作者h1236660 (X GOD/艾克轧德)
看板Rockman
标题[闲聊] 洛克人系列剧情翻译影集(10/1元祖1~6
时间Thu Oct 1 22:55:38 2020
这几个月的在准备的东西揭晓!
其实就是在做洛克人系列的剧情翻译!後几天也会有!
为什麽我要做这个影片?
这些翻译其实很早就有玩家帮我做过了,但一直没有做成影片版,这一次特地来做
比较倾向於起到一个宣示的作用。
会做这个是因为这几年来我发现有的YT使用者会拿我的资料去做影片又不过问我
如果是比较通俗的东西那就算了,但有些人给我的感觉就是很扯
很明显就是拿我网站(RMMH洛克人回忆之馆)资料直接用又开营利,这让我很不高兴
但这段时间我在进行新站的搬家事宜所以一直没动手
直到几个月前才把新站给搬完(
https://rmmh.blogspot.com/ )
尔後才开始RMMH youtube化计画,并且以剧情翻译为第一炮
未来将会放上更多其他代的翻译
同时也想告诉各位,洛克人系列虽然不是主打剧情
但依然是花了很多玩家心血,甚至去找其他玩家同意转载资料才得以完成的
我会在每一个翻译影片开头注明各个协助者,让大家知道制作翻译影片的不易
我是觉得,洛克人系列粉丝有一个断层
我认识一些以前很活跃的洛克人玩家,而且他们也帮过我很多,但现在毫无消息了
我认为这是一件很可惜的事情
而且刚开始经营RMMH时我也是不太懂事,看哪边有好资料就直接抓,没过问原作者
然而这个圈子很小,只要你抓的资料明显有个人特色就是会被骂的
我也是被骂了一段时间後才知道这样不对,拿别人整理过的资料要先问才是
也因此开始了将同意转载、以及帮助过我的玩家们纪录了下来,如以下列表
https://rmmh.blogspot.com/2019/08/special-thanks.html
15年来我受到这麽多人的帮助
因此除了我喜欢洛克人系列这个因素以外
更觉得如果不继续经营下去,对不起曾经帮助过我的人
而现在,网路上取得资料的方式更加容易
但是否也因此让人们缺乏寻求资料原出处的心呢?
我的感觉是很多人拿到资料就直接感谢资料提供者
很少去问他是不是自己发现的,又或者要求他注明出处
我在一些抄我资料的YT影片下发现有些留言真的就是这样,然後直接感谢他
而且UP主也不注明来源
还有人回我说UP主的行为是对我没礼貌没错
但就法律上来讲也不算犯法,你也不能拿他怎样
看到这种回覆我真是快气炸了,有需要上升到法律层面来作免责声明吗???
所以我现在也开始藏一些个人发现,不打算太早公开了
要公开,就由我先在YT上发表
YT给我的感觉是对於相似的内容,会较为礼遇先发表的人
之後才发表的如果内容变化不大,权重似乎会降低
(如果他有新要素的话,那是另一回事,比如说做个详细解说或各种合集等)
我整理了那麽多资料,但由於以前没有很重视YT上的经营,反而我现在变落後了
现在,该开始追上才行了,我还有很多东西没有发表呢
以下是剧情影片列表,将不断更新
其实今年几乎也就只有10月会发表,做不完的那几代的要等到明年了,还请包涵
10/1 洛克人1~6 :
https://www.youtube.com/watch?v=vPraQAgrufg
10/2 洛克人7 &爆笑特武解说:
https://www.youtube.com/watch?v=2J_nvMTMMQk
10/3 洛克人世界1~3 :
https://www.youtube.com/watch?v=uNl1jSb7DEU
10/4 洛克人世界4 :
https://www.youtube.com/watch?v=WE5Eb1ezyBc
10/5 洛克人世界5 :
https://www.youtube.com/watch?v=5v6xm-xqdpg
10/6 洛克人8 SS版 :
https://www.youtube.com/watch?v=6RuNj3c0JHA
10/7 洛克人与佛鲁迪 :
https://www.youtube.com/watch?v=UzQ_gR-EsMw
10/11洛克人9 :
https://www.youtube.com/watch?v=rWmZhBJouII
10/12洛克人X :
https://www.youtube.com/watch?v=W9dfIpTuKv0
10/13洛克人X2 :
https://www.youtube.com/watch?v=CDOoBW__2Ew
10/14洛克人X3 :
https://www.youtube.com/watch?v=aM20ONkO-Zw
10/15洛克人X电幻任务 :
https://www.youtube.com/watch?v=bzngQ48ww9M
10/16洛克人X2销魂使者 :
https://www.youtube.com/watch?v=y-5mUrzA18s
10/17洛克人10 :
https://www.youtube.com/watch?v=smTpbvyY7MM
10/19洛克人X5 :
https://www.youtube.com/watch?v=eldaHosY_AU
洛克人11
这个是早就做好的,不过用的是中文版
後来发现中文版用英翻...如果想看日翻中请开CC字幕,你会发现两者会有一些不同
https://www.youtube.com/watch?v=TDMoa5ZX5mA
--
新‧RMMH洛克人回忆之馆
https://rmmh.blogspot.com/
三国志14攻略制作中!
