作者lu3yao (放空之神)
看板Rockman
标题[补全] 元祖六代头目资料
时间Wed Jun 25 00:56:54 2008
DWN.041 雪暴人(Blizzardman)
南极观测用机器人,将气象观测装置改造成能发出「雪暴强袭」的人工雪制造装置,
成为战斗用机器人。其实他是冬季运动的高手,是在冬季机器人奥运上拿下3枚金牌
的实力派。最近的工作是在当气象播报员。动力来源是太阳能,原本的名字想取成「
SPUR MAN」(Spur skee:意指用铁刺滑雪杆的滑雪)
DWN.042 半人马人(Centaurman)
在古代博物馆工作的机器人。因为想要拿优胜奖金整修老旧的博物馆才参加机器人选
手权大会。能力是未知数,当初就没有对外发表能力。是以希腊神话的半人马为设计
原型。拥有空间传送的能力,能在瞬间移动到别的地点。特殊武器是由闪光人的「时
间停止器」技术的进一步应用、不只时间,连空间都能扭曲造成敌人停止动作的「半
人马闪光」。可是缺点是能量的消耗非常大。动力来源是乾电池(未来的乾电池能持
续很长的时间)。行走时会发出「啪叩啪叩」的独特声音。半人马在拉丁文中念做
Centaurus,在英文中却写成Centaur,所以念名称的时候的时候要念Centaurus man。
DWN.043 轰焰人(Flameman)
头上卷着布的旧型火力发电机器人,但却拥有有比太阳能发电更好的安定性。如果用
他来发电,整座工厂的能源都能由他来提供。特殊武器是把体内发电用的火力当作武
器放出的「轰焰爆破」。由於一天要定时换油三次,所以养成了守时的个性。对於自
己是火力发电有点自卑(那个时代中火力发电已经很旧式了)。但另一方面又不希望
被太阳能发电机器人超越。
DWN.044 骑士人(Knightman)
以中世纪骑士为原型做出的战斗用机器人。在决斗中已经打倒了超过一千位敌人。重
视攻击力和防御力的设计,故左手装备有刺的铁球「骑士碎裂击」,右手装备盾。相
对的重量非常重所以欠缺机动性。盾的防御相当完美。如同骑士一般,喜欢堂堂正正
的决胜负。这个角色当初是海外的投稿作品。
DWN.045 绚花人(Plantman)
原本是植物管理用的机器人,施以迷彩涂装後改造成战斗用。是植物园中最受欢迎的
吉祥物。由於很重视植物,所以最讨厌践踏花草和火焰。害怕蜜蜂。特殊武器是将能
源压缩成花瓣型放出的「绚花护盾」。原本的名字是「FLOWER MAN」
DWN.046 战斧人(Tomahawkman)
为了战斗而开发的机器人,以美洲原住民战士做为原型。有不惧死亡的勇猛性格。以
高攻击力自豪的特殊武器「洸银战斧」,连一百公尺外的烛火都能精准的熄灭,以及
用羽饰攻击来补足战斧的死角。就像美洲原住民战士一样,最讨厌说谎。原本取名为
「GERONIMO MAN」(Geronimo:北美阿帕契族的军事领袖)
DWN.047 鸣风人(Windman)
农业用机器人,用了与空气人类似的技术做出,但是不像空气人一般身体连成一体,
有着人类一般的身形。混合风力动力和喷射动力来操作风。威力可以制造风速两百公
尺的风。工作是朝大地输送风让农作物产量增加。脚底的螺旋桨让他有着外表看不出
来的飞行速度。特殊武器「鸣风龙卷」是发射突风的武器。视空气人为宿敌。拥有跟
拉面碗一样的头(其实他对料理也很内行)。这个角色也是海外投稿的。
DWN.048 武士人(Yamatoman)
全身包覆着武者铠甲,以日本武士为原型的战斗用机器人。虽然外观看来很重,但其
实铠甲经过极限的轻量化所以很薄。特殊武器「武士飞矛」是把枪尖射出的攻击。但
