作者Idealhs ( )
看板Roddick
标题[新闻] 罗迪克特写:我的真诚能被读懂 对费纳갠…
时间Sun Jun 26 16:51:07 2011
2011年06月25日14:30 ATP中文官网
DEUCE特别版
文/ Kate Flory
在ATP世界巡回赛永无止尽的生存大战中,所有选手都必须不断进化以期保持良好的竞技状
态。三度杀入温网决赛的安迪·罗迪克率先承认,面对这一法则自己也不例外。
比起那个在2001年温网处子秀中不敌最终的冠军戈兰·伊万尼塞维奇而止步於第三轮的毛
头小夥,今年在全英草地网球俱乐部我们将看到一个更为谦逊、更有价值的安迪·罗迪克
,活在"费纳"争霸(罗杰·费德勒-拉菲尔·纳达尔)的年代对任何男子球员而言可能都是种
磨练。但随着年龄的增长和经验的累积,罗迪克获得了丰富的思想沉淀。"比赛中难免留有
遗憾,但我睡得很好,因为我知道,我是一名职业球员,我已做了我需要做的事,"28岁球
员在AEGON冠军赛期间接受DEUCE采访时说道。
"也许我的性格有点分裂。我的职业生涯中,人们有时很喜欢我,有时却非常讨厌我, "他
笑道,"但有一点我很清楚,我一直非常真诚和直率。我想,人们好像总能从我的脸上读出
我的情绪,无论是好还是坏。我想,他们会觉得最起码我是真诚的。"
罗迪克一路走来成熟了许多,19岁时他在伦敦还会拿起电话对他的朋友兼司机斯蒂芬·利
特尔大声嚷嚷着自称是:"你傲慢的美国朋友"。罗迪克大卫斯杯的队友詹姆斯·布雷克回
忆说:"他最开始踏上巡回赛时,我觉得他有些轻率无礼,我敢说,他是一个对於自己的能
力相当自信的家伙。但令人惊讶的是,他的确取得了诸多巨大而惊人的成就,而且有趣的
是,他仿佛在个人成就面前显得谦虚了。"
若你问任何一位球迷这个美国人比赛中的主要武器是什麽,你会听到两个答案:"令人胆寒
的发球,这曾被前职业球员、他的密友札斯廷·吉梅尔斯托布称为网坛史上最出色的发球
之一,以及强烈的竞争天性,无论是在友谊赛还是大满贯决赛中都得到淋漓尽致地展现。
他的教练拉里·斯特凡基认为,那两样武器帮助罗迪克成为了"网坛史上最出色的四位草地
球员之一"。美国人正为个人第11次温网之旅积极备战,那是他最看重的赛事,在那里他受
到英国公众的热烈追捧。 罗迪克被誉为是场上最坚定的竞争者之一,他总是千方百计且不
遗余力发挥出身上所有的网球能力。"他在竞争中奋力拼搏,他就是这样努力的一个人,
"昔日ATP球员、担任他的体能教练八年之久的Doug Spreen评论道,"我很快就了解到这一
点,在同安迪合作一、两年之後,我就无需担心他在家是否也会如此卖力训练。"
为了追上竞争对手的前进步伐,罗迪克2008年年底时决定重新评估他的打法。他聘请了曾
执教过约翰·麦肯罗和马塞洛·里奥斯的拉里·斯特凡基作为自己的教练,并成功减去了
15磅体重 -- 在斯特凡基看来,减重这一决定完全取决於罗迪克的内在动力。 "我想,他
环顾四周并仔细思量过,'如果我要追赶那些顶尖球员,我就必须做出一些调整,'斯特凡
基解释说道,"你的体重越重,移动就越显艰难和笨拙。你必须在你的双腿上下功夫,步伐
一定得敏捷。"
罗迪克还说道:"我觉得在网球方面我做得最好的事情就是,我不曾因太过骄傲而无法适应
变化。过去十年中网坛发生了巨变;移动变得愈加重要。你的确不可能只凭藉两个发球就
侥幸成功。你必须学会移动,必须变得更全面,我一直在尝试做这样的事情。我目前已做
出两、三次调整和改变。我觉得这是我十年之後仍活跃於网坛的原因吧。"
2009年,罗迪克的训练效果瞬间爆发。那一年他成功跻身澳网半决赛,并在六个月之後打
出了一场网坛史上最伟大的温网决赛。这着实让人感到吃惊,因为仅仅一年前,也就是在