https://xgodgame.blogspot.com/2019/09/san14.html
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.249.50.83 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Rockman/M.1601564141.A.0FF.html
※ 编辑: h1236660 (111.249.50.83 台湾), 10/01/2020 22:58:43
1F:→ mercury1011: 感谢 10/01 23:00
2F:→ mercury1011: 最近才开始玩PS4版的,这帮助很大 10/01 23:01
不会
3F:推 gericc: 哇这个厉害! 10/01 23:09
4F:→ gericc: 如果是R&F 会一拖拉库要翻译 10/01 23:09
RF剧情不长,很快就能做完,有在後几天的排程当中
5F:推 roter: 辛苦了 10/01 23:12
好说
6F:推 gericc: 哈哈 我是想到R&F一堆对话 还有2人 所以我也去翻翻译了 10/01 23:26
8F:推 YOUREMAIL: 推RMMH 10/02 08:13
9F:推 ainamk: 推一个 10/02 08:16
今天是洛克人7剧情翻译&爆笑特武解说
本次除了剧情翻译之外,还加入了爆笑特武解说XD
这代取得特武後会随机从莱德博士、萝露与光光三人之中随机选一位来进行特武解说
莱德博士当然是比较正经平常,萝露与光光就很好笑了,各种两光XD
这也是本作独有的特色,其他作品都没有
10F:推 chjimmy: 对这系列这麽有心,真的很佩服,C社都已经把他放弃了(? 10/02 22:20
版权还抓在手上,不算放弃吧
11F:推 mercury1011: 今天花一整天把1~6代破关了,期待续作 10/03 00:39
13F:推 DCFreeze: 推 10/03 07:02
14F:推 Ctea: 推! 10/03 15:51
今天是洛克人世界1~3
这三代没有文字剧情,不过可以看看简单的过程
(比如吸收威利博士的武器然後反打他XD)
这一次特地来做,比较倾向於起到一个宣示的作用
未来将会陆续上传更多其他代的剧情翻译
另外今晚有事所以来不及开播前通知啦!
15F:推 smallhorsex: 推 10/03 20:38
16F:推 victordxess: 推! 10/04 13:34
今天18:30首播洛克人世界4剧情翻译!
洛克人世界4是於洛克人世界5出现前的GB平台最佳作品!
虽然登场的八大还是旧头目,但是舞台赋予了新的设计,也有一些独特的杂鱼,
飞上宇宙潜入威利宇宙战舰,以及与威利机器人‧铁巨人战斗更是精采!
敬请期待之後首播的洛克人世界5!
※ 编辑: h1236660 (111.249.47.18 台湾), 10/04/2020 17:27:13
洛克人世界5,GB系列最後最强作!10/5 19:00首播!
一扫前几代的复刻路线,全新的故事将洛克人系列带至更深的宇宙。
新武器「洛克飞拳」打遍天下无敌手!
※ 编辑: h1236660 (220.137.138.46 台湾), 10/05/2020 17:32:50
洛克人8 SS版全剧情翻译19:00首播!
本作其童心般的风格、柔和的配色、性格逗趣又鲜明的角色们。
在游玩之时,是否彷佛时光到流回孩提时代的纯真呢?
17F:推 mercury1011: 会不会有洛克人X系列? 10/06 17:44
会,不过会间隔元祖系列大约一个星期再发
今晚19:00洛克人与佛鲁迪剧情翻译首播!
这代采用双主角制,不过剧情不长
因此采用前半段洛克人、後半段佛鲁迪的顺序播放
之後会休息几天,再开始X系列!
