※ [本文转录自 Baseball 看板] 作者: tjbulls (夜晚的星星已不再亮) 看板: Baseball 标题: [专栏] 洛矶年轻化政策，持续发酵（上） 时间: Mon Nov 30 21:56:41 2009 作者：章玮 | 发表时间：2009/11/30 2009年的秋天，科罗拉多洛矶队以黑马之姿打进季後赛，又再一次写下洛矶神话。到 了季後补强的时候，洛矶队一方面选择贯彻自己6年前所订下的「年轻化」政策，另一方面 则是大动作的与队上老将的续约，从此可见，洛矶未来的布局将会是以母鸡带小鸡的方式 为蓝图。 首先，洛矶高层为了持续教练团的完整性，先是与总教练Jim Tracy签下3年的长约， 日前Tracy获得国联年度最佳总教练，而Tracy得到此奖也算是实至名归。洛矶今年在5月底 Tracy接手时的战绩是18胜28败，与第一名的球队有14场的差距，但是没有想到Tracy一接 手球队後，洛矶竟然打出74胜42败的成绩，并一路拿下国联外卡的资格打进季後赛。而 Tracy与洛矶签约後也证实明年的教练团将全部留任，继续为2010年的球季创造传奇。 明年洛矶的薪资大约在6300万美金起跳，如果算进Chris Iannetta、Clint Barmes、 Ryan Spilborghs、Jorge de la Rosa等人的仲裁费用，整体薪资将会攀升至8000万美金， 如此一来，洛矶在今年季後将不会有太多运用资金的空间。虽然能运用的资金不多，但是 洛矶依旧可以从市场内挑到一些好用的中继投手来增强牛棚的深度。 目前洛矶已经和今年表现不错的两位投手Matt Belisle和Randy Flores续约，今年29 岁的Belisle，ERA 5.52虽然偏高，不过在24场出赛场次里，SO/BB是绝佳的4.4。另外左投 的Flores今年的ERA同样也是偏高的5.25，但是在27次出赛中，他的SO/BB比例是更佳的7。由此可见，Belisle和Flores的三振功力和控球力出众，进而得到洛矶的重视，虽然两人年纪都属於中生代，但洛矶还是愿意与他们再续前缘。 由於洛矶签下Flores，使得另一位左投Joe Beimel的情况更显得尴尬。原本洛矶的牛 棚内已经有了Flores和Franklin Morales两位主力左投手，可是在今年交易大限结束前， 洛矶则是从国民队交易来Beimel，希望藉此增强左投的深度。Beimel今年代表洛矶出赛26 次，ERA 4.02，WHIP 1.46，SO/BB 2.75，表现差强人意，不过洛矶总管Dan O'Dowd己经表示 出要留下Beimel的态度，此举多少让人有点摸不着头绪，不知道O'Dowd在打什麽样的算盘 。 除此之外，O'Dowd日前还对外宣称将争取另两位老将Rafael Betancourt和Jose Contreras续约，其中O'Dowd已经拒绝动用Betancourt价值约540万的选择权，预计会选择 对A级自由球员的Betancourt提出仲裁，如此一来，就算Betancourt不接受仲裁的并选择与 其他队签约，洛矶可得到首轮选秀权和三明治选秀权，但就目前看来，Betancourt很有可 能会接受仲裁留在洛矶，因为许多球队不会愿意用选秀权来换得争取他的机会。 Betancourt今年在洛矶出赛25.1局，拿下3胜1负，ERA 1.78，WHIP 0.868，SO/BB 5.80的 好成绩，可是他这两年的伤痛史可能让他在接受仲裁时屈於劣势，因此洛矶可藉由仲裁压 低价钱，达到省钱与补强的双重目的。 至於身手已经不负当年Contreras，今年在白袜的成绩太差，导致在季中被交易到洛矶 。洛矶只用了一名小联盟选手和一些现金就换得这位曾在国际场上呼风换雨的古巴王牌， 但就目前看来，洛矶这笔算盘打的不错，因为Contreras在洛矶的表现不错，出赛7次其中 一次是先发，拿下1胜，ERA 1.59，WHIP 1.46的成绩，唯一美中不足的是他的保送率太高 ，SO/BB 2.75。但洛矶这笔交易还是相当划算，再加上Contreras可担任先发与长中继的角 色，或许也是O'Dowd愿意再留下这位沙场老将的原因。 (本文作者为边边角角棒球论坛棒球作家) http://tw.sports.yahoo.com/mlb/blog/unhit_changwei/100.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.64.80.168 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 192.192.90.48