作者rahim03 (从今而後)
看板Rockies
标题[情报] 小联盟
时间Sun Jul 6 21:15:10 2008
Ryan Mattheus、Casey Weathers和 Dextor Fowler三人入选未来之星明星赛
将代表美国队出赛，而之前有消息传出，今年的Future Game美国对可能就是
奥运美国队的主体，也意味着我们将在奥运看到这三位小将
Mattheus和Weathers都是後援投手，前者去年是先发，今年转後援後表现不错
另外 BA的HOT SHHETS选出前半季的小联盟明星队
http://tinyurl.com/5z762s
我们的Dextor Fowler入选先发中外野，
Ian Stewart和Weathers则是出现在Honorable Mention
CF Dexter Fowler Rockies
Team: Double-A Tulsa (Texas)
Age: 22
This is what they call a breakout. After playing in 164 games total in 2006
and 2007, Fowler has stayed healthy this season and has shown the power,
speed and defense that have been his calling cards. He leads the Texas League
in runs and triples, and ranks third in hits, doubles and extra-base hits
(35). The switch-hitter is batting .400/.446/.617 from his natural right
side, and a none-too-shabby .300/.383/.466 as a lefthanded batter, a swing he
didn't pick up until turning pro in 2004.
Team AVG OBP SLG AB R H 2B 3B HR RBI BB SO SB
Tulsa .319 .394 .495 313 62 100 22 6 7 48 35 67 15
略译：
这就是他们所谓的突破性发展（breakout）。今年Fowler终於健康了，展现出他的
力量、速度和防守。他的三垒打和得分在德州联盟领先；安打、二垒打以及长打则
是第三。左右开弓，天生的右打是：.400/.446/.617；左打则是：.300/.383/.466
（右打明显比较好，为啥还要用左打呢？）
此外，大家可能会好奇为啥半季明星队里没有落矶今年最大的惊奇：Jhoulys Chacin
在CHAT里回答问题的Jim Shonerd也很惊讶，他认为Chacin无疑地应该是明星队的一员
，不过他们决定将他列在「大惊奇」队的名单里（All-Surprise team）
Q: Dan from NC asks:（按：Dan...，该不会是Dan O'Dowd问的吧 XDDD）
Color me stunned - stunned - that Jhoulys Chacin didn't make the cut. If
that's not some kind of error, he couldn't have missed by much at all.
A: Jim Shonerd: I'd be stunned too, Dan. Chacin undoubtedly would've made
it, but we decided to shift him to the All-Surprise team, which will run in
an upcoming issue of the magazine.
--
关於MLB落矶队的部落格
http://blog.pixnet.net/rahim03
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.108.96
※ 编辑: rahim03 来自: 61.229.108.96 (07/06 21:17)
1F：→ rahim03:忘了提 去年SAL联盟明星游击 我们的Hector Gomes要去开TJ 07/06 21:27
2F：→ rahim03:BA落矶TOP 10排第4... 至少缺席6-8个月 这个也是拉丁美洲 07/06 21:32
3F：→ lightring:先来睡 半夜起来看球 07/06 21:49
4F：→ CKM:L大要冲半夜看球啊? ^^" 07/06 22:14
5F：→ ttip:曾经看过有人把Fowler和安猪窘斯相比,拉新大你认为如何 07/06 23:37
6F：→ rahim03:不要像现在的Jones就好了... 不过我觉得Fowler的长打似乎 07/06 23:46
7F：→ rahim03:没Jones好 07/06 23:46