作者st721022 (阿三)
站内Roddick
标题[闲聊] 承担美国希望 罗迪克倍感艰辛
时间Wed Jan 26 01:05:34 2011
（法新社墨尔本25日电） 力图在大满贯赛突破美国最长久冠军缺席的
罗迪克（Andy Roddick），挑战澳洲公开赛再次失利，坦言很难实现
国家对他的期待。
罗迪克在澳网2度以直落3盘不敌瑞士的瓦林卡（Stanislas Wawrinka）
，无缘晋级8强感到沮丧；他在2009年4强，遭费德瑞（Roger Federer）
轰走。
28岁德州人罗迪克在2003年美国公开赛，赢得第1座、也是生涯唯一的
1座大赛冠军，这也是美国男网选手最後1位在大赛封王，比起上次在1980
年代，等了5年才有美国人在大赛夺冠，这次睽违冠军时间更长。
罗迪克说：「实在艰难，记得去年夏天，15年来首次不见任何美国选手名
列世界前10，让我饱受压力。」
罗迪克吞败，让澳网自1987年，男、女单各128位选手参赛以来，首次无任
何美国选手挺进8强，也是自2008年法国公开赛以来，首次在大满贯赛8强
看不到任何美国选手踪影。（译者：中央社王黛丽）
在2003年那一年,
相信你一路闯进决赛,
除了是想把奖盃留在美国,
更想为自己拿下一个大满贯冠军!
而现在也是一样,
你依然是为美国人,
也许也是大家口中的美国希望!
但我想跟你说的是(虽然你听不到...),
希望你是为了自己而打,
不要把"美国"这太沉重的包袱扛下来。
说难听一点,
网球是个人运动,
这不是台维斯杯或是奥运,
你也不是为了国家而打四大满贯吧!?
好好的为自己闯,
不用把所有的压力扛在自己身上!!
在前几天那场比赛,
重你的表情看得出来你压力很大,
那天在你打不好的时候,
我好希望你摔拍之类的宣泄动作,
摔一摔喊一喊压力释放些搞不好会打得比较好。
相信你还会再拿一座大满贯冠军,
你也值一座冠军!
无论你打的好坏,
我会一直支持你!!!
C'mon Andy !
--
http://www.wretch.cc/album/st721022
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.242.14.136
1F：推 nicholasJCF:加油!!!! 01/26 01:32
2F：推 KamiKaze:美国网球慢慢的不行了，不然这个希望不用AR来扛XD 01/26 07:47
3F：推 Andrewcy:推!!! 01/26 08:05
4F：推 roddsace:美国网球还OK啦 笑面虎 巨人 鱼 都还不错啊~~~ 01/26 10:02
5F：→ roddsace:只是跟阿格西 山大王那时有点落差就是了 01/26 10:02
6F：→ roddsace:AR会说压力大 我觉得他可能是有点想退休了 01/26 10:03
7F：→ roddsace:只是为了国家门面 所以才死守在TOP10 等下一个美国新星 01/26 10:04
8F：→ roddsace:把成绩打起来 他才能放下重担退休去 01/26 10:05
9F：→ roddsace:像今年布里斯班 澳网 成绩都下降一等 扣一扣 也有250积 01/26 10:06
10F：→ roddsace:分吧.... 之後的 印地安泉 迈阿密 还有1500机分要保 01/26 10:07
11F：→ roddsace:要是在决赛前落马 基本是应该会掉出TOP10 也难怪AR有此感 01/26 10:08
12F：推 DreamerSun:以前网坛是由美国制霸(阿格西、山大王) 01/26 10:08
13F：→ DreamerSun:现在不要说美国制霸，连基本竞争力的选手都不多 01/26 10:09
14F：→ roddsace:慨.... 澳网输Wawrinka 让我发现AR的发球被接回来後 01/26 10:09
15F：→ DreamerSun:roddick、fish、blake都有年纪了，blake还有伤在身 01/26 10:10
16F：→ roddsace:几经几个来回 然後失分 导致他越想发发偏越发不进 01/26 10:10
17F：→ DreamerSun:所以AR底线真的变的很被动.. 01/26 10:10
