作者Pawz (Pawz)
看板Rockman
标题[问题] Megaman 跟 Rockman
时间Thu Sep 4 05:11:55 2008
小弟是在国外长大的
以前也都是玩Megaman
但是回来台湾才发现都叫rockman(洛克人)
害我一开始都找不到这个游戏 = ="
为什麽国外的要叫Megaman阿?
日文明明是洛克人(发音一样) 也就是Rockman
还有Megaman Legends日文好像是Rockamn Dash
为什麽要不一样呢?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.189.135
1F：推 john770614:在欧美地区rockman指的是木板工人XD 09/04 08:15
2F：推 gundammkiv:仔细想想...用洛克飞弹打敌人跟拿起一块木头从敌人头上 09/04 10:35
3F：→ gundammkiv:砸下去...好像是木头那边比较痛XD 09/04 10:35
4F：推 world9918:好像是 Rockman在欧美已经先被注册了 只好改名 09/04 12:50
6F：→ sazaby:1986年岩男一代上市 老卡只好再欧美地区改名 09/05 04:03
7F：推 kuwawa:XD XD XD ...多年的疑问终於解开了 09/05 17:50
8F：推 RM9:一代日版是1987 美版应该不会比这早吧 09/05 22:20
9F：→ aaronpwyu:解除多年疑问+1 09/07 13:55
10F：推 garygod:原来如此阿...要洛克人再早点出来就好了XD 09/29 03:08