作者longgame (believe in U~)
看板Roddick
标题DEUCE 2004-Austin City Limits <Ⅱ>
时间Wed Oct 6 20:58:44 2004
这一段比上一段短了蛮多的
所以小命去掉指数大概只有20% XD
不过有些东西我还真不会翻(英文不好....>///<)
还出动了英文系的学长才搞定
enjoy~
====================================================================
凌晨1点结束Saturday Night Live的主持工作之後,Roddick搭乘专机赶在排定的媒体活动
开始的前几小时,抵达位於Houston的Westside Tennis Club球场。Roddick进入比赛状态
之後,成功的从Juan Carlos Ferrero的手中抢下年终第一的宝座,且打进了Master Cup的
四强,但在四强时,输给了後来的冠军Roger Federer。
在Master Cup四强失利之後,在Roddick脑中,就只有一个地方了。在所有关於那幢湖畔住
宅的合约都告尘埃落订之後,Roddick迫不急待的前往Austin,准备开始享受好玩的部分。
刚住进新家的几个晚上,他只有一个舒适的---"床垫",他把床垫放置在地板上,且为了躲
避因为缺乏窗帘而直接照射进来的早晨阳光,Andy只好把床垫摆在衣橱的旁边,用衣柜来
挡太阳,几天之後,他和他的朋友安置了几把折叠的椅子在电视的旁边,而这些椅子还是
跟前屋主求了半天才说服人家留下来的。
对於一个顶尖球员来说,他实在没这麽多时间去挂挂画作或是装饰房子,所以在Austin的
室内设计师的帮忙之下,Roddick提出他对房子的构想。不令人意外的,最先运到的东西果
然就是撞球桌,来访的客人只能随意的坐在厨房的流理台或是塑胶家具上,直到一些像样
的家具被送到才改变这样的情形。
很不幸的是,直到四月,他才有时间看见他对房子的构想真正被装潢出来的样子。经过三
个月的巡回比赛,他总算有机会在他的新家小憩一番。
“我弄了一套家庭剧院组进来” 当我们走进有着天鹅绒的窗帘和绒布躺椅的房间时,他很
自豪的我们说。”你应该试试看用这个看篮球赛” 指就是那覆盖了整面墙的大萤幕。”我
还没找出要怎麽开关这东西的方法,所以,我就一直让他开着啦!
让一些不好的习惯继续下去,对他这个顶尖的青少年选手来说,会成为一个很大的问题,
Roddick从前便是以充满爆发性,富有煽动性的人格特质着称。
在2003年六月法网第一轮出局之後,Roddick便和以战略着名的教练Brad Gilbert合作,
Gilber对於Roddick的影响是显而易见的。但是这样的改变也不完全都是教练的影响。
”经验吧!”Roddick在今年年初这样的告诉记者。”我在这三四年中,经历过许许多多
不同的处境,我想,我渐渐可以处理的更好了。
他现在不但有在大满贯赛四强化解赛末点的经验,还懂得避开跟屋主间的联合会发生问题
。"他们对於我没有经过同意,就私自弄了一个篮球框跟迷你网球场感到有点不高兴。”
他有点不好意思的说道。 ”所以我现在我没在玩球的时候,我会把篮框弄低一点,这样就
不会让邻居不高兴了啦!其实这样,也刚好让我可以更容易练习灌篮勒!”他开玩笑的说
。
待续......
原载:
http://mypaper.pchome.com.tw/news/arod/3/1241555713/20041006013332/
--
Andy's most embarrassing moments::
"When I was 12 years old, I got really pissed at my opponent and I chased him
with a tennis racket. My mom pulled me off the court, and I was done with the
tournament. It's not cool when you're 12 and your moms drags you off the court."
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.229.147
※ 编辑: longgame 来自: 140.115.229.147 (10/06 20:59)
1F:推 erickin:害羞 英文系学长... 140.115.204.49 10/06
2F:推 vswfan:臭美:P 61.63.100.233 10/06
3F:推 nicholasJCF:这本我有买喔:)Andy封面超帅的(羞) 220.140.5.181 10/07
4F:推 nicholasJCF:大推蓉妹的My Tennis Diary..好感动阿 220.140.5.181 10/07
5F:推 longgame:谢谢啦~~我也害羞>///< 140.115.229.147 10/08