作者angelqqfish (薰)
看板RomanceGame
标题[公告] GS3徵文小活动
时间Sat Mar 10 20:59:36 2012
下个星期四就是GS3发售的日子
想必大家都已经准备好柯拿米给我们带来的惊喜(希望不是惊吓 囧~)
这边我们板主自掏腰包想举办一个小活动，方法如下
1.翻译一个事件，然後加上心得(ex萌点在哪，这个事件让你如何洒花之类的)
不过这毕竟是重制之作板上也蛮多人玩过的
文章开头请简略讲一下是翻译哪个事件以免有人没玩过被雷或重复翻译
2.徵文的tag是[翻译][GS3][角色名-主线/大接近/约会/闲聊]
3.每翻译一个类型可以得到100P(好少XD 而且发奖金之後会扣税，请板友海涵)
4.同类型的事件可以塞在一篇文章，不同类型就开新主题，不限发文次数
这边加注一下，其实也不用刻意把所有类型塞在同一篇文章
基本上就是你玩到觉得好萌!! 就赶快PO上来吧XD
(不然放课後那种随机系列过了就没有了啊啊啊啊)
请大家记住
翻译是限量的，先抢先赢
这个毕竟是小活动所以内文不限字数就看大家的诚意XD
想办这个类型的活动的缘由是
相信应该有不少人凭着对乙女游戏的爱，日文就算一知半解也玩的很开心
更有些人连PSP也没有，只能看着游戏的洒花文
翻译是一种纪录，也希望大家能够更了解游戏的内容
大家热烈的讨论，是我们的期望 :D
有任何问题请推文提出
p.s. 有翻译其他游戏的板友，希望有机会能够把你们的网志贴上来分享一下0///0
p.s2 活动应该会到四月底，所以会晚点拿到游戏的板友别担心XD
p.s.3 我好想玩梅露露啊。･ﾟ･(つд`ﾟ)･ﾟ･
--
╰══ 。. ◢ ▇▅▃
═╬═ ╰═ ╔╗ ◣ ︶◤ˍ ◣
╦╩╦ ═╦ ╚╯ ▇ ▼◤
╩╦╩ ↙╠╔╦╗ 是不容易的，因为只有使别人幸福，自己才会幸福 ◤ '.
═╬═ ╰╯╠╬╣ . . . .'
╚╩╯ ∮rushsoda 。: . . ' ' '
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.160.224
1F：推 Itomika:耶~~推推~~>///< 要选哪一个event好呢~ 03/10 22:17
2F：推 clampjean:如果不知道怎麽选......就每个都写吧！\>D</ (喂) 03/10 22:43
3F：推 minipig0102:我只能期待各位版友的作品了QQ 03/10 23:36
4F：推 yusea:推~~~~~~期待游戏入手vvvv再来挑个事件写vvv 03/11 00:02
5F：推 yuyemoon:好期待板友们的作品！ 不知道实际玩了GS3後会萌哪个XD 03/11 00:49
6F：推 misspiepier:推~不过我大概要3月底才能拿到游戏~囧 03/11 03:29
7F：推 DOMINIQ:期待大家的翻译了~~ 03/14 19:52
8F：推 mihazu:我好怕我翻译错喔 03/25 18:23
9F：→ angelqqfish:不用害怕XD 意思差不多就好了 最重要是萌啊!! 03/25 19:14
10F：推 mihazu:大家看不到表情根本不知道到底多萌啊 03/25 20:20
11F：推 mihazu:大家再不写文就继续让我洗版了喔! 03/25 21:30
12F：推 pussycatcat:谢谢楼上的努力!!!我也挤(?)了一篇出来XD 03/29 16:23
13F：推 mihazu:以这样的翻译进度下去，我会不会真的把对话都翻完... 03/29 19:50
14F：推 yuyemoon:我每天都期待看楼上板友的翻译耶XD 03/29 20:47
15F：推 mihazu:我现在试着听打开机语音...（抱头 03/29 21:23
16F：推 pussycatcat:可以在此徵求意见吗? 大家对哪个部分比较有兴趣呢? 03/30 00:21
17F：→ pussycatcat:只要NICO上有的或是可以回顾的部份都能立刻(?)生出来 03/30 00:21
18F：→ pussycatcat:例如ADV内的长篇文章之类的 03/30 00:22
19F：推 mihazu:我都想要不行吗（装死 03/30 00:27
20F：推 pussycatcat:不是不行但这样就不知道从何开始下手了(噗) 03/30 00:44
都想要不行吗 QAQ~~~~
顺带一提这个活动会到四月底左右
请大家不用害怕洗板 秉持热情 最後我还会发特别奖金喔>////<
※ 编辑: angelqqfish 来自: 111.248.161.206 (03/30 01:01)
21F：推 yuyemoon:翻译苦手，不然也会被影响想PO事件对话XD 03/30 01:19
22F：推 mihazu:我翻译也苦手啊 可是我已经放弃羞耻心了 反正不懂就打日文 03/30 02:08
23F：推 pussycatcat:可以跟我一样偷懒打日文(爆) 只是不能拿到奖金 03/30 02:08
24F：→ mihazu:然後拜托猫猫大神来拯救你吧（喂 03/30 02:09
25F：→ pussycatcat:能够纪录下来感觉也很不错 内容太多不可能独自记录完 03/30 02:09
26F：→ pussycatcat:奖金是其次 只是想要让大家更了解这个游戏的美好啊!!! 03/30 02:10
27F：→ pussycatcat:<<<总之就是被点火 爱没处发泄(液晶邪魔啊啊啊 03/30 02:11
28F：推 mihazu:[设乐圣司-学校事件] 稍微更新了一下 03/31 15:02
29F：推 jolynn403:拿到奖金了:p 3Q 05/06 00:43