作者pussycatcat (猫猫)
看板RomanceGame
标题[翻译][GS3]绀野△设楽-ADV不毛な会话
时间Fri Mar 30 01:23:22 2012
开启条件:接到绀野学长打来邀约三人约会的电话,
并看过三角关系宣言的事件
场景(ADV背景):学校屋顶
=====
认识了一个小我一岁的女孩子。
说起来并不值得一提,
但知道绀野也认识那家伙时,
确实有感到惊讶。
绀野「她对我们两个的事,不知道是怎麽想的呢」
设乐「谁?」
其实我们共同认识的人并不多。
连班上同学的名字我都没记得几个。
但我仍然谨慎起见地回问;
绀野「你明明就知道」
被他很乾脆地反驳,
像是在说根本没必要说明。
对他的说话方式有点火大,
但一句句顶回去也很麻烦。
设乐「......对什麽事怎麽想」
绀野「所以我就是在问这个啊」
设乐「就单纯只是学长而已吧」
绀野「那麽,对设乐来说也单纯只是学妹?」
什麽嘛。
真像是在套人家话的问法呢。
绀野耸耸肩,
大概是从我表情瞧出端倪了吧。
绀野「抱歉,纯粹想问而已」
是怎样的纯粹,不纯粹的部份又是什麽,
我完全搞不懂。
设乐「那你又是怎麽想的」
绀野「哪有人用问题回答问题的啊」
设乐「别用那种话打马虎眼」
绀野「我没有那个意思」
绀野像在想着什麽,
身体靠上扶手,望着远方。
学校附近并没有很多高耸的建筑物,
视野算蛮好的。
绀野「说的也是呢...若我有妹妹,大概就是那种感觉吧」
这是什麽无趣又无意义的回答。
虽说也不必提出多有趣的答案,
本来期待他会说些什麽特别的。
......特别的又是指什麽?
设乐「以你的情况来说,不是应该是女儿吗?」
绀野「很罗嗦耶。那你又如何呢?」
设乐「......」
就算这样逼问我也无法回答,
从来没想过这样的事。
我将视线飘到越过操场那一头、
紧临住宅区的宽广绿色草皮。
发现到绀野正在观察我的反应,
然後轻声叹了口气。
绀野「还是算了吧。真是令人不舒畅的对话」
不就是你提出来的吗?
我在心里如此抱怨着。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.251.84.74
1F:→ mihazu:模糊焦点 不愿意承认 喜欢但是又暧昧 就是学长组的情况 03/30 08:30
2F:→ mihazu:兄弟和青春组反而清爽得多 但我迷上了也没办法 03/30 08:31
3F:→ pussycatcat:相对学长组 青春组就是极为坦率直接的两个人 03/30 11:13
4F:→ pussycatcat:有完全不同的感受~很清爽~ 03/30 11:13
5F:推 angelqqfish:这两个年上的人都有点傲娇XDD 03/31 07:12