18F：→ roddsace:然後一发进球率越来越低 离胜利越来越远 01/26 10:10
19F：→ roddsace:不然应该还是多少有抵抗力的吧 01/26 10:11
20F：→ roddsace:Blake退休了吧.... 01/26 10:11
21F：→ roddsace:笑面虎 和 巨人 在B段班 还OK啦 新星Harrison也可以期待 01/26 10:12
22F：推 snoopy7516:加油!继续支持,相信他!!!! 01/26 10:16
23F：推 beave:Roddick加油!! 01/26 13:42
24F：推 TiredEvance:加油~!! 01/26 17:42
25F：推 arodjeter:要不要我把信帮你寄给他 ˊˋ 01/26 19:07
26F：推 betadu:美国希望已经很久了...他刚出来的时候所有人都觉得他会是下 01/26 19:25
27F：→ betadu:个Sampras 只可惜中间出了个费...... 01/26 19:25
28F：→ betadu:从00年到现在...已经真的好久好久了 01/26 19:27
29F：→ betadu:我还记得他05年的时候被ESPN专访 他说他只有三个心愿 拿下 01/26 19:27
30F：→ betadu:美网 世界第一 还有温网 前两个在少年时就已经达成 只差最 01/26 19:27
31F：→ betadu:後一个... 偏偏三次杀进决赛 挡在前面的都是同一人 01/26 19:28
32F：→ betadu:09年温网赛後他眼眶泛红地说还梦想自己可以和Sampras Borg 01/26 19:29
33F：→ betadu:Federer这些伟大的球星一样留名在绿墙上...... 01/26 19:29
34F：→ betadu:听了自己也忍不住眼睛红红的... 01/26 19:30
35F：推 sunny613:推楼上的...09年赛後真的很催泪!!Q______Q 01/26 19:37
36F：推 nicholasJCF::( 听了也很难过 那次是最接近的一次了........ 01/27 00:10
37F：推 BO000:温网~我也很想看RODDICK拿温网金盃，对上费的连败纪录.T︿T 01/27 00:48
38F：推 jinein:完全不敢回想09温网 那天跟他一起哭超惨... 01/27 04:29
39F：→ jinein:而且从那一天听完federer讲的话之後 开始非常讨厌他 01/27 04:30
40F：推 petand86:为自己而战才是对的 01/27 09:46
41F：推 KerryWood:希望Roddick能在温布顿决赛干掉Federer 01/27 12:17
42F：→ KerryWood:这样我看网球的生涯就毫无遗憾了 01/27 12:17
43F：推 DreamerSun:那天FEDERER讲的话真的有点礼貌到让人觉得很假 01/27 14:44
44F：→ DreamerSun:印象是→ 我去年输给NADAL但现在还是很痛之类的 01/27 14:45
45F：→ DreamerSun:ANDY再途中有插话说：但你已经赢了五座。且表情很酸 01/27 14:45
46F：推 girl10319:Roddick今年拼个温网冠军吧!!!09温网真得可惜了Q____Q 01/27 19:27
47F：推 girl10319:我始终相信2003美网冠军不会是你最後一座大满贯冠军!!! 01/27 19:33
48F：推 ipodman:我想要看到AR跟费拔在温网决赛出现剩没几次机会了... 01/27 22:52
49F：→ ipodman:现在只要看到球赛的tiebreak 就为AR感到无比的伤心!!! 01/27 22:54
50F：→ ipodman:不过每一战我还是要为AR呐喊 Come On !!! 01/27 22:56
51F：推 petand86:连费爸自己也不太容易进去大满贯决赛了 01/28 10:14
52F：推 TrueTears:看了推文又心酸了一下 09温布顿的记忆又回来了 01/28 20:15
53F：推 twoseeds:温网那次多麽希望他赢啊！都打到第五盘了！ 02/11 21:22