本文转自http://ppt.cc/@xlS 2011.3/11 当天下午日本发生的大地震到现在仍令人余悸犹存，造成的损伤难以估计，当 天身处日本神户效力於阪神虎队的外野手 Matt Murton（マット マートン），和他的妻 子跟两个小孩在 19 楼高的公寓里享受一个宁静的下午，直到这巨大的灾难发生。规模 9.0 的强烈地震重创了日本，许多美籍人士纷纷经由台湾转机回到美国避难，但这位才 刚到日本一个球季的美国洋将，选择留下并贡献一己之力，帮助需要的灾民。 有在关心日本职棒的朋友应该对 Matt Murton 这名字不陌生，Murton 去年一举打破由铃 木一朗所保持的单季 211 支安打纪录，且将纪录推进到 214 支，这项创举也让他成为日 职史上第四位单季两百安的成员。去年缴出 .349、17轰、91分打点的亮眼成绩，也让他 在日本赢得了球迷的尊重与喜爱。 https://www.youtube.com/watch?v=MN_uInvvRFo&feature=player_embedded 去年 10/5 Matt 在东京明治神宫球场阪神虎对养乐多燕子比赛中，打破一朗所保持的日职 的单季安打纪录，站上一垒後的 Murton 接受大约三万名球迷的喝采与主队吉祥物献花。 曾在美国大联盟打拼五年的 Murrton 其实有着不错的打击成绩 (生涯 .286/.352/.436 的打击三围) 右投右打而且有着水准以上防守能力的 Murrton，在任何一队都有成为第四 号外野手的实力，在几次的交易後 27 歳的 Murrton 最後於 2009 年落脚落矶队，由於 球队并无适合他的位置， 2009 年 12/4 落矶将他的合约卖给阪神虎，於是这位在大联盟 未受到重用的外野手，决定把他的棒球才华和妻子小孩带到五千哩外的日本，寻找不一样 的舞台。 刚来到日本的 Matt 仍未忘记以前在大联盟的生活，为了研究不同大联盟打者的挥棒机制 ，从没想过他也有要购买 MLB TV 的一天，由於日本和美国的时差让 Murton 有机会在早 上看到美国晚上的比赛 (跟我们翘班看王建民一样)，身为研究挥棒狂热份子的他也表示 去年绝对是他看最多大联盟球赛的一年。 09' 仍在落矶队的 Matt 和他的队友兼好朋友 Ryan Spilborghs ，就是因为讨论挥棒而 认识的，但守备位置同样是外野的 Spilborghs 其实是他四号外野手的最大竞争者，但这 一点也不影响他们的友谊，他们会讨论挥棒动作上的细节，这对好朋友总是享受着讨论的 过程，所有的出发点是为了让彼此的挥棒进步，Spilborghs 说：[我们真的是对挥棒着了 迷，而这件事总是存在我们的话题中，Matt 是那种想要确保每一次上场打击都可以把球 看清楚，并且击球扎实的认真打者。] 但一支球队能上场的外野手也就只有三个，最後 Spilborghs 赢了这场外野手的竞争，外野人手过多的落矶在多方考量之下选择将Murton 的合约卖给阪神虎。 一下从美国跑到日本，Murton 要适应的不只有文化上的隔阂 (从以前的握手，到现在的 鞠躬)，心理上的调适更是他所面对的最大问题，离开故乡 5000 哩去打棒球从来不在他 人生蓝图里面，当时难以接受的 Matt Murton 提到：[我从一开始的完全抗拒 (去日本) ，之後不带感情地把它当作未来工作的一部分，但现在我回头看，我非常感激这机会；我 曾经不满的大吼，也曾踢家里的家具泄愤，这些行为让我觉得当初好蠢。来到日本百分之 百是我最正确的选择，这人生的转捩点是我作梦也想不到的。] 得到空前成功的 Murton 不只是个洋将，他在日本人的心目中更是个值得尊敬的棒球员， 在MLB，他曾是个上场时间不固定的棒球浪人，但 Matt 从未放弃自己的棒球路，利用上 帝赋予他的棒球天份 (他是个虔诚的基督徒)，把它带到海外跟其他球迷分享，也就是这 不肯放弃的精神，让这位来自美国的洋将，在遇到这巨大灾难时选择留在日本与灾民们同 在，利用他在棒球界的影响力进行募款并捐款至红十字会，另一方面他也身体力行每天到 灾区协助灾民重建，带领他们一起为日本祈祷，并且利用空档与球迷见面表达慰问之意。 在此刻心系灾民的 Murton 或许仍在某处为日本灾民们贡献心力，来到日本也许本来不在 Matt 职业生涯的计画中，但他这决定所造成的影响可能已超出你我的想像。 日本职棒新球季即将开打，让我们在为台湾旅日好手们加油的同时，也别忘了关注这位无 私奉献的阪神虎洋将 Matt Murton。 ------------------------------------------------------------------------------- 非常祝福他，希望Spilly能和他保持联系。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.64.153