2008年温网第二轮意外不敌扬科·蒂普萨雷维奇之後,美国人曾苦苦思索自己还能在网坛
取得什麽样的成就。但後来他坚持了下来,那不仅仅归功于斯德凡基的教导,他当时的未
婚妻布鲁克林·德克尔也功不可没,正是她使得罗迪克相信一切并未就此结束。
"我不喜欢我当时的状态,我有点迫使自己去接受那种状态,我很需要拉里,因为他能从全
新的角度看待问题。罗迪克提及了拉里最经典的一句名言:'对於网球来说,你的状态也许
永远没有看起来那麽好,但也永远没有看起来那麽糟,'"
"我曾公开质疑过我的巅峰时期是否已一去不复返。我不喜欢我当时的状态,但布鲁克林非
常支持我。她说,'就算你的状态糟糕成现在这样,网球也是你一直以来热爱的运动。打网
球是你正在从事的事业,也是你从小一直在做的事。'所以当我想到什麽就脱口而出时,她
总会用一些常识和道理开导我,比如你是个运动员,你的情绪会受到更多来自外界的影响
,所以你就很难客观看待问题。"
一年之後,罗迪克的坚持不懈为他换来了第三次跻身温网决赛的机会,当时德克尔和斯特
凡基都出现在了罗迪克的球员包厢里。在同费德勒的4小时16分钟激战中,罗迪克球迷们的
情绪如同坐云霄飞车般起伏不定。他在第二盘抢七局中一度有机会确立两盘在手的领先优
势,但他的一次反手截击失误让他耿耿於怀,这也给了费德勒喘息之机。在这场非凡的发
球大战中,罗迪克一直牢牢守住自己的发球局,直到最後一局比赛中城池才被攻陷,费德
勒最终以16比14拿下耗时95分钟的第五盘比赛。
"我觉得第二盘的那一分或多或少让他最终付出了代价,"斯特凡基痛惜之情溢於言表,"但
我为他能在逆境中重新振作而感到十分自豪。安迪的发球很棒,我在罗杰17岁时就在他的
周围,我看过罗杰不少比赛,那是我所看过他发球最好的一场比赛。网球比赛就是如此残
酷,有胜利者就会有失败者。"
经历了那样一场失利之後,你要如何重新振作?对於罗迪克而言,他的好胜心从未消失。
吉梅尔斯托布回忆说,安迪·罗迪克有着处理失利的特有方式,他预订披萨,分析比赛,
然後上床睡觉。"那场失利让他心碎不已,他的处境让人感到既心疼又残酷。他有遗憾,但
他也为自己能在那诺大的舞台上参与竞争感到骄傲。"
罗迪克记得:"比赛结束後的几天里,我每时每刻都在'假设',如果……将会怎样?如果…
将会怎样?如果…将会怎样?我曾距离胜利只有两分之遥,但我居然丢掉了四、五次机会
,我无法打消这个念头。但一个月之後,我每天只想一次了,一年之後我不再每天纠结这
个问题了。像任何事情一样,时间是最好的良药。问题并不在於我如何看待我的比赛;有
问题的只是那个比赛结果。"
"坦白说,更让我困扰的是去年对卢彦勳的那场失利,"罗迪克回忆起自己去年在温网第四
轮中经过近四小时鏖战之後在第五盘以7比9不敌对手,"那场失利让我难受了差不多一年时
间。"
对费德勒的那场失利是罗迪克第四次在大满贯决赛中输给瑞士人,此前他还曾在2004-2005
年温网和2006年美网的冠军争夺战中落败。随着阿加西-桑普拉斯光辉岁月的逝去,在纳达
尔和费德勒这两位欧洲人联合统治的时代里,代表美国网球的火炬顺势传递到了罗迪克的
手中。然而问题也随之而来:"如果不曾遇上网坛史上最伟大的两位球员,罗迪克会取得何
等成就?"如果没有罗杰和拉法,我想安迪应该能拿到五、六个大满贯,"鲍勃·布赖恩说
道,"他只是处在这个艰难的时代而已。"
当被问及这个问题时,罗迪克选择把(处於费纳争霸时代)看成自己的一种特权,而非他前
进道路上的障碍。 "这是一种健康的嫉妒之情。你想要获得他们那样的成就。如果我将生
活中的任何部分看作是障碍,我会感到不开心。我感觉人们好像希望把我归入"悲情"角色
,因为我同伟大的选手比赛。可我认为那是网球所赋予我的机会,我不想抱怨什麽。"