因为枪尖是没有备存的,所以要回收。觉得把每天的时间管理好是学习自律。是个日
本刀狂热者。很尊敬喜欢堂堂正正决斗的骑士人。原本的名称是「武者 MAN」。
资料来源 日文维基百科
http://0rz.tw/004kT
底下还有一些杂兵跟後面头目的资料,
可是我没兴趣翻译了-_-
--
╰◤ ▁ ▁◥╭╯ ▁▂▁▁▁ˍˍ ▂﹐ ˍ◥▂▁▇█◥▂
╭◣ ﹏ ◥╯ ▇▆▇▆▇ ▎ ◣ ▇▆▇▇ ◢▅◥█▋
╰ ◣ ◢ ╮ ˍ▁▁▂▃ ▃▃▂▂ ▂▃▄▄▎▏▊▄▆▃▄◢\ ◥◤ ▆▄
﹊ ﹉﹊▁▂ˍ ﹎﹎ ﹎﹎ _ˍ_﹉﹍﹊ ﹊﹍ ﹊﹉﹍▎ ◤ ﹎﹍﹊﹉﹊﹉ ﹍﹎ ﹉
▁﹊﹍﹊ˍ▁_ˍ﹊﹍﹎﹍﹊﹉﹎﹍ ˍ▁▁﹍ ◥" ▇▆▅▅ ▁ˍˍ_ ﹉﹊﹊
﹊﹍﹍ ﹍﹎﹎ ▁ˍ▁ ▁___ˍ﹍﹎﹍﹍ ▇▇▆▆▇﹎﹍ ﹊
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.147.55
※ 编辑: lu3yao 来自: 203.67.147.55 (06/25 01:25)
1F:推 osiris99:翻译的真好,不知道空气人与鸣风人对战谁会赢... 06/25 06:38
2F:→ osiris99:如果有其他代的头目资料就更棒了~XD 06/25 06:38
3F:推 gfneo:我现在开始好奇历代头目间对战会是啥情形? 洛克人乱斗版!!! 06/25 06:56
4F:推 deathhell:感激阿 06/25 07:01
5F:推 Batasan:原来那叫战斧人哦?我都叫「印第安人」、「多马霍克人」XD 06/25 09:58
6F:推 masterandy:XD 原来花人先生怕蜜蜂 06/25 10:38
7F:推 haoboo:我的翻译习惯还停留在青文的布拉多人跟人头马= = 06/25 15:35
8F:推 gericc:植物人XD 06/25 15:38
9F:推 osiris99:我也停留在青文翻译.... 06/25 16:11
10F:→ lu3yao:其实我觉得裂光定身术这翻译不错... XD 06/25 18:24
11F:→ lu3yao:不知道青文译者怎麽想出来的 06/25 18:26
12F:→ lu3yao:另外 布拉多迷魂阵 虎雷姆神力 多马霍克人 XD 很玄妙的翻译 06/25 18:35
13F:推 RM9:前半段是日文音译 後半段是翻译者自己加的 XD 06/25 19:04
14F:推 cloudies:人头马是女的= = 06/25 23:36
15F:推 CHANNELV:哈特利: 忍术定身术! 06/25 23:37
16F:推 rb0083:我记得漫画里设定人头马跟骑士人是一对恋人...囧... 06/26 13:43
17F:→ CHANNELV:好像到打爆的时候才知道是女的吧 06/26 13:54
18F:推 haoboo:用老公的武器打老婆这设定满GJ的... 06/26 15:45
19F:→ nonoise:难怪武器是闪光...............XD 06/26 15:57
20F:推 CFCDIGI:想问一下,编号是DWN吗?我有点忘了,是各国制造的机器人, 06/27 11:25
21F:→ CFCDIGI:但是被Mr.X抢走?!,还是算威利的编号吗?我记得好像有缘由! 06/27 11:28
22F:→ CFCDIGI:虽然Mr.X是威利没错啦,还是想问一下 06/27 11:29
23F:→ lu3yao:这个编号我是看维基的而已,游戏内也只有NO的样子 @@ 07/07 13:08