢!是白色圣诞节!
圣司:以这样子下雪的话很快就会积雪了
斑比:真是的…
圣司:…
虽然车子就在前面了,难得下起雪我们还是稍微走一段吧
斑比:耶?
圣司:难得的白色圣诞节不是吗?
斑比:圣司…
圣司:不冷吗?
斑比:没问题!
圣司:那、我们走吧
斑比:…?
圣司:举行为你一人的演奏会吧
虽然有些突然,还是想帮你准备一份礼物
斑比:这样的话,我也……
圣司:你维持这样就可以了,现在就待在这
斑比:但是…
圣司:我除此之外一无所求
斑比:圣司…
圣司:所以你也要带着愉快的心情回家,别让自己後悔
斑比:说甚麽後悔的…
圣司:好了吧,手给我,另外
MERRY CHRISTMAS
斑比:..MERRY CHRISTMAS,圣司
(就这样 高中生活的最後一个圣诞节落幕了)
--
纯白的空间
http://mihazu00.pixnet.net/blog
欢迎前来听趴趴子的废言
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.70.3
1F:推 jolynn403:圣司:我除此之外别无长物了 04/02 08:50
2F:→ jolynn403:改成:除此之外我别无所求 俺は他に何もいらない 04/02 08:56
※ 编辑: mihazu 来自: 123.194.70.3 (04/02 19:21)
3F:→ mihazu:感谢 已经修正 04/02 20:27