※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板] 作者: Seki (劳燕分飞) 看板: BaseballNEWS 标题: [TSNA] Hawpe小指受伤　退出美国队 时间: Sun Mar 1 14:25:00 2009 〈WBC〉Hawpe小指受伤　退出美国队 周日, 03/01/2009 - 13:36 — 曹玉炯 很希望穿上美国队制服、代表国家打世界棒球经典赛的洛矶「右投杀手」Brad Hawpe，在春训比赛不慎撕裂左手小指，因而被迫退赛。 Hawpe是在周六(2月28日)的春训比赛滑垒时，不慎在二垒被对方球员的鞋子采到左 手小指，伤处随即破裂出血，之後缝了4针然後包紮起来。 所幸检查後并未伤及肌腱或韧带，大概需要一周时间才能恢复，但这足以令他无法 为国效力；而对洛矶而言，好消息是这不影响Hawpe的例行赛出赛。 对此Hawpe相当失望：「我很想成为美国队的一份子，但比赛总会出现难以预料的事 情，事已至此我也没办法，只能退出经典赛，还好不会影响开季的赛事。」 现年29岁、左打的Hawpe是洛矶近几年的主力先发右外野手，去年缴出2成83打击率、 25支全垒打、85分打点成绩。而从2004年进入大联盟直到2007年，Hawpe是公认的右 投克星、对左投则难以招架。然而2008年Hawpe对左投打击率达2成82，与对右投2成 83几无差别，另外对左投的上垒率3成5、长打率4成76也都创下生涯单季新高，不过 对右投的上垒率3成91、长打率5成05更好。 Hawpe缺席对美国有一定影响，根据目前的正选名单，现呈现只有3位外野手Curtis Granderson、Ryan Braun、Shane Victorino的短缺情况，即便Mark DeRosa可内可 外增加外野调度的空间，但美国最得找至少一名专职外野手。 然而难处在於，初选名单中剩下的外野手计有Ryan Ludwick、Carlos Quentin、 Grady Sizemore、Vernon Wells，虽然4人皆不想打经典赛，但Sizemore(鼠膝部酸 痛)与Wells(大腿筋拉伤)的情况不允许，Quentin与Ludwick则没有伤势问题。 Quentin去年缺赛1个月，很想今年提早进入状况而婉拒出赛，Ludwick当初则以没有 先发机会为由谢绝出赛。因此美国说服Ludwick的机会较大，不过最好的情况还是令 2人收回成命。 TSNA http://www.tsna.com.tw/?q=node/1779 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.70.175.15 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.68.183