※ 编辑: h1236660 (220.137.132.27 台湾), 10/07/2020 18:47:21
18F:推 gericc: 赞!等到R&F了 10/07 19:29
19F:推 mercury1011: 赞!等到R&F了 10/07 20:15
20F:推 gericc: 很推R8跟X4 都用动画 10/08 00:36
21F:推 RuinAngel: 推世界四,当代洛克人系列最高过场动画 10/08 18:44
洛克人9剧情翻译!17:00开始首播!
※ 编辑: h1236660 (111.249.47.188 台湾), 10/11/2020 16:41:44
洛克人X系列剧情翻译首播今日开始!
今晚19:00开始洛克人X系列的传说!
同时也是我所正式接触的第一个洛克人系列电玩作品!
※ 编辑: h1236660 (220.141.88.103 台湾), 10/12/2020 18:28:23
22F:推 mercury1011: 喔喔!终於等到X! 10/12 18:42
洛克人X2剧情翻译,决战修罗战警篇今晚19:00首播!
本代加入了名为"CX4"的特殊晶片,在绘图方面有了很大的提升,
舞台特色也变得更为突出。
除此之外本次录影在结局收录了2个彩蛋,不知到时你能否发现吗?
※ 编辑: h1236660 (220.137.48.230 台湾), 10/13/2020 17:46:53
※ 编辑: h1236660 (220.137.48.230 台湾), 10/13/2020 17:47:05
今天要首播的洛克人X3剧情翻译有40分钟喔!19:00开始!
※ 编辑: h1236660 (36.225.119.192 台湾), 10/14/2020 17:37:28
24F:推 mercury1011: 期待! 10/14 18:44
26F:→ mercury1011: 目前进度 10/15 10:26
洛克人X电幻任务今晚19:00开始首播!
虽然是GB上的作品但是影片长度有37分钟喔!
这是已经扣掉各任务重复内容後的情况
※ 编辑: h1236660 (220.137.134.47 台湾), 10/15/2020 17:16:50
洛克人X2销魂使者剧情翻译今晚20:30首播!
这是GB上的洛克人X第二作。
在拉格斯岛上发生了奇异的「销魂」现象,
思考型机器人们宛如失了魂地变成废铁一动也不动。究竟是发生了什麽事情呢?
机器人流感席卷全球!这次又是威利博士的阴谋吗还是?
2010年钜作洛克人10堂堂登场!19:00首播!
除此之外R9与X2的影片由於有问题因此重新编辑与上传过了!元祖系列本传全员到齐!
※ 编辑: h1236660 (111.249.49.142 台湾), 10/17/2020 18:39:43
今晚19:00洛克人X5全剧情翻译首播!
由於我加了艾莉雅碎碎念和剧情上需要/不需要零件时的情况
(尤其後四大的不需要零件还分大报发射前和殖民地坠落後),
因此总时长达2个小时!
(跳过X4不是故意不做,其实是有要做的,存档进度都已经准备好了,
但是来不及今年完成!)
27F:推 kugwa: 推推~意外有fu 纯粹欣赏剧情 10/19 23:32
https://i.imgur.com/70lW1bc.png
本图是今年来不及完成的洛克人系列剧情影片列表。
说来最早处理的其实是DASH1与2,但由於无奈等不到翻译完成
(愿意帮忙翻译的玩家也很忙所以我也不勉强他,但进度是有的,
而且他也很喜欢DASH系列,所以虽然很慢但我相信他会做完)
Z系列只是在测试录多大好所以进度很少
X系列其实是先从X6开始往回做(结果X6与X4也来不及...汗),
元祖系列是最近才弄的,因为内容相对很少所以能很快完成。
余下的几乎都是剧情超长的几代了,
到时大概会以点放的方式放出,而不是一连好几天都有影片了。
不知大家有没有猜到X6竟然会比X5长呢XD(艾莉雅碎碎念功力真不是盖的?)。
还有早前说剧情会长到3小时的是DASH2,但那其实是还没剪辑过的原片,
剪过以後可缩短到2小时40分这样。新的洛克人系列剧情翻译影集明年见!
※ 编辑: h1236660 (36.230.31.194 台湾), 10/20/2020 20:59:16
28F:推 mercury1011: 辛苦了,感谢分享~ 10/21 07:12
29F:推 victordxess: 刚刚才发现自己也有出现在感谢名单中,谢谢你还记得 10/22 01:26
30F:→ victordxess: 我^^ 10/22 01:26
31F:推 lempwosay: 辛苦了,感谢分享 10/24 14:14
32F:推 sm9195: 厉害!!! 10/27 14:16
33F:推 whatbird: 推!感谢你。 11/02 11:29