作者kyo99 (水无月翔（千闪）)
站内Rockman
标题[情报] 洛克人10官网头目资料翻译
时间Tue Feb 2 20:37:42 2010
游击人(Commando Man)
扫雷机器人
平时都是进行透过遥控炸弹，使其与地雷一同引爆的作业
由於出动的要求遍及世界各国，因此是百忙之身
据说本人在品嚐各地的机油时，会感到很开心
硝化人(Nitro Man)
活跃於电影或电视节目的替身机器人
不论导演提出再危险的要求都有办法克服
拥有天才般的驾车技术
同时也是拥有60名会员的「机器人替身俱乐部」之主宰
刀锋人(Blade Man)
在被列为世界遗产的古城服务的导游机器人
因为城主以前是个刀剑迷，因此设计也是以刀剑为造型
虽然拥有丰富的武器与刀剑知识，但由於一开口就停不下来的关系
因此也有观光客听到累了而打道回府
绵羊人(Sheep Man)
以前原本是牧场的羊群管理机器人
由於有一天，他发现自己身上的羊毛汇集了静电
所以拥有改行到基板工厂「静电耐性试验课」工作的奇特经验
不过个性却是三分钟热度，本人似乎还有再改行的打算
太阳能人(Solar Man)
效力於人工太阳研究设施的机器人
能够创造出超高温的虚拟太阳
为了成天关在研究室的同夥们
而努力地推广自行设计的「太阳能体操」
冷却人(Chilled Man)
北极圈的自然观测机器人
主要工作为阻止由於地球暖化所造成的冰河融解现象
兴趣是拍照摄影，并透过网路发表雄壮的自然照片
藉以宣导大自然的重要性
打击人(Strike Man)
球场的打击綀习机器人
虽然能投出各种不同的球路，但若被连续打击出去心情会变糟
由於会用触身球将看不顺眼的对手送进医院
因此还有差点被送进维修工厂的记录
帮浦人(Pump Man)
下水道处理设施的净水管理机器人
虽然外表是旧式的，但却能自由地操纵水，发射具有强大回转力的水弹
个性喜欢乾净，也会义工的身分参加街上涂鸦清洗的活动
按：某翔总觉得那个好球…呃不，打击人的性格有点危险耶
----
本文同时发布於巴哈洛克人讨论区＆哈拉板
--
◤ ◣
◢◣◢ _|◣◢︿ ◥
▲ ﹏﹏﹏﹏﹏︽ /◥◥◥\﹨ ╭──╮ ◣东方project系列
● ( ◤○ ○▎非 ▋▂ ▂ ▍| │ ￥ │ ￣￣￣￣￣￣￣
/◥▄▄▄▏￥ ║▄▄▄║
| ╰╭─╯ 持续推广ing
/ : ￣ ▼|/▼ \| ╯
◣ a /_><_\ ▲ ▲ 少女哭穷中... ψ凉宫 域 gbwind ◢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.208.154
1F：推 Ctea:看Strike Man的介绍，应该还是翻好球人比较适合XD 02/02 20:47
2F：→ Ctea:是说这谢介绍比以前还欢乐XD 02/02 20:48
3F：推 testUI:这是触身球人吧XD 02/02 20:54
4F：推 Ctea:触身球人XDDD 02/02 21:08
5F：→ Ctea:Nitro Man... 硝化燃料人？@@ 02/02 21:09
6F：→ Ctea:绵羊人的设定我真的笑了XDDDDD 02/02 21:09
7F：推 RM9:太酷了 感谢翻译!! 02/02 21:13
8F：推 pk152:十一代也弄一个保龄球造型的全倒人好了ｗｗ 02/02 21:32
※ 编辑: kyo99 来自: 114.37.208.154 (02/02 21:45)
9F：推 Augustus5:好球人太可怕了...给推XDDD 02/02 21:44
10F：推 Augustus5:原PO编辑了什麽? 02/02 21:47
11F：推 ihx00:除了好球人之外其他感觉人都不错呀XDDD 02/02 22:44
12F：推 xxxzero:头目介绍怎麽会有很欢乐的感觉 02/02 22:57
13F：→ RM9:中毒後大家变坏爆走 但好球人负负得正 变成好好先生 02/02 23:02
14F：推 pk152:爆走变坏球人吗ｗｗｗ 02/02 23:13
15F：推 dckmu:地球暖化的名词都出现了,这RM10还真是跟时事... 02/02 23:37
16F：推 masterandy:大家都好欢乐 02/03 00:21
17F：推 garygod:机器人流感大暴走~ 02/03 08:17
18F：→ nonoise:只恨罪恶不恨人!怪杰好球人在此! 02/03 10:37
19F：推 ooqq:好像看到历代头目的梗XD 02/04 18:31