※ [本文转录自 Tennis 看板 #1DqrRzPp ] 作者: Idealhs ( ) 看板: Tennis 标题: [新闻] 罗迪克宣布因右肩伤势退出尼斯赛 法网前景成疑 时间: Wed May 18 13:19:52 2011 2011-05-18 06:03:23　 罗迪克宣布因为右肩伤势还没痊癒退出本周举行的尼斯红土赛，法网参赛前景也要打上一 个问号。与此同时，上周验出左边肾脏感染的日本小将锦织圭已经恢复训练，并确认将如 期参加法网。 网易体育5月18日报导： 法国当地时间周二，美国名将罗迪克宣布因为右肩伤势还没痊癒，被迫退出本周举行的ATP 250尼斯站，与此同时他的法网参赛前景也蒙上了一层阴影。 28岁的罗迪克今年红土赛季单打战绩一塌糊涂，马德里及罗马两站大师赛一场未胜，尽管 在罗马大师赛与同胞费什合作打进男双决赛，却在对阵奎雷伊/伊斯内尔的"美国德比"战之 前因为肩伤而被迫退赛。後来罗迪克还因为组委会扣掉了他和费什的亚军奖金而炮轰ATP的 规则有问题。 罗迪克说："上周在罗马我就受伤了，还退出了男双决赛的争夺。我不清楚自己能不能参加 法网，因为我觉得如果状态没有调整到100%，是不应该参加大满贯比赛的。"虽然今年世界 排名滑出Top10以外，但罗迪克还是不想冒伤势加重导致错过温网的风险坚持比赛，毕竟草 地大满贯才是他最爱也最出色的地方，他曾在全英俱乐部三次打进男单决赛。 "当我使用正反手击球时，疼痛比发球时还要厉害，而且肩部有点肌腱炎的症状。"他说， "我可不想连着几个月都在养伤，再说今年成绩一直不是很好。"罗迪克原定会在法国当地 时间周三出战男单第二轮比赛，对手是罗马尼亚的哈内斯库，如今将由一名资格赛的幸运 落败者顶替。 另外，上周在罗马验出左边肾脏感染而首轮退赛的日本小将锦织圭通过经纪人和自己的 Facebook主页宣布他已经恢复训练并将如期参加法国网球公开赛。21岁的锦织圭上个星期 一早晨因为腹部剧痛入院检查时发现左边肾脏受到感染，经过治疗後他在周六回到日本接 受了进一步检查。 "我正在恢复当中，并且可以参加法网。"锦织圭写到，"星期二我在东京恢复训练，星期三 就将离开日本到巴黎和我的教练团队会合并为法网做准备。"锦织圭目前世界排名第60位， 本月初他曾到达过生涯最高的第46位。 (本文来源：网易体育 作者：莱顿) http://sports.163.com/11/0518/06/74AK4K2200051CDG.html 罗迪克双打决赛伤退却被罚款 炮轰ATP规则不公 2011-05-16 14:07:23　 罗迪克昨天因伤退出了罗马大师赛双打决赛，根据ATP规则，他和费什的决赛奖金被扣掉， 罗迪克对此强烈不满，炮轰组委会以及ATP。 网易体育5月16日报导： 美国人罗迪克在上周的罗马大师赛的单打比赛中输给西蒙止步首轮，但他在双打比赛中表 现不错，和同胞费什搭档打进了决赛，不过罗迪克在赛前因右肩受伤而退出了比赛，另一 对美国搭档伊斯内尔、奎罗伊不战而胜获得冠军。 罗迪克在法网开赛前一周受伤这可不是什麽好事情，不止如此，罗迪克和费什的双打决赛 奖金被赛事组委会扣了下来，两人只拿到了打进半决赛的奖金。为此，一向脾气火爆的罗 迪克忍不住开炮了："我们打了半决赛并获胜了，打进了决赛，决赛奖金是我们应得的，组 委会凭什麽剥夺奔来就属於我们的奖金。就算是我因伤退赛了，为什麽费什也要受到罚款 ？这对我们来说是不公平的。我问组委会如果我上场比赛之後退赛会是怎样的结果，得到 的答复是和现在的结果一样。也就是说，除非我冒着风险带伤打完全场比赛，不然我们都 拿到本应属於我们的奖金，这简直是非常愚蠢的做法。" ATP的这项规则是对双打专案的一种保护措施，目的就是为了防止球员无缘无故退赛。组委 会认为罗迪克退出双打决赛有"炸伤"的嫌疑，目的当然是保存体力以参加本周的比赛，从 而更好得备战法网。罗迪克本周参加了法国尼斯站的比赛，首轮轮空的他还没有宣布退出 本站比赛。 (本文来源：网易体育 作者：毛小洋) http://sports.163.com/11/0516/14/746B1DPM00051CDG.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.229.101 -- ☆╭※╮☆ ╭═╯ ☆╭※╮☆ ╭╯│╰╮ ║ ╮ ╭ ╭═╮ ╭═╮ ╮ ╭ ╭╯│╰╮ ※─★─※ ╰═╮║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ※─★─※ ╰╮│╭╯ ╮ ║║ ║ ║ ║ ║ ║ ╰═╯ ╰╮│╭╯ ☆╰※╯☆ ╰═╯╰═╯ ╯ ╰ ╯ ╰ ╯ ☆╰※╯☆ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.28.234