作者JeffFrancis (Francis)
看板Rockies
标题[转录][联合报] 美国职棒》洛矶牛棚 千手观音联线
时间Thu Apr 7 15:25:04 2005
※ [本文转录自 Baseball 看板]
作者: loh (loh) 看板: Baseball
标题: [联合报] 美国职棒》洛矶牛棚 千手观音联线
时间: Thu Apr 7 09:03:38 2005
【记者林以君／综合美国外电报导】
洛矶队总教练赫多把救援投手排成一纵列後发现，原来他手上的救援投手出手角度多到
可以变成一座「千手观音」像。
7个救援投手中，若把芬特斯、罗培兹、辛普森、史派尔、金炳贤5人排成纵列，
每个投手的出手角度都不是一般常见的投法，有人从耳朵处出手、有人从屁股，
还有人从接近脚趾头处的潜水艇式下钩投法。
若在投手身後摆个大时钟，一般上肩左投手投球出手时，大约是时针在「1点钟」位置，
但洛矶救援投手群中，右投辛普森、史派尔从9点钟处出手，右投金炳贤、罗培兹快要
接近从6点钟处出手，左投芬特斯从腰带处出手，接近3点钟方向，他与一般左投不同的是
，他靠力量出手，而非动作流畅与否，以致於他投快速球，像极了有个「飞盘」飞近
好球带。
芬特斯说：「『千手观音』式的救援投手群们上场，是我们的优势。」「让打者无法专注
在同一区的放球点。」
洛矶首战的胜利投手落在最後出场的史派尔身上，他则表示：「黑猫、白猫，能让打者
出局的就是好猫。」
【2005/04/07 联合报】
按:..."黑猫、白猫，能让打者出局的就是好猫"..................................
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.45.249
1F：推 EASTspace:推'牵手观音式的救援投手群~~~:D 218.162.219.28 04/07
2F：推 ilovemusic:我倒想看看原文是怎麽写的,可以这样翻... 218.170.123.13 04/07
3F：推 JeffFrancis:借转落矶版 感恩 203.68.124.171 04/07
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.68.124.171
4F：推 EE1:哈哈..你後天就要先发对巨人了..加油呀..要拿胜投喔! 140.112.250.35 04/07
5F：→ JeffFrancis:XD 我绝对会比老大哥表现得好的 (摩拳擦掌) 203.68.124.171 04/07
6F：推 yenci:六点?又不是在打保龄球140.113.202.131 04/08
7F：推 Eric30:推保龄球 好好笑XDDD 140.113.138.30 04/09
8F：推 zetatmrptt:JEFF爆了 220.143.218.46 04/09