作者hajimechan (酱酱)
看板RomanceGame
标题[闲聊] Starry☆Sky ~AfterSummer~ 金久保的生日礼物
时间Sat Apr 16 14:32:14 2011
剧透注意
图文好读网志版:
http://ringringsi.pixnet.net/blog/post/2342412
玩金久保路线时,
很在意月子亲手做给金久保的茶道用具「袱纱挟み」到底是什麽,
於是沽狗了一下。
袱纱( ふくさ hukusa),查字典的结果是「小绸巾」,长得大概像这样子
http://ringringsi.pixnet.net/album/photo/145426483
(图片来源:http://www.uneedbid.com.hk/yahoojp/products/f96016492)
这张图是「古袱纱」,袱纱的一种。
根据孤狗到的茶道字典的说法:
http://www1.odn.ne.jp/~cas30550/chanoyu-j/jiten.html#fukusa
【袱纱】 (ふくさ)
点前中に茶道具を拭い清めたり、
道具拝见の际に下に敷くのに用いる布。
帛纱・服纱・服茶・幅纱とも书く。
绍鴎时代から存在したが、现在の形状は利休の妻宗恩の考案と言われる
茶道用的袱纱擦拭茶具的小绸巾,
在茶道中,
擦拭茶具是很重要的,
在擦之前要把袱纱折成漂亮的形状後才开始擦拭茶具。
「点前」指的是沏茶奉客的礼仪程序,
也是茶会中心所在。
【古袱纱】 (こぶくさ)
袱纱の一种。
茶器の拝见の际などに用いる、
使い袱纱の四分の一程の大きさの袱纱。
小袱纱とも书く。
古袱纱也写作「小袱纱」,只有袱纱的四分之一大。茶具监赏时所使用的东西。
http://homepage2.nifty.com/MINAMIOKAJIMA-KG/etc2.htm
↑这里有小朋友学茶道时,做「茶器の拝见」 的姿势,十分可爱呢XD
而月子送金久保誉的「袱纱挟み」是这个东西
http://ringringsi.pixnet.net/album/photo/145429635
【袱纱挟み】 (ふくさばさみ)
袱纱・古袱纱・懐纸・菓子切り・扇子などを携帯するための入れ物。
总之袱纱挟み是放像袱纱、古袱纱、懐纸、切茶点的用具及扇子等茶道小用具的物品,
是茶道练习时的必备的。
男性用的袱纱挟み通常较大且偏冷色系,
女性用的袱纱挟み通常较小且偏暖色系,
但形状和使用的方式是一样的。
打开来大概像这样:
http://ringringsi.pixnet.net/album/photo/145429739
居然连扇子都放得下XD
图片与资料来源:
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%A2%B1%E7%B4%97%E6%8C%9F%E3%81%BF
也难怪月子花一个月的时间来做都很勉强呢。
收到这种实用的礼物,
身为务实金牛座的金久保一定很开心吧XD
在番外篇中,
金久保学长婚後依然很珍惜的用着月子做的袱纱挟み呢>w<
玩完金久保路线实在好满足啊!
・:*:・(*/////▽/////*)・:*:・
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.143.211
※ 编辑: hajimechan 来自: 125.224.143.211 (04/16 14:32)
※ 编辑: hajimechan 来自: 125.224.143.211 (04/16 14:34)
1F:推 flyingbottle:好详实的介绍!!!勉强しました!! 04/17 00:17
感谢>////< 因为真的很好奇月子送的礼物XDD
2F:推 DarkRank:看完网志版之後好饿...(注意的点错了 04/17 21:48
其实我.......写完後也饿了.......
幸好游戏里没画出来XDD
※ 编辑: hajimechan 来自: 125.224.133.20 (04/17 21:52)