显然,罗迪克是他那代球员中最出色的选手之一。他2003年在美网夺冠,并在那一年登上
了南非航空ATP年终排名第一的位置。四年之後,他完成了其职业生涯长久以来的梦想--赢
得大卫斯杯冠军。球场外的罗迪克也很成功,2009年4月,他同模特兼演员的布鲁克林·德
克尔共结连理。而且,他2001年建立的基金会至今已为有需要的孩子筹集了1000万美元的
善款。
罗迪克认为职业生涯中最令自己骄傲的成就是个人的稳定性。德克萨斯人已连续9年年终排
名世界前十(2002-2010),这在网坛史上位居第九位。现役球员中,只有罗杰·费德勒在这
一纪录上能与他媲美。
"凭藉在网坛所做的一切他成功加入名人堂,"吉梅尔斯托布说道,"他的稳定性将被世人所
铭记。他十年居於世界前十,他的职业道德、强度和意志力是其个性标签。很显然,发球
这一强大武器对他的比赛有很大帮助。"
罗迪克说:"我曾见过很多球员在两到三年的时间里都能保持非常好的竞技状态。五年之後
回过头来看,我会想'那些家伙现在在干什麽呢?'我认为长时间处於世界前十就是一个强
有力的证明。我为我所做的一切感到自豪。我并不认为我和很多球员一样天赋异禀,但我
愿意努力,我以此为荣。"
现在又到了每年的这个时候。在女王俱乐部完成一周实实在在的备战工作之後,罗迪克搬
至他在温布顿的住所。"毫无疑问,我们来到温布林顿时他总比平时紧张一点。他很渴望拿
下温网冠军,他曾经距离那个冠军多麽接近。所以当我们来这里时,他感受得到内心的变
化。"
评论也许会说罗迪克的时代已经过去;2009年是他夺得大满贯的最佳机会。但罗迪克的团
队却对此相当乐观。罗迪克也相信自己还能在大满贯赛事上走得更远,这种情况还有望发
生几次。他从一些小伤病和轻微单核细胞增多症中恢复过来,身体状况达到了从未有过的
良好状态。过去三周里他一直在磨练自己最强大的武器--发球。斯特凡基相信,这会成为
罗迪克最终捧起大满贯单打冠军的关键。
"我并不关心这些家伙(费德勒,纳达尔、德约科维奇和穆雷),"斯特凡基说道,"我知道他
们都是伟大的球员,但在这块场地上,我并不把他们中的任何人放在安迪之上,如果他的
状态还像2009年那般出色。他知道他如果状态正佳,就能发挥自如,发球也会很好,谁都
不想在五盘三胜制的比赛中碰上这样一个家伙。当你年长些,你必须准备好在最大的舞台
上表现自己,因为你会面对一个伟大的竞争者;在这里他是与你只有一网之隔的最出色的
竞争者之一。"
2001年,戈兰·伊万尼塞维奇在三次收获亚军之後出人意料夺得温网单打冠军。对於罗迪
克来说这是一个积极的提示: "比赛没有脚本。你必须拥有一腔热血,带上一点运气,同
时打出不错的水准,那麽一切皆有可能。"
罗迪克也许不会在温布顿有梦幻般的结局。但无论发生什麽,他的竞争力或对比赛的满腔
热爱不会消退。"他只是将[挫折]看作一种挑战,似乎找到一种新的源动力,然後更加努力
,"吉梅尔斯托布说道。
"我还能做些什麽?"罗迪克说道,"我知道少数人真的热爱他们所从事的事业,但我真的很
享受网球。我实在是没有理由不继续坚持下去。"
http://sports.sina.com.cn/t/2011-06-25/14305632643.shtml
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.227.239
※ 编辑: Idealhs 来自: 59.112.227.239 (06/26 16:51)
1F:推 jason7320:推!!最爱的就是roddick的真诚!! 06/26 23:46
2F:推 ipodman:大推Roddick 希望他今年还是维持在前十就好了! 06/27 02:00