作者haibruce (ㄚ政鸡肉饭)
看板Rockman
标题Re: [问题] 请问电脑版的 X8
时间Tue Mar 22 13:30:18 2005
※ 引述《DomotoZ (积极做自己.)》之铭言：
: 有人玩过电脑中文版了吗...?
: 请问语言可不可以调成英文或日文，
: 因为我想一边玩一边学英语跟日语。
转载自巴哈姆特
作者 ayanamilei (Randy) 看板 RockMan
标题 Re: X8中文PC版心得!
时间 Mon Mar 21 11:29:42 2005
───────────────────────────────────────
其实如果觉得中翻不好，还有一个撇步
在X8安装目录中，找到一个"mes"资料夹，里面就是9国语言的档案夹(第9国就是
中文)，其中"CHI"资料夹就是中文
再来把同目录下的"USA"资料夹(英文)里的档案全部复制覆盖到"CHI"资料夹里
(请记得备份中文语言档)，然後执行游戏，就可以看到对话翻译都变成英文了~
但是选项类的翻译则还是中文(天杀的无敌连击.....天底下有哪个人看不懂HIT
COMBO的.....OTL)
真是奇怪，明明目录里都有别的语言档，居然只能装中文...
另外日文试过会变成乱码...orz|||
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.136.249
1F：推 DomotoZ:感谢感谢. 我就是怕中文乱翻. 失去帅的感觉. 218.160.53.202 03/22