http://www.denverpost.com/rockies/ci_3133298 /Denver Post/ By Troy E. Renck/ damper整理 随着泪水与欢笑, Walker 离开了大联盟的球场 17年的大联盟生涯, 生涯的高锋机乎都在 Rox 渡过的 Larry Walker 1997国联的 MVP ,在布希球场, 红雀5-1落败中结束 "没错, 这一切都结束了. 你们(媒体)就是要逼我说出来." Walker笑 着说. "我想我会想念我的队友, 也会多去亲近他们的家人, 感谢上 帝让我做了这些, 这麽美好的人生. 这些年来, Walker 不会记得如何去得分, 但如果够幸运的话, 他应该 会忘了最後一个打席站在那边被三振. "我不相信这是真的, 如果是的话, 我应该是站在打击区上享受观众席 上的掌声." 圣路易的球迷参与了结束的这一刻, 在球赛结束的四十分钟後, Walker 走回球场回覆球迷对他持续的掌声,多麽不想跟布希球场说再见, 对球迷 , 对 Walker , 随着这麽感性的时刻, Larry 哭了 "对一个原本不属於这个地方的球员, 在这边打球很棒" Walker 语带梗 咽的话潦绕在这座球场 "我感到光容能穿上这件球衣" 这个悲伤的感觉已经延续了几个礼拜, Larry的老婆 Angela和他的母亲 身体的不适让他更能体会健康的重要. "20年来我一直没办法在暑假陪伴我的家人, 之後我可能不用在6点起床 但我得带着我的孩子去上课, 展开我另一个人生. 虽然受伤让本来应得的未来名人堂产生一些变数, Walker 在棒球场上留 下了难以抹灭的成绩, 胜过於他最爱的冰上曲棍球. 他农场的队友Vinny Castilla说: 人们总是说你必须有着 Five tool . Larry 就是那个人, 他总是不缺那些东西. Walker 的身体拖累着他, 受伤的卡拉棒让手肘和膝盖的伤势严重, 让一 整个球季的贡献降低, 而且一整季靠着可体松上场打球. NLCS .158的打击 率, 和六局右外野的二垒安打是 Walker 唯一让人记忆的打席."对他来说 这些都是身体跟心理的消磨" 和他最亲密的红雀队队友Reggie Sanders说 " 我们感谢他对我们的贡献 " Stats TEAM G AB R H 2B3B HR RBI BB SO OBP SLG AVG 89 Expos 20 47 4 8 0 0 0 4 5 13 .264 .170 .170 90 Expos 133 419 59 101 18 3 19 51 49 112 .326 .434 .241 91 Expos 137 487 59 141 30 2 16 64 42 102 .349 .458 .290 92 Expos 143 528 85 159 31 4 23 93 41 97 .353 .506 .301 93 Expos 138 490 85 130 24 5 22 86 80 76 .371 .469 .265 94 Expos 103 395 76 127 44 2 19 86 47 74 .394 .587 .322 95 Rockies 131 494 96 151 31 5 36 101 49 72 .381 .607 .306 96 Rockies 83 272 58 75 18 4 18 58 20 58 .342 .570 .276 97 Rockies 153 568 143 208 46 4 49 130 78 90 .452 .720 .366 NL MVP 98 Rockies 130 454 113 165 46 3 23 67 64 61 .445 .630 .363 NL 打击王 99 Rockies 127 438 108 166 26 4 37 115 57 52 .458 .710 .379 NL 打击王 00 Rockies 87 314 64 97 21 7 9 51 46 40 .409 .506 .309 01 Rockies 142 497 107 174 35 3 38 123 82 103 .449 .662 .350 NL 打击王 02 Rockies 136 477 95 161 40 4 26 104 65 73 .421 .602 .338 03 Rockies 143 454 86 129 25 7 16 79 98 87 .422 .476 .284 04 Rockies 38 108 22 35 9 3 6 20 25 23 .464 .630 .324 04Cardinals 44 150 29 42 7 1 11 27 24 34 .393 .560 .280 05Cardinals 100 315 66 91 20 1 15 52 41 64 .384 .502 .289 Career 1988 6907 1355 2160 383 1311 913/1231 .400 .565 .313 ================================================================== 之前官网的MAILBOG http://0rz.net/990Ni Will the Rockies consider retiring Larry Walker's number? That's a good question, one that should be considered seriously over the next several years. It might be too soon. The Rockies traded Walker to the Cardinals only last season, and it looks like this is Walker's last season. I don't make that decision, but it seems to me to be a no-brainer provided the franchise doesn't adopt a policy against retiring numbers. His Gold Gloves, batting titles and the fact he's the first player in franchise history to win a major award (NL Most Valuable Player in 1997) makes it a slam dunk as far as I'm concerned. --- 也可以好好考虑了, 在 Rockies 主场退休 . 也谢谢他对 ROX 这麽多年来的贡献 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